Page 80 - 2board 27
P. 80
Α Athens insider's guide
14 > THE INITIATIVE > THE PREVIEW > ATHENS ON A BUDGET > GREEN MAP > TASTE FRONT
> GREAT DATES > 2BOARD PICKS > THE EXPERTS
Starting 3/11
12 Angry Men
Alkmini Theatre, 8 Alkminis Str., Gazi
Αλκμήνης 8, Γκάζι, tel.: +30 210 3428650 &
+30 6951001133, tickets | εισιτήρια: €10-15
Many of you will be familiar with the 1957 film ver-
sion directed by Sidney Lumet, which won the
Golden Bear at the Berlin International Film Fes-
tival and was nominated for three Oscars (one of
which for Best Writing of Adapted Screenplay). Oth-
ers may have seen various remakes from a num-
ber of countries. This winter, Athenians will have
the opportunity for the first time in the city to see the
stage adaptation, directed by Konstantina Nikolaidi
and with a distinguished cast in the roles of the 12
jury members. Like all productions by A PRIORI,
a portion of the proceeds from the performances
will be going to charity. | Οι πιο πολλοί γνωρίζουν
την ταινία του 1957 από τον Sidney Lumet, η οποία
κέρδισε μία Χρυσή Άρκτο και ήταν υποψήφια για
3 Όσκαρ (μία εκ των οποίων καλύτερου σεναρίου). Pop on the rocks
Κάποιοι άλλοι έχουν δει διάφορα ριμέικ της ταινίας
από πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο. Το αθηναϊκό
κοινό, όμως, έχει φέτος το χειμώνα την ευκαιρία να 24/12
παρακολουθήσει τη θεατρική μεταφορά της ταινίας, Nouvelle Vague
για πρώτη φορά στην πόλη, σε σκηνοθεσία Κωνστα- Fuzz Live Music Club, 1 Patriarchou Ioakim Str. | Πατριάρχου Ιωακείμ 1, tel.: +30 698 555
ντίνας Νικολαΐδη και με ένα αξιόλογο καστ, που θα 5081, fuzzclub.gr, tickets | εισιτήρια: €23
ενσαρκώσει τους «12 ενόρκους» του ψυχογραφή- Their remarkable transformation of nostalgia-inducing melodies into modern sounds with a fresh
ματος. Η παράσταση θα έχει και κοινωφελή σκοπό, take on yesterday’s pop and rock has earned them a fanatic following in Athens. French band
όπως όλες οι παραγωγές της εταιρείας A PRIORI. Nouvelle Vague will be performing for one night in Athens this Christmas, energising the festive
spirit with covers of bossa nova, jazz and 60s pop, stripped back to lean acoustic arrangements.
We’re already looking forward to hearing “Dance With Me” from Melanie Pain and remembering
“Ever Fallen in Love”. | Έχουν καταφέρει να μετατρέψουν νοσταλγικές μελωδίες σε μοντέρνα
κομμάτια και το αθηναϊκό κοινό τους έχει αγαπήσει γι' αυτόν ακριβώς τον φρέσκο τόνο που δίνουν σε
κλασικά τραγούδια της ποπ και ροκ κουλτούρας. Οι Nouvelle Vague ανανεώνουν το ραντεβού της στην
πόλη τα Χριστούγεννα, σε μία βραδιά όπου η εορταστική διάθεση θα έχει το ηχητικό χρώμα της bossa
nova, της jazz και της pop των 60s, μέσα από εμπνευσμένες επανεκτελέσεις, βασισμένες σε λιτές,
ακουστικές ενορχηστρώσεις. Ανυπομονούμε, λοιπόν, να ακούσουμε το Dance With Me της Melanie
Pain και να ξαναθυμηθούμε το Ever Fallen in Love.
