Page 152 - 2board 37
P. 152
ΙΣΣUE | APR-JUN 2017 123 ΒΕΣΤ THINGS TO DO | NOW!
VINTAGE SCOOTER TOUR
How would you like to enjoy the local πάνω σε ένα vintage scooter; Κι όμως, γίνεται. Καλλίδη στην καντίνα του, Uberness. Και από
delicacies and snacks, the colours and the Και είναι το Culinary Tour που διοργανώνει τη λαχαναγορά στου Ρέντη για ένα αυθεντικό
aromas of the city on a retro vespa? We chose η Athens Wonders, μια διαδρομή που σας κεμπάπ στο Φάληρο, στον Κυρ Αρίστο.
the Culinary Tour that’s organised by Athens επιτρέπει να δείτε και φυσικά να δοκιμάσετε Επιστρέφοντας στο κέντρο θα αναπολήσετε
Wonders, a route that enables you to see and περισσότερα! Η αρχή γίνεται, όπως κάθε πρωί, την εμπειρία σας πίνοντας παραδοσιακό
of course to taste more! It all starts, as every με ένα κουλούρι στην Πλατεία Συντάγματος καφέ στο κέντρο, Αθηνάς 44.
Athenian morning with a bagel in Syntagma και συνεχίζεται λίγο πιο κάτω με μια τυρόπιτα
Square and continues nearby with a cheese -ακόμα ένα χαρακτηριστικό ελληνικό έδεσμα- VARVAKIOS CENTRAL MARKET
pie - another typically Greek food - from one σε ένα από τα παλαιότερα εργαστήρια του
of the oldest shops in the centre, Ariston. Then κέντρου, το Άριστον. Έρχεται έπειτα η ώρα να START HERE!
it’s time for the famous Cretan diet with its σας συστηθεί η πολύ ωφέλιμη κρητική διατροφή
dairy products, in “Sithonia”. From there, the με τα τυροκομικά προϊόντα της στο Σιθωνία και SYNTAGMA METRO STATION
vespas approach the busy central market. από κει τα scooter προσεγγίζουν την πολύβουη
In the Varvakio, the original meat, fish and κεντρική αγορά. Στη Βαρβάκειο, το γνήσιο
local produce market, you’ll taste a national σημείο πώλησης κρεάτων, ψαριών και
treasure, the olive in all its varieties, before you τοπικών προϊόντων, θα δοκιμάσετε
taste Vasilis Kallidis' food from his canteen, ένα εθνικό αγαθό, την ελιά
Uberness. After the Renti vegetable market, και τις ποικιλίες της, πριν
there’s authentic kebab in Faliro, at Mr. Aristos. γευτείτε μοντέρνο
Returning to the centre, you’ll reminisce about φαγητό από
your experience drinking traditional coffee at τον Βασίλη
Athinas street, number 44.
Θέλετε να πάρετε μια γεύση της Αθήνας με τον 113*Peiraios str.
πιο γραφικό τρόπο; Πώς θα σας φαινόταν αν
απολαμβάνατε τις τοπικές νοστιμιές και τα
σνακ, τα χρώματα και τα αρώματα της πόλης
UBERNESS
RENTI VEGETABLE MARKET Sygrou av.
Thiseos av.
Poseidonos av. SNFCC Amphitheas av. EXPERTS’ TIPS
FLOISVOS MARINA Matthew Damigos of Athens Wonders
advices:| Ο Matthew Damigos της Athens
INFO Wonders συμβουλεύει:
Duration | Διάρκεια: The best time to start is 8-10 in the
6 hours | ώρες morning. | Η καλύτερη ώρα εκκίνησης είναι
Cost | Κόστος: €500 8:00-10:00 το πρωί.
athenswonders.com
Αvoid flip flops for safety. | Nα
EDEM αποφεύγετε τις σαγιονάρες για λόγους
BEACH ασφαλείας.
All vintage style scooters are automatic,
and yet it is better to have experience in
driving one. | Αν και όλα τα "Vintage Style"
Scooter είναι αυτόματα, καλό είναι να υπάρχει
εμπειρία στην οδήγηση μοτοσικλέτας.
