Page 32 - 2board36
P. 32
Drops of pleasure
THE GREATEST PLEASURES COME IN MASTIC FLAVOURED DROPS. | ΟΙ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΕΣ ΑΠΟΛΑΎΣΕΙΣ
ΈΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΤΑΓΌΝΕΣ ΜΕ ΆΡΩΜΑ ΜΑΣΤΊΧΑΣ.
Atimeless flavour, intricately interwoven with a blessed land’s Mια γεύση διαχρονική, στενά δεμένη με την ιστορία ενός ευλογη-
history and immediately recognisable. Mastic summons μένου τόπου και άμεσα αναγνωρίσιμη. Η μαστίχα θυμίζει εικό-
nostalgic images and continues to accompany every special νες νοσταλγίας και εξακολουθεί να συνοδεύει κάθε ξεχωριστή
moment. With 20 years experience in the distillery business στιγμή. Κι αυτό χάρη στην Ελληνική Βιομηχανία Αποσταγμάτων
and state of the art facilities with large scale stills and bottling machinery Α.Ε. (ΕΒΑ) που χαρίζει την εκλεκτή αυτή γεύση σε κλασικές και πρωτότυπες εκ-
in Mytilene, Lesvos Island, the Greek Distillation Company SA offers an δοχές. Με 20 χρόνια εμπειρίας στον χώρο των αποσταγμάτων και με υπερσύγ-
eclectic taste with their classic and original product versions. χρονες εγκαταστάσεις στην Μυτιλήνη με αποστακτήρες και μηχανήματα εμφι-
The new Mastic Tears line encapsulates in its design bottles all the άλωσης μεγάλης δυναμικότητας, η νέα σειρά Mastic Tears κλείνει στα design
craftsmanship, from the tapping of the trees μπουκάλια της όλη την δεξιοτεχνία του «κεντήματος»
to start resin production, to the noble carved για τη συλλογή της μαστίχας και όλη την αρχοντιά που
motifs found on the houses of the Chios Mastic καθρεφτίζεται στα σκαλιστά μοτίβα που συναντούμε
Villages. στα Μαστιχοχώρια της Χίου. Τεχνικές που χρονολο-
The techniques go back 2.500 years, but preserve γούνται 2.500 χρόνια πριν, αλλά διατηρούν αναλλοίωτη
the quality and the unaltered familiar pleasure, την ποιότητα και την γνώριμη ευχαρίστηση κάθε φορά
every time we try the elegant and fragrant mastic που δοκιμάζουμε ένα κομψό και αρωματικό λικέρ μα-
liqueur Mastic Tears Classic, a shot of the Mastic στίχας Mastic Tears Classic, ένα σφηνάκι με δροσερή
Tears Lemon with a refreshing note of lemon επίγευση λεμονιού Mastic Tears Lemon ή ένα cocktail
or a cocktail based on the Mastic Tears Dry, με βάση το πολυμήχανο Mastic Tears Dry σε απίθα-
prepared in amazing and original νους και πρωτόγνωρους συνδυασμούς.
combinations. Welcome the New INFO: Mytilini, +30 22510 23700, eva-distillery.gr Καλωσορίστε τον καινούριο χρόνο στην
Year with a toast to mastic! υγειά της μαστίχας!
32
THE GREATEST PLEASURES COME IN MASTIC FLAVOURED DROPS. | ΟΙ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΕΣ ΑΠΟΛΑΎΣΕΙΣ
ΈΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΤΑΓΌΝΕΣ ΜΕ ΆΡΩΜΑ ΜΑΣΤΊΧΑΣ.
Atimeless flavour, intricately interwoven with a blessed land’s Mια γεύση διαχρονική, στενά δεμένη με την ιστορία ενός ευλογη-
history and immediately recognisable. Mastic summons μένου τόπου και άμεσα αναγνωρίσιμη. Η μαστίχα θυμίζει εικό-
nostalgic images and continues to accompany every special νες νοσταλγίας και εξακολουθεί να συνοδεύει κάθε ξεχωριστή
moment. With 20 years experience in the distillery business στιγμή. Κι αυτό χάρη στην Ελληνική Βιομηχανία Αποσταγμάτων
and state of the art facilities with large scale stills and bottling machinery Α.Ε. (ΕΒΑ) που χαρίζει την εκλεκτή αυτή γεύση σε κλασικές και πρωτότυπες εκ-
in Mytilene, Lesvos Island, the Greek Distillation Company SA offers an δοχές. Με 20 χρόνια εμπειρίας στον χώρο των αποσταγμάτων και με υπερσύγ-
eclectic taste with their classic and original product versions. χρονες εγκαταστάσεις στην Μυτιλήνη με αποστακτήρες και μηχανήματα εμφι-
The new Mastic Tears line encapsulates in its design bottles all the άλωσης μεγάλης δυναμικότητας, η νέα σειρά Mastic Tears κλείνει στα design
craftsmanship, from the tapping of the trees μπουκάλια της όλη την δεξιοτεχνία του «κεντήματος»
to start resin production, to the noble carved για τη συλλογή της μαστίχας και όλη την αρχοντιά που
motifs found on the houses of the Chios Mastic καθρεφτίζεται στα σκαλιστά μοτίβα που συναντούμε
Villages. στα Μαστιχοχώρια της Χίου. Τεχνικές που χρονολο-
The techniques go back 2.500 years, but preserve γούνται 2.500 χρόνια πριν, αλλά διατηρούν αναλλοίωτη
the quality and the unaltered familiar pleasure, την ποιότητα και την γνώριμη ευχαρίστηση κάθε φορά
every time we try the elegant and fragrant mastic που δοκιμάζουμε ένα κομψό και αρωματικό λικέρ μα-
liqueur Mastic Tears Classic, a shot of the Mastic στίχας Mastic Tears Classic, ένα σφηνάκι με δροσερή
Tears Lemon with a refreshing note of lemon επίγευση λεμονιού Mastic Tears Lemon ή ένα cocktail
or a cocktail based on the Mastic Tears Dry, με βάση το πολυμήχανο Mastic Tears Dry σε απίθα-
prepared in amazing and original νους και πρωτόγνωρους συνδυασμούς.
combinations. Welcome the New INFO: Mytilini, +30 22510 23700, eva-distillery.gr Καλωσορίστε τον καινούριο χρόνο στην
Year with a toast to mastic! υγειά της μαστίχας!
32