11- 13/12 ζουν κλασικό και σύγχρονο ρεπερτόριο. Μήλον the distinctive sound of vinyl, the bazaar is a true
Christmas Gala της Εριδος για τα μεγαλύτερα μπαλέτα του κό- “garden of music” where you will find all the re-
Athens Concert Hall, Vas. Sofias Ave. σμου, η κορυφαία χορεύτρια επέλεξε φέτος την cords you were looking for and others you didn’t
Λεωφ. Βασ. Σοφίας, tel.: +30 210 7282333, Αθήνα, για να «μαγέψει» τα φετινά Χριστούγεννα. know existed. So dust off the record player and
megaron.gr, tickets | εισιτήρια: €32-100 prepare to enjoy that familiar crackle. Πόσες φο-
Considered one of the greatest ballerinas of 31/10-2/11 ρές αναρωτηθήκατε πού θα μπορούσατε να βρείτε
her generation, Svetlana Zakharova will be il- Vinyl Is Back τα βινύλια που θέλατε εδώ και χρόνια, τον αγαπη-
luminating the festive season in Athens when 100 Pireos Str. | Πειραιώς 100, μένο σας παιδικό δίσκο, αλλά και πού θα προμη-
she takes to the stage for three unique perfor- http://vinylisback.gr θευόσασταν μια συλλογή, που θα κρύβει
mances that combine the classical and mod- Have you ever wondered where μέσα της όλη την εξέλιξη της μουσικής;
ern repertories. Coveted by the most promi- you can find those vinyl records Σημείο συνάντησης όσων αγαπούν τους
nent ballet companies in the world, the prima you’ve been wanting for years, ρυθμούς περασμένων δεκαετιών και τον
ballerina this year chose the Greek capital to your favourite song from child- ιδιαίτερο ήχο των δίσκων βινυλίου, το πα-
spread some Christmas magic. Η «τσαρίνα του hood, but also a place where you ζάρι είναι ένας αληθινός «κήπος της
κλασικού μπαλέτου», όπως έχουν χαρακτηρίσει can get a collection that chron- μουσικής», με όλα τα βινύλια που MIDDLE: © E.FETISOvA-BOLSHOI
τη Σβετλάνα Ζαχάροβα, φωτίζει με το υπέρλα- icles the development of mu- ψάχνατε αλλά και όσα δεν ξέ-
μπρο άστρο της τον γιορτινό ουρανό της πόλης sic? A meeting place for those who ρατε ότι υπάρχουν. Μη χάνετε
με τρεις μοναδικές παραστάσεις, που συνδυά- love the tunes of past decades and χρόνο, ανοίξτε το πικάπ.
80
14 > THE INITIATIVE > THE PREVIEW > ATHENS ON A BUDGET > GREEN MAP > TASTE FRONT
> GREAT DATES > 2BOARD PICKS > THE EXPERTS
Starting 3/11
12 Angry Men
Alkmini Theatre, 8 Alkminis Str., Gazi
Αλκμήνης 8, Γκάζι, tel.: +30 210 3428650 &
+30 6951001133, tickets | εισιτήρια: €10-15
Many of you will be familiar with the 1957 film ver-
sion directed by Sidney Lumet, which won the
Golden Bear at the Berlin International Film Fes-
tival and was nominated for three Oscars (one of
which for Best Writing of Adapted Screenplay). Oth-
ers may have seen various remakes from a num-
ber of countries. This winter, Athenians will have
the opportunity for the first time in the city to see the
stage adaptation, directed by Konstantina Nikolaidi
and with a distinguished cast in the roles of the 12
jury members. Like all productions by A PRIORI,
a portion of the proceeds from the performances
will be going to charity. | Οι πιο πολλοί γνωρίζουν
την ταινία του 1957 από τον Sidney Lumet, η οποία
κέρδισε μία Χρυσή Άρκτο και ήταν υποψήφια για
3 Όσκαρ (μία εκ των οποίων καλύτερου σεναρίου). Pop on the rocks
Κάποιοι άλλοι έχουν δει διάφορα ριμέικ της ταινίας
από πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο. Το αθηναϊκό
κοινό, όμως, έχει φέτος το χειμώνα την ευκαιρία να 24/12
παρακολουθήσει τη θεατρική μεταφορά της ταινίας, Nouvelle Vague
για πρώτη φορά στην πόλη, σε σκηνοθεσία Κωνστα- Fuzz Live Music Club, 1 Patriarchou Ioakim Str. | Πατριάρχου Ιωακείμ 1, tel.: +30 698 555
ντίνας Νικολαΐδη και με ένα αξιόλογο καστ, που θα 5081, fuzzclub.gr, tickets | εισιτήρια: €23
ενσαρκώσει τους «12 ενόρκους» του ψυχογραφή- Their remarkable transformation of nostalgia-inducing melodies into modern sounds with a fresh
ματος. Η παράσταση θα έχει και κοινωφελή σκοπό, take on yesterday’s pop and rock has earned them a fanatic following in Athens. French band
όπως όλες οι παραγωγές της εταιρείας A PRIORI. Nouvelle Vague will be performing for one night in Athens this Christmas, energising the festive
spirit with covers of bossa nova, jazz and 60s pop, stripped back to lean acoustic arrangements.
