Page 166 - 2board 37
P. 166
Unique flavors at
Sofitel Athens Airport
THE ROAD TO GASTRONOMIC DELIGHTS BEGINS AND ENDS AT THE AIRPORT, IN THE RENEWED MESOGHAIA RESTAURANT.
SEE YOU THERE! | Ο ΔΡΌΜΟΣ ΤΗΣ ΓΕΥΣΤΙΚΉΣ ΑΠΌΛΑΥΣΗΣ ΞΕΚΙΝΆ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΉΓΕΙ ΜΕΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΥ, ΣΤΟ
ΑΝΑΝΕΩΜΈΝΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΜΕΣΟΓΑΊΑ. ΡΑΝΤΕΒΟΎ ΕΚΕΊ!
Fully renovated and transformed into a modern culinary des- Π λήρως ανακαινισμένο και μεταμορφωμένο σε έναν σύγχρονο
tination, Mesoghaia restaurant at Sofitel Athens Airport hotel γευστικό προορισμό, το εστιατόριο Μεσογαία, στο Sofitel Athens
invites guests to participate in an unforgettable culinary expe- Airport, σας προσκαλεί σε μια αξέχαστη γαστρονομική εμπειρία.
rience. Just a stone’s throw from Athens International Airport, Μόλις λίγα βήματα από τον Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών, το
the restaurant, strongly interwoven with the idea of getaways, is a high- εστιατόριο, έντονα συνυφασμένο με τον όρο της απόδρασης, αποτελεί μια άκρως
ly sophisticated option that combines flavour, originality and design. Be- εκλεκτική πρόταση, που συνδυάζει τη γεύση, την πρωτοτυπία και την αισθητική.
fore takeoff, upon arrival or just for a nice outing, Mesoghaia promises Πριν από την απογείωση, μετά την προσγείωση ή απλώς για μια όμορφη έξοδο,
to take visitors on a unique “journey” with its sophisticated flavours and το Μεσογαία υπόσχεται να σας «ταξιδέψει» τόσο με τις ιδιαίτερες γεύσεις του
fine aesthetics. The references to pink gold, oxford blue detailing and όσο και με την υψηλή αισθητική του. Αναφορές σε ροζ χρυσό, oxford μπλε
white marble surfaces create a unique space, offering Greek and Medi- λεπτομέρειες και επιφάνειες από λευκό μάρμαρο δημιουργούν έναν ξεχωριστό
terranean cuisine aficionados delicious dishes that will satisfy even the χώρο, αποζημιώνοντας τους λάτρεις της μεσογειακής και ελληνικής κουζίνας
most discerning of palates. The glass cellar, the “show-cooking station”, με γευστικές προτάσεις που ικανοποιούν και τον πιο απαιτητικό ουρανίσκο. Το
the warm and elegant space, and the bar that serves special dishes to γυάλινο κελλάρι, το show-cooking station, το ζεστό και κομψό περιβάλλον του
accompany your wine or drink compose the ideal setting for all those in χώρου, αλλά και το μπαρ με τα σπέσιαλ πιάτα που συνοδεύουν το κρασί ή το ποτό
search of a stylish escape: business executives and romantics, people σας, συνθέτουν το τέλειο σκηνικό απόλαυσης για όσους αποζητούν αποδράσεις
who want to grab a quick bite or to take their time and relax, the lone- με στυλ - τους επιχειρηματίες, τους ρομαντικούς, τους βιαστικούς, τους χαλαρούς,
ly or sociable types, and definitely the most discerning. Our restaurant τους μοναχικούς και τους κοινωνικούς, σίγουρα όλους τους εκλεκτικούς. Συχνά
regularly organizes thematic buffet events that feature local recipes and διοργανώνονται θεματικές βραδιές με μπουφέ, στον οποίο πρωταγωνιστούν τοπικές
dishes that showcase the finest Greek cuisine has to offer. Open 24 hours συνταγές που προσφέρουν ό,τι καλύτερο έχει να επιδείξει η ελληνική κουζίνα.
a day, located on the hotel ground floor and featuring wonderful aesthet- Ανοιχτό όλο το 24ωρο, στο ισόγειο του ξενοδοχείου, με όμορφη αισθητική, άρτια
ics, impeccable service, exceptional food and drinks served in a cosy, el- εξυπηρέτηση, εξαιρετικό φαγητό και ποτά που σερβίρονται σε ένα ζεστό και el-
egant environment, Mesoghaia makes its special mark on the city’s gas- egant περιβάλλον, το Μεσογαία βάζει μια ξεχωριστή γευστική σφραγίδα στον
tronomic landscape,which you cannot afford to miss. γαστρονομικό χάρτη της πόλης, που αξίζει να γευτείτε.
