Page 150 - 2board 37
P. 150
ΙΣΣUE | APR-JUN 2017
ΕTRLEICKTKREICTOURFaithfultothemotto“Seemore,Sweatless”, MONASTIRAKI
private and guided tours on the electric Trikke Areos str.
vehicles organised by Scooterise are a truly unique
experience. It is not only the revolutionary
technology that excites both young and old,
but it also offers an amazing opportunity for
112*visitors,familiesandcompaniestoexperiencean
alternative means of transportation around the
city. The Athens Complete Tour is a characteristic
example: a two-hour tour that introduces visitors
to the city centre in a fun and eco friendly way, ανάσα δροσιάς στον Εθνικό Κήπο- προσεγγίζει ROMAN AGORA
suitable for children and professionals, as it is a το Σύνταγμα για να θαυμάσετε τους Εύζωνες
special designed tour without riding along with στο Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη. Από
cars and motorcycles. Starting from the company εκεί κατευθύνεται στο εμπορικό κομμάτι της
headquarters and following a brief introductory περιοχής με το Μοναστηράκι και τη γνωστή
tutorial to driving the electric tricycle, the tour αγορά του, πριν μπει στη γραφική Πλάκα
begins from the Temple of Olympian Zeus and και το ιστορικό κέντρο με τη Βιβλιοθήκη του
the Arch of Hadrian, traverses the Zappeion, the Αδριανού, τη Ρωμαϊκή Αγορά, τους Αέρηδες και
Panathenaic Stadium and the Presidential Palace, το Μνημείο του Λυσικράτη. H εταιρεία διεξάγει
and after taking a breath of fresh air at the National επίσης καινοτόμα team building activities όλο το
Gardens, heads towards Syntagma to admire the χρόνο και οι επισκέπτες μπορούν να δουν case
Evzones (Presidential Guard) and the Tomb of the studies στο website της scooterise (scooterise.com,
Unknown Soldier. The tour continues with a visit trikke.gr).
to the commercial area of Monastiraki and the flea
market before arriving in Plaka and the historic
centre to drive past Hadrian’s Library, the Roman
Agora, the Tower of the Winds and the Choragic
Monument of Lysicrates. Τhe company also Vyronos str.
organizes innovative team building activities all year
and the visitors can watch case studies in scooterise
website (scooterise.com, trikke.gr)
Με μότο το «Δείτε περισσότερα, ιδρώστε
λιγότερο», οι πριβέ ξεναγήσεις με το ηλεκτρικό ACROPOLIS Dionyssiou Areopagitou str.
όχημα Trikke, που οργανώνει η Scooterise,
αποτελούν μοναδική εμπειρία. Δεν είναι μόνο EXPERTS’ TIPS Hatzichristou str. ACROPOLIS
η νέα τεχνολογία που συναρπάζει μικρούς METRO
και μεγάλους, είναι και η ευκαιρία που δίνεται Nikos & Kostas Sarafidis of Scooterise advise:
σε επισκέπτες, οικογένειες και εταιρείες να Οι Νίκος & Κώστας Σαραφίδης της Scooterise STATION
δοκιμάσουν έναν εναλλακτικό τρόπο μεταφοράς ενημερώνουν:
στην πόλη. Χαρακτηριστικό παράδειγμα
αποτελεί το Athens Complete Tour, μια δίωρη Trikke is the safest vehicle in the city with
διαδρομή που συστήνει το κέντρο της πόλης με 3 point support. | Το Trikke είναι το πιο
ασφαλές όχημα για την πόλη με 3 σημεία
στήριξης.
διασκεδαστικό και οικολογικό τρόπο, κατάλληλο The best times are 9-11 in the morning INFO START HERE!
και για παιδιά και επαγγελματικές ομάδες, and 5-6 in the evening. | Η καλύτερη ώρα είναι
καθώς πρόκειται για μια ειδικά διαμορφωμένη 9:00-11:00 το πρωί ή 5:00-6:00 το απόγευμα. Duration | Διάρκεια: Veikou str.
διαδρομή, όπου δεν οδηγείτε ανάμεσα σε αμάξια 2 hours | ώρες
και μοτοσικλέτες. Ξεκινώντας από την έδρα της Children aged 7-10 travel with a driver Cost | Κόστος: €42-65 Sygrou av.
εταιρείας με ένα κατατοπιστικό μάθημα για το or parent, while those that are 11+ by per person | το άτομο
ηλεκτρικό τρίκυκλο όχημα, η πορεία αρχίζει από themselves. | Τα παιδιά 7-10 ετών κινούνται scooterise.com,
τους Στύλους του Ολυμπίου Διός στην Πύλη του με έναν οδηγό ή γονιό, ενώ από 11+ μόνα τους. hello@scooterise.com
Αδριανού, περνά το Ζάππειο, το Καλλιμάρμαρο
This is a living souvenir, as we offer
photos and videos of the route. | Αποτελεί
ένα ζωντανό σουβενίρ, καθώς προσφέρουμε
φωτογραφίες και βίντεο από τη διαδρομή.
