Page 164 - 2board34 low
P. 164
Four
hgeidmdsen
FOUR SMALL, BEAUTIFUL Psara Aghios Fournoi Oinousses
ISLANDS, THAT IT'S WORTH UNTAMED NATURE | AΔΆΜΑΣΤΗ Efstratios
DISCOVERING. | ΤΈΣΣΕΡΑ ΜΙΚΡΆ, ΦΎΣΗ ΙNNUMERABLE FJORDS NATURAL TREASURES
ΠΑΝΈΜΟΡΦΑ ΝΗΣΆΚΙΑ, ΠΟΥ ΑΞΊΖΕΙ RETREAT | ΗΣΥΧΑΣΤΉΡΙΟ ΑΜΈΤΡΗΤA ΦΙΌΡΔ ΦΥΣΙΚΌΣ ΠΛΟΎΤΟΣ
ΝΑ ΤΑ ΑΝΑΚΑΛΎΨΕΤΕ.
STAY: KATOYIALOS(katoyialos. STAY: IOULIABALASKA, (+30 STAY: ARCHIPELAGOSHOTEL STAY: THALASSOPOROS (+30
By Elena Mathiopoulou
gr), KAVOS (+30 22740 22540 93329), A. PANERAS, (archipelagoshotel.gr), 22710-55475), OINOUSSES
In the marine border of Europe 61140), XENONAS PSARON (+30 (+30 22540 93343), PATRA’S RESORT (fourni- STUDIOS (+30 22710 55255),
with the Orient, unknown 22740 61293), RESTALIA (+30 S. KATAKOUZINOS, patrasrooms.gr), STUDIO RENA PETRINA (+30 22710 55615).
and unexplored for many, 22740 61201). (+30 22540 93362). (studio-rena.com).
Psara, Oinousses, Fournoi and EAT: PATERONISI(+30 22710
Aghios Efstratios take you on EAT: SUNSET(+30 22740 EAT: Casseroles and EAT: KOUTOUKIPSARAKOU (+30
the undiscovered paths of a 55586), GLAROS (+30 22710
remarkable place, with images, 61121) Don't forget to try lobster spaghetti in 22750 51670), MILTOS ((+30 55384), PALIO TELONEIO (+30
flavours and smells of another the stuffed goat. | Mην VERANDA, great grill in 22750 51407), DROSIA (+30 22710 55586).
time. | Στο θαλάσσιο σύνορο παραλείψετε να γευθείτε ARTEMONAS. Μαγειρευτά 22750 51678).
της Ευρώπης με την Ανατολή, το γεμιστό κατσικάκι. και αστακομακαρονάδα SWIM: The best beach is
για πολλούς άγνωστα και στη Βεράντα, ψητά στον SWIM: Some of the
ανεξερεύνητα, τα Ψαρά, οι SWIM: In Katsouni and Αρτεμώνα. Apiganos. Others: Kastro,
Οινούσσες, οι Φούρνοι και ο most beautiful beaches Zepaga, Bilali, Fokia,
Άγιος Ευστράτιος σας οδηγούν Kato Gialo beaches, in the SWIM: Aghios Dimitrios, are Vitsilia, Vlychada, Chatzali and many smaller
στα ανεξερεύνητα μονοπάτια settlement of Lazaretta, Petrokopio, Aghios Ioannis, ones. | Η καλύτερη είναι
ενός ιδιαίτερου τόπου, με Lakka and Ladia. | Στις Trigari, Tripyti, Lydario. Kabi, Kasidi and Elidaki. ο Απήγανος. Επίσης,
εικόνες, γεύσεις και μυρωδιές παραλίες Κατσούνη και Άγιος Δημήτριος, Τρυγάρη, Από τις πιο όμορφες είναι οι Κάστρο, Ζέπαγα,
μιας άλλης εποχής. Κάτω Γιαλό, στον οικισμό Τρυπητή, Λυδαριό. η Βιτσιλιά, η Βλυχάδα, Μπιλάλη, Φώκια κι άλλες.
(με το τοπικό πρωτάθλημα το Πετροκοπιό, ο Άγιος
WATCH THE VIDEO beach volley) Λαζαρέττα, DO: Visit the ancient city in Ιωάννης, το Καμπί, το DO: There's a lot of fairs,
Λάκκα και Λάδια. Κασίδι και το Ελιδάκι.
Aghios Minas and the sea when the chapels celebrate
DO: Visit the Koimiseos caves all along the island's DO: A stroll in tiny in the nearby islands. | Έχει
shores. | Δείτε την αρχαία πολλά πανηγύρια, όταν
Theotokou Monastery. πόλη στον Άγιο Μηνά και Thymaina and the γιορτάζουν τα ξωκλήσια
Δείτε τη Μονή Κοιμήσεως τις σπηλιές κατά μήκος enchanting Keramidou are στα γύρω νησάκια.
Θεοτόκου. των ακτών. required. | Επιβάλλεται
μια βόλτα στη μικρή
Θύμαινα και τη μαγευτική
Κεραμιδού.
