Page 162 - 2board34 low
P. 162
WATCH THE VIDEO
Unspoiled land
EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT THE BEAUTIFUL ISLAND OF LEMNOS.
ΌΛΑ ΟΣΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΞΈΡΕTE ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΝΈΜΟΡΦΟ ΝΗΣΊ ΤΗΣ ΛΉΜΝΟΥ. By Elena Mathiopoulou
The island’s special atmosphere, unique landscape mansions. | Αναπαλαιωμένα, πετρόχτιστα ecosystem, composed of more than 4,000
of natural beauty and lacelike coastlines compose αρχοντικά. (Varos, varosvillage.com) PORTO bird species such as herons, pied avocets and
an inimitable image. From Myrina and the MYRINA PALACE A luxury hotel on the beach. flamingos. | Από τους σημαντικότερους
imposing castle, to historic Moudros and the Πολυτελές ξενοδοχείο πάνω στην παραλία. υδροβιότοπους της χώρας μας, στον οποίο
more isolated villages, this gorgeous island in the (Myrina, portomyrinapalace.gr) διαχειμάζουν πάνω από 4.000 είδη πτηνών,
northern Aegean will charm you at first sight. όπως ερωδιοί, αλκυόνες και φλαμίγκο.
Famed for its wines, it is one of the few places in EAT: MANTELLA TAVERNA Traditional flavours and GALLERY OF CONTEMPORARY BALKAN ART, KONTIA A
the world where the Muscat of Alexandria grape unique gallery that hosts the works of great
thrives. | Ιδιαίτερη ατμόσφαιρα, μοναδικό τοπίο robust portions. | Παραδοσιακές γεύσεις και artists from Lemnos, Greece and the Balkans.
φυσικού κάλλους και δαντελωτές ακρογιαλιές μεγάλες μερίδες. (Sardes, +30 22540 61349) Φιλοξενεί έργα σπουδαίων καλλιτεχνών
συνθέτουν μία ξεχωριστή εικόνα. Από τη MENELAOS Quaint taverna by the sea. | Γραφικό από τη Λήμνο, την Ελλάδα και τις χώρες
Μύρινα και το επιβλητικό κάστρο μέχρι τον ταβερνάκι δίπλα στη θάλασσα. (Diapori, +30 των Βαλκανίων. LEMNOS SAND DUNES A taste of
ιστορικό Μούδρο και τα πιο απομακρυσμένα 22540 51209) PLATANOS Ηomemade casseroles. the Sahara just outside Katalakkos village
χωριουδάκια, το όμορφο νησί του Βορείου Σπιτικά μαγειρευτά. (Myrina, +30 22540 with sand dunes. Μια νότα Σαχάρας έξω
Αιγαίου σε γοητεύει από την πρώτη στιγμή. 22070) STO KASTRO Homemade food. | Σπιτικό από το χωριό Κατάλακκος, με εξωτικούς
Φημισμένη για τα κρασιά της, εδώ ευδοκιμεί το φαγητό στην πρωτεύουσα του νησιού αμμόλοφους.
μοσχάτο Αλεξανδρείας. Μύρινα. (Myrina, +30 22540 20071)
SWIM: SMALL FANARAKI AND BIG FANARAKI Two
STAY: The island’s best hospitality DO: Important, must-visit landmarks | Τα πιο
amazing beaches after Moudros. | Δύο απίθανες
recommendations | Οι καλύτερες προτάσεις σημαντικά αξιοθέατα του νησιού. παραλίες μετά τον Μούδρο. PLATI BEACH A
διαμονής με υποδειγματική φιλοξενία: LEMNOS ARCHAEOLOGICAL SITE OF ANCIENT POLIOCHNE One large, organised beach with tourism. Μεγάλη
VILLAGE RESORT Five-star hospitality with views of of the most important settlements of the οργανωμένη παραλία με τουριστική κίνηση.
Plati. | Διαμονή 5 αστέρων με θέα στο Πλατύ. Aegean during the third millennium B.C. HAVOULI Organised beach, ideal for families.
(Plati, lemnosvillagehotel.com) PLATI BEACH An Η Αρχαία Πολιόχνη είναι ένας από τους Οργανωμένη παραλία, ιδανική για οικογένειες.
elegant and tasteful hotel. | Ένα κομψό και σπουδαιότερους οικισμούς του Αιγαίου κατά KARVOUNOLAKA BEACH A quiet beach. Part of the
καλαίσθητο ξενοδοχείο. (Plati, platibeach. την 3η χιλιετία π.Χ. CHORTAROLIMNI – ALIKI – track is a dirt road. | Ήσυχη παραλία. Μέρος
com) VAROS VILLAGE Τraditional stone-built ASPROLIMNI One of the most important wetlands της διαδρομής γίνεται σε χωματόδρομο.
in the country is home to an exceptional
162
Unspoiled land
EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT THE BEAUTIFUL ISLAND OF LEMNOS.