INFO: SOFITEL ATHENS AIRPORT Διεθνές Αεροδρόμιο Αθηνών, Σπάτα, τηλ.: +30 210 3544000, sofitel-athens-airport.com
166
Sofitel Athens Airport
THE ROAD TO GASTRONOMIC DELIGHTS BEGINS AND ENDS AT THE AIRPORT, IN THE RENEWED MESOGHAIA RESTAURANT.
SEE YOU THERE! | Ο ΔΡΌΜΟΣ ΤΗΣ ΓΕΥΣΤΙΚΉΣ ΑΠΌΛΑΥΣΗΣ ΞΕΚΙΝΆ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΉΓΕΙ ΜΕΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΥ, ΣΤΟ
ΑΝΑΝΕΩΜΈΝΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΜΕΣΟΓΑΊΑ. ΡΑΝΤΕΒΟΎ ΕΚΕΊ!
Fully renovated and transformed into a modern culinary des- Π λήρως ανακαινισμένο και μεταμορφωμένο σε έναν σύγχρονο
tination, Mesoghaia restaurant at Sofitel Athens Airport hotel γευστικό προορισμό, το εστιατόριο Μεσογαία, στο Sofitel Athens
invites guests to participate in an unforgettable culinary expe- Airport, σας προσκαλεί σε μια αξέχαστη γαστρονομική εμπειρία.
rience. Just a stone’s throw from Athens International Airport, Μόλις λίγα βήματα από τον Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών, το
the restaurant, strongly interwoven with the idea of getaways, is a high- εστιατόριο, έντονα συνυφασμένο με τον όρο της απόδρασης, αποτελεί μια άκρως
ly sophisticated option that combines flavour, originality and design. Be- εκλεκτική πρόταση, που συνδυάζει τη γεύση, την πρωτοτυπία και την αισθητική.
fore takeoff, upon arrival or just for a nice outing, Mesoghaia promises Πριν από την απογείωση, μετά την προσγείωση ή απλώς για μια όμορφη έξοδο,
to take visitors on a unique “journey” with its sophisticated flavours and το Μεσογαία υπόσχεται να σας «ταξιδέψει» τόσο με τις ιδιαίτερες γεύσεις του
fine aesthetics. The references to pink gold, oxford blue detailing and όσο και με την υψηλή αισθητική του. Αναφορές σε ροζ χρυσό, oxford μπλε
white marble surfaces create a unique space, offering Greek and Medi- λεπτομέρειες και επιφάνειες από λευκό μάρμαρο δημιουργούν έναν ξεχωριστό
terranean cuisine aficionados delicious dishes that will satisfy even the χώρο, αποζημιώνοντας τους λάτρεις της μεσογειακής και ελληνικής κουζίνας
most discerning of palates. The glass cellar, the “show-cooking station”, με γευστικές προτάσεις που ικανοποιούν και τον πιο απαιτητικό ουρανίσκο. Το
the warm and elegant space, and the bar that serves special dishes to γυάλινο κελλάρι, το show-cooking station, το ζεστό και κομψό περιβάλλον του
accompany your wine or drink compose the ideal setting for all those in χώρου, αλλά και το μπαρ με τα σπέσιαλ πιάτα που συνοδεύουν το κρασί ή το ποτό
search of a stylish escape: business executives and romantics, people σας, συνθέτουν το τέλειο σκηνικό απόλαυσης για όσους αποζητούν αποδράσεις
who want to grab a quick bite or to take their time and relax, the lone- με στυλ - τους επιχειρηματίες, τους ρομαντικούς, τους βιαστικούς, τους χαλαρούς,
ly or sociable types, and definitely the most discerning. Our restaurant τους μοναχικούς και τους κοινωνικούς, σίγουρα όλους τους εκλεκτικούς. Συχνά
regularly organizes thematic buffet events that feature local recipes and διοργανώνονται θεματικές βραδιές με μπουφέ, στον οποίο πρωταγωνιστούν τοπικές
dishes that showcase the finest Greek cuisine has to offer. Open 24 hours συνταγές που προσφέρουν ό,τι καλύτερο έχει να επιδείξει η ελληνική κουζίνα.
a day, located on the hotel ground floor and featuring wonderful aesthet- Ανοιχτό όλο το 24ωρο, στο ισόγειο του ξενοδοχείου, με όμορφη αισθητική, άρτια
ics, impeccable service, exceptional food and drinks served in a cosy, el- εξυπηρέτηση, εξαιρετικό φαγητό και ποτά που σερβίρονται σε ένα ζεστό και el-
egant environment, Mesoghaia makes its special mark on the city’s gas- egant περιβάλλον, το Μεσογαία βάζει μια ξεχωριστή γευστική σφραγίδα στον
tronomic landscape,which you cannot afford to miss. γαστρονομικό χάρτη της πόλης, που αξίζει να γευτείτε.
INFO: SOFITEL ATHENS AIRPORT Διεθνές Αεροδρόμιο Αθηνών, Σπάτα, τηλ.: +30 210 3544000, sofitel-athens-airport.com
166