164
hgeidmdsen
FOUR SMALL, BEAUTIFUL Psara Aghios Fournoi Oinousses
ISLANDS, THAT IT'S WORTH UNTAMED NATURE | AΔΆΜΑΣΤΗ Efstratios
DISCOVERING. | ΤΈΣΣΕΡΑ ΜΙΚΡΆ, ΦΎΣΗ ΙNNUMERABLE FJORDS NATURAL TREASURES
ΠΑΝΈΜΟΡΦΑ ΝΗΣΆΚΙΑ, ΠΟΥ ΑΞΊΖΕΙ RETREAT | ΗΣΥΧΑΣΤΉΡΙΟ ΑΜΈΤΡΗΤA ΦΙΌΡΔ ΦΥΣΙΚΌΣ ΠΛΟΎΤΟΣ
ΝΑ ΤΑ ΑΝΑΚΑΛΎΨΕΤΕ.
STAY: KATOYIALOS(katoyialos. STAY: IOULIABALASKA, (+30 STAY: ARCHIPELAGOSHOTEL STAY: THALASSOPOROS (+30
By Elena Mathiopoulou
gr), KAVOS (+30 22740 22540 93329), A. PANERAS, (archipelagoshotel.gr), 22710-55475), OINOUSSES
In the marine border of Europe 61140), XENONAS PSARON (+30 (+30 22540 93343), PATRA’S RESORT (fourni- STUDIOS (+30 22710 55255),
with the Orient, unknown 22740 61293), RESTALIA (+30 S. KATAKOUZINOS, patrasrooms.gr), STUDIO RENA PETRINA (+30 22710 55615).
and unexplored for many, 22740 61201). (+30 22540 93362). (studio-rena.com).
Psara, Oinousses, Fournoi and EAT: PATERONISI(+30 22710
Aghios Efstratios take you on EAT: SUNSET(+30 22740 EAT: Casseroles and EAT: KOUTOUKIPSARAKOU (+30
the undiscovered paths of a 55586), GLAROS (+30 22710
remarkable place, with images, 61121) Don't forget to try lobster spaghetti in 22750 51670), MILTOS ((+30 55384), PALIO TELONEIO (+30
flavours and smells of another the stuffed goat. | Mην VERANDA, great grill in 22750 51407), DROSIA (+30 22710 55586).
time. | Στο θαλάσσιο σύνορο παραλείψετε να γευθείτε ARTEMONAS. Μαγειρευτά 22750 51678).
της Ευρώπης με την Ανατολή, το γεμιστό κατσικάκι. και αστακομακαρονάδα SWIM: The best beach is
για πολλούς άγνωστα και στη Βεράντα, ψητά στον SWIM: Some of the
ανεξερεύνητα, τα Ψαρά, οι SWIM: In Katsouni and Αρτεμώνα. Apiganos. Others: Kastro,
Οινούσσες, οι Φούρνοι και ο most beautiful beaches Zepaga, Bilali, Fokia,
Άγιος Ευστράτιος σας οδηγούν Kato Gialo beaches, in the SWIM: Aghios Dimitrios, are Vitsilia, Vlychada, Chatzali and many smaller
στα ανεξερεύνητα μονοπάτια settlement of Lazaretta, Petrokopio, Aghios Ioannis, ones. | Η καλύτερη είναι
ενός ιδιαίτερου τόπου, με Lakka and Ladia. | Στις Trigari, Tripyti, Lydario. Kabi, Kasidi and Elidaki. ο Απήγανος. Επίσης,
εικόνες, γεύσεις και μυρωδιές παραλίες Κατσούνη και Άγιος Δημήτριος, Τρυγάρη, Από τις πιο όμορφες είναι οι Κάστρο, Ζέπαγα,
μιας άλλης εποχής. Κάτω Γιαλό, στον οικισμό Τρυπητή, Λυδαριό. η Βιτσιλιά, η Βλυχάδα, Μπιλάλη, Φώκια κι άλλες.
(με το τοπικό πρωτάθλημα το Πετροκοπιό, ο Άγιος
WATCH THE VIDEO beach volley) Λαζαρέττα, DO: Visit the ancient city in Ιωάννης, το Καμπί, το DO: There's a lot of fairs,
Λάκκα και Λάδια. Κασίδι και το Ελιδάκι.
Aghios Minas and the sea when the chapels celebrate
DO: Visit the Koimiseos caves all along the island's DO: A stroll in tiny in the nearby islands. | Έχει
shores. | Δείτε την αρχαία πολλά πανηγύρια, όταν
Theotokou Monastery. πόλη στον Άγιο Μηνά και Thymaina and the γιορτάζουν τα ξωκλήσια
Δείτε τη Μονή Κοιμήσεως τις σπηλιές κατά μήκος enchanting Keramidou are στα γύρω νησάκια.
Θεοτόκου. των ακτών. required. | Επιβάλλεται
μια βόλτα στη μικρή
Θύμαινα και τη μαγευτική
Κεραμιδού.
164