ΌΛΑ ΟΣΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΞΈΡΕTE ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΝΈΜΟΡΦΟ ΝΗΣΊ ΤΗΣ ΛΉΜΝΟΥ. By Elena Mathiopoulou
The island’s special atmosphere, unique landscape mansions. | Αναπαλαιωμένα, πετρόχτιστα ecosystem, composed of more than 4,000
of natural beauty and lacelike coastlines compose αρχοντικά. (Varos, varosvillage.com) PORTO bird species such as herons, pied avocets and
an inimitable image. From Myrina and the MYRINA PALACE A luxury hotel on the beach. flamingos. | Από τους σημαντικότερους
imposing castle, to historic Moudros and the Πολυτελές ξενοδοχείο πάνω στην παραλία. υδροβιότοπους της χώρας μας, στον οποίο
more isolated villages, this gorgeous island in the (Myrina, portomyrinapalace.gr) διαχειμάζουν πάνω από 4.000 είδη πτηνών,
northern Aegean will charm you at first sight. όπως ερωδιοί, αλκυόνες και φλαμίγκο.
Famed for its wines, it is one of the few places in EAT: MANTELLA TAVERNA Traditional flavours and GALLERY OF CONTEMPORARY BALKAN ART, KONTIA A
the world where the Muscat of Alexandria grape unique gallery that hosts the works of great
thrives. | Ιδιαίτερη ατμόσφαιρα, μοναδικό τοπίο robust portions. | Παραδοσιακές γεύσεις και artists from Lemnos, Greece and the Balkans.
φυσικού κάλλους και δαντελωτές ακρογιαλιές μεγάλες μερίδες. (Sardes, +30 22540 61349) Φιλοξενεί έργα σπουδαίων καλλιτεχνών
συνθέτουν μία ξεχωριστή εικόνα. Από τη MENELAOS Quaint taverna by the sea. | Γραφικό από τη Λήμνο, την Ελλάδα και τις χώρες
Μύρινα και το επιβλητικό κάστρο μέχρι τον ταβερνάκι δίπλα στη θάλασσα. (Diapori, +30 των Βαλκανίων. LEMNOS SAND DUNES A taste of
ιστορικό Μούδρο και τα πιο απομακρυσμένα 22540 51209) PLATANOS Ηomemade casseroles. the Sahara just outside Katalakkos village
χωριουδάκια, το όμορφο νησί του Βορείου Σπιτικά μαγειρευτά. (Myrina, +30 22540 with sand dunes. Μια νότα Σαχάρας έξω
Αιγαίου σε γοητεύει από την πρώτη στιγμή. 22070) STO KASTRO Homemade food. | Σπιτικό από το χωριό Κατάλακκος, με εξωτικούς
Φημισμένη για τα κρασιά της, εδώ ευδοκιμεί το φαγητό στην πρωτεύουσα του νησιού αμμόλοφους.
μοσχάτο Αλεξανδρείας. Μύρινα. (Myrina, +30 22540 20071)
SWIM: SMALL FANARAKI AND BIG FANARAKI Two
STAY: The island’s best hospitality DO: Important, must-visit landmarks | Τα πιο
amazing beaches after Moudros. | Δύο απίθανες
recommendations | Οι καλύτερες προτάσεις σημαντικά αξιοθέατα του νησιού. παραλίες μετά τον Μούδρο. PLATI BEACH A
διαμονής με υποδειγματική φιλοξενία: LEMNOS ARCHAEOLOGICAL SITE OF ANCIENT POLIOCHNE One large, organised beach with tourism. Μεγάλη
VILLAGE RESORT Five-star hospitality with views of of the most important settlements of the οργανωμένη παραλία με τουριστική κίνηση.
Plati. | Διαμονή 5 αστέρων με θέα στο Πλατύ. Aegean during the third millennium B.C. HAVOULI Organised beach, ideal for families.
(Plati, lemnosvillagehotel.com) PLATI BEACH An Η Αρχαία Πολιόχνη είναι ένας από τους Οργανωμένη παραλία, ιδανική για οικογένειες.
elegant and tasteful hotel. | Ένα κομψό και σπουδαιότερους οικισμούς του Αιγαίου κατά KARVOUNOLAKA BEACH A quiet beach. Part of the
καλαίσθητο ξενοδοχείο. (Plati, platibeach. την 3η χιλιετία π.Χ. CHORTAROLIMNI – ALIKI – track is a dirt road. | Ήσυχη παραλία. Μέρος
com) VAROS VILLAGE Τraditional stone-built ASPROLIMNI One of the most important wetlands της διαδρομής γίνεται σε χωματόδρομο.
in the country is home to an exceptional
162