Take a sunscreen with you. | Να έχετε
μαζί σας αντηλιακό.
ARISTOS
152
VINTAGE SCOOTER TOUR
How would you like to enjoy the local πάνω σε ένα vintage scooter; Κι όμως, γίνεται. Καλλίδη στην καντίνα του, Uberness. Και από
delicacies and snacks, the colours and the Και είναι το Culinary Tour που διοργανώνει τη λαχαναγορά στου Ρέντη για ένα αυθεντικό
aromas of the city on a retro vespa? We chose η Athens Wonders, μια διαδρομή που σας κεμπάπ στο Φάληρο, στον Κυρ Αρίστο.
the Culinary Tour that’s organised by Athens επιτρέπει να δείτε και φυσικά να δοκιμάσετε Επιστρέφοντας στο κέντρο θα αναπολήσετε
Wonders, a route that enables you to see and περισσότερα! Η αρχή γίνεται, όπως κάθε πρωί, την εμπειρία σας πίνοντας παραδοσιακό
of course to taste more! It all starts, as every με ένα κουλούρι στην Πλατεία Συντάγματος καφέ στο κέντρο, Αθηνάς 44.
Athenian morning with a bagel in Syntagma και συνεχίζεται λίγο πιο κάτω με μια τυρόπιτα
Square and continues nearby with a cheese -ακόμα ένα χαρακτηριστικό ελληνικό έδεσμα- VARVAKIOS CENTRAL MARKET
pie - another typically Greek food - from one σε ένα από τα παλαιότερα εργαστήρια του
of the oldest shops in the centre, Ariston. Then κέντρου, το Άριστον. Έρχεται έπειτα η ώρα να START HERE!
it’s time for the famous Cretan diet with its σας συστηθεί η πολύ ωφέλιμη κρητική διατροφή
dairy products, in “Sithonia”. From there, the με τα τυροκομικά προϊόντα της στο Σιθωνία και SYNTAGMA METRO STATION
vespas approach the busy central market. από κει τα scooter προσεγγίζουν την πολύβουη
In the Varvakio, the original meat, fish and κεντρική αγορά. Στη Βαρβάκειο, το γνήσιο
local produce market, you’ll taste a national σημείο πώλησης κρεάτων, ψαριών και
treasure, the olive in all its varieties, before you τοπικών προϊόντων, θα δοκιμάσετε
taste Vasilis Kallidis' food from his canteen, ένα εθνικό αγαθό, την ελιά
Uberness. After the Renti vegetable market, και τις ποικιλίες της, πριν
there’s authentic kebab in Faliro, at Mr. Aristos. γευτείτε μοντέρνο
Returning to the centre, you’ll reminisce about φαγητό από
your experience drinking traditional coffee at τον Βασίλη
Athinas street, number 44.
Θέλετε να πάρετε μια γεύση της Αθήνας με τον 113*Peiraios str.
πιο γραφικό τρόπο; Πώς θα σας φαινόταν αν
απολαμβάνατε τις τοπικές νοστιμιές και τα
σνακ, τα χρώματα και τα αρώματα της πόλης
UBERNESS
RENTI VEGETABLE MARKET Sygrou av.
Thiseos av.
Poseidonos av. SNFCC Amphitheas av. EXPERTS’ TIPS
FLOISVOS MARINA Matthew Damigos of Athens Wonders
advices:| Ο Matthew Damigos της Athens
INFO Wonders συμβουλεύει:
Duration | Διάρκεια: The best time to start is 8-10 in the
6 hours | ώρες morning. | Η καλύτερη ώρα εκκίνησης είναι
Cost | Κόστος: €500 8:00-10:00 το πρωί.
athenswonders.com
Αvoid flip flops for safety. | Nα
EDEM αποφεύγετε τις σαγιονάρες για λόγους
BEACH ασφαλείας.
All vintage style scooters are automatic,
and yet it is better to have experience in
driving one. | Αν και όλα τα "Vintage Style"
Scooter είναι αυτόματα, καλό είναι να υπάρχει
εμπειρία στην οδήγηση μοτοσικλέτας.
Take a sunscreen with you. | Να έχετε
μαζί σας αντηλιακό.
ARISTOS
152