We’re already looking forward to hearing “Dance With Me” from Melanie Pain and remembering
“Ever Fallen in Love”. | Έχουν καταφέρει να μετατρέψουν νοσταλγικές μελωδίες σε μοντέρνα
κομμάτια και το αθηναϊκό κοινό τους έχει αγαπήσει γι' αυτόν ακριβώς τον φρέσκο τόνο που δίνουν σε
κλασικά τραγούδια της ποπ και ροκ κουλτούρας. Οι Nouvelle Vague ανανεώνουν το ραντεβού της στην
πόλη τα Χριστούγεννα, σε μία βραδιά όπου η εορταστική διάθεση θα έχει το ηχητικό χρώμα της bossa
nova, της jazz και της pop των 60s, μέσα από εμπνευσμένες επανεκτελέσεις, βασισμένες σε λιτές,
ακουστικές ενορχηστρώσεις. Ανυπομονούμε, λοιπόν, να ακούσουμε το Dance With Me της Melanie
Pain και να ξαναθυμηθούμε το Ever Fallen in Love.
11- 13/12 ζουν κλασικό και σύγχρονο ρεπερτόριο. Μήλον the distinctive sound of vinyl, the bazaar is a true
Christmas Gala της Εριδος για τα μεγαλύτερα μπαλέτα του κό- “garden of music” where you will find all the re-
Athens Concert Hall, Vas. Sofias Ave. σμου, η κορυφαία χορεύτρια επέλεξε φέτος την cords you were looking for and others you didn’t
Λεωφ. Βασ. Σοφίας, tel.: +30 210 7282333, Αθήνα, για να «μαγέψει» τα φετινά Χριστούγεννα. know existed. So dust off the record player and
megaron.gr, tickets | εισιτήρια: €32-100 prepare to enjoy that familiar crackle. Πόσες φο-
Considered one of the greatest ballerinas of 31/10-2/11 ρές αναρωτηθήκατε πού θα μπορούσατε να βρείτε
her generation, Svetlana Zakharova will be il- Vinyl Is Back τα βινύλια που θέλατε εδώ και χρόνια, τον αγαπη-
luminating the festive season in Athens when 100 Pireos Str. | Πειραιώς 100, μένο σας παιδικό δίσκο, αλλά και πού θα προμη-
she takes to the stage for three unique perfor- http://vinylisback.gr θευόσασταν μια συλλογή, που θα κρύβει
mances that combine the classical and mod- Have you ever wondered where μέσα της όλη την εξέλιξη της μουσικής;
ern repertories. Coveted by the most promi- you can find those vinyl records Σημείο συνάντησης όσων αγαπούν τους
nent ballet companies in the world, the prima you’ve been wanting for years, ρυθμούς περασμένων δεκαετιών και τον
ballerina this year chose the Greek capital to your favourite song from child- ιδιαίτερο ήχο των δίσκων βινυλίου, το πα-
spread some Christmas magic. Η «τσαρίνα του hood, but also a place where you ζάρι είναι ένας αληθινός «κήπος της
κλασικού μπαλέτου», όπως έχουν χαρακτηρίσει can get a collection that chron- μουσικής», με όλα τα βινύλια που MIDDLE: © E.FETISOvA-BOLSHOI
τη Σβετλάνα Ζαχάροβα, φωτίζει με το υπέρλα- icles the development of mu- ψάχνατε αλλά και όσα δεν ξέ-
μπρο άστρο της τον γιορτινό ουρανό της πόλης sic? A meeting place for those who ρατε ότι υπάρχουν. Μη χάνετε
με τρεις μοναδικές παραστάσεις, που συνδυά- love the tunes of past decades and χρόνο, ανοίξτε το πικάπ.
80