και το Προεδρικό Μέγαρο και -αφού πάρετε μια
150
ΕTRLEICKTKREICTOURFaithfultothemotto“Seemore,Sweatless”, MONASTIRAKI
private and guided tours on the electric Trikke Areos str.
vehicles organised by Scooterise are a truly unique
experience. It is not only the revolutionary
technology that excites both young and old,
but it also offers an amazing opportunity for
112*visitors,familiesandcompaniestoexperiencean
alternative means of transportation around the
city. The Athens Complete Tour is a characteristic
example: a two-hour tour that introduces visitors
to the city centre in a fun and eco friendly way, ανάσα δροσιάς στον Εθνικό Κήπο- προσεγγίζει ROMAN AGORA
suitable for children and professionals, as it is a το Σύνταγμα για να θαυμάσετε τους Εύζωνες
special designed tour without riding along with στο Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη. Από
cars and motorcycles. Starting from the company εκεί κατευθύνεται στο εμπορικό κομμάτι της
headquarters and following a brief introductory περιοχής με το Μοναστηράκι και τη γνωστή
tutorial to driving the electric tricycle, the tour αγορά του, πριν μπει στη γραφική Πλάκα
begins from the Temple of Olympian Zeus and και το ιστορικό κέντρο με τη Βιβλιοθήκη του
the Arch of Hadrian, traverses the Zappeion, the Αδριανού, τη Ρωμαϊκή Αγορά, τους Αέρηδες και
Panathenaic Stadium and the Presidential Palace, το Μνημείο του Λυσικράτη. H εταιρεία διεξάγει
and after taking a breath of fresh air at the National επίσης καινοτόμα team building activities όλο το
Gardens, heads towards Syntagma to admire the χρόνο και οι επισκέπτες μπορούν να δουν case
Evzones (Presidential Guard) and the Tomb of the studies στο website της scooterise (scooterise.com,
Unknown Soldier. The tour continues with a visit trikke.gr).
to the commercial area of Monastiraki and the flea
market before arriving in Plaka and the historic
centre to drive past Hadrian’s Library, the Roman
Agora, the Tower of the Winds and the Choragic
Monument of Lysicrates. Τhe company also Vyronos str.
organizes innovative team building activities all year
and the visitors can watch case studies in scooterise
website (scooterise.com, trikke.gr)
Με μότο το «Δείτε περισσότερα, ιδρώστε
λιγότερο», οι πριβέ ξεναγήσεις με το ηλεκτρικό ACROPOLIS Dionyssiou Areopagitou str.
όχημα Trikke, που οργανώνει η Scooterise,
αποτελούν μοναδική εμπειρία. Δεν είναι μόνο EXPERTS’ TIPS Hatzichristou str. ACROPOLIS
η νέα τεχνολογία που συναρπάζει μικρούς METRO
και μεγάλους, είναι και η ευκαιρία που δίνεται Nikos & Kostas Sarafidis of Scooterise advise:
σε επισκέπτες, οικογένειες και εταιρείες να Οι Νίκος & Κώστας Σαραφίδης της Scooterise STATION
δοκιμάσουν έναν εναλλακτικό τρόπο μεταφοράς ενημερώνουν:
στην πόλη. Χαρακτηριστικό παράδειγμα
αποτελεί το Athens Complete Tour, μια δίωρη Trikke is the safest vehicle in the city with
διαδρομή που συστήνει το κέντρο της πόλης με 3 point support. | Το Trikke είναι το πιο
ασφαλές όχημα για την πόλη με 3 σημεία
στήριξης.
διασκεδαστικό και οικολογικό τρόπο, κατάλληλο The best times are 9-11 in the morning INFO START HERE!
και για παιδιά και επαγγελματικές ομάδες, and 5-6 in the evening. | Η καλύτερη ώρα είναι
καθώς πρόκειται για μια ειδικά διαμορφωμένη 9:00-11:00 το πρωί ή 5:00-6:00 το απόγευμα. Duration | Διάρκεια: Veikou str.
διαδρομή, όπου δεν οδηγείτε ανάμεσα σε αμάξια 2 hours | ώρες
και μοτοσικλέτες. Ξεκινώντας από την έδρα της Children aged 7-10 travel with a driver Cost | Κόστος: €42-65 Sygrou av.
εταιρείας με ένα κατατοπιστικό μάθημα για το or parent, while those that are 11+ by per person | το άτομο
ηλεκτρικό τρίκυκλο όχημα, η πορεία αρχίζει από themselves. | Τα παιδιά 7-10 ετών κινούνται scooterise.com,
τους Στύλους του Ολυμπίου Διός στην Πύλη του με έναν οδηγό ή γονιό, ενώ από 11+ μόνα τους. hello@scooterise.com
Αδριανού, περνά το Ζάππειο, το Καλλιμάρμαρο
This is a living souvenir, as we offer
photos and videos of the route. | Αποτελεί
ένα ζωντανό σουβενίρ, καθώς προσφέρουμε
φωτογραφίες και βίντεο από τη διαδρομή.
και το Προεδρικό Μέγαρο και -αφού πάρετε μια
150
