Page 130 - 2board 27
P. 130
Oct-Dec | 14 Material world New Arrivals
ATHeNS AIrPOrT NeWS
super stYlish landinG
superdrY store
A brand new Superdry Store operates at the Departures Level-Free Access Area offering a wide va-
riety of women’s & men’s creative street wear. The Superdry brand was inspired by a trip to Tokyo in
2003 while its trends represent a mixture of influences from Japanese graphics and vintage Ameri-
cana along with the values of British tailoring. The result of this fusion is unique: urban clothing with
incredible branding and an unrivalled level of detailing. Such distinctiveness has gained the brand ex-
clusive appeal followed by its international celebrity. | Ένα ολοκαίνουργιο Superdry Store λειτουργεί στο
Επίπεδο Αναχωρήσεων στην Περιοχή Ελεύθερης Πρόσβασης, όπου μπορείτε να βρείτε μεγάλη ποικιλία
από γυναικεία και ανδρική streetwear ένδυση. Το brand Superdry είναι εμπνευσμένο από ένα ταξίδι
στο Τόκιο, ενώ συνδυάζει ένα μείγμα γιαπωνέζικων graphics και αμερικανικού vintage, εμπλουτισμένο
με τις τάσεις της βρετανικής ραπτικής. Το αποτέλεσμα είναι μοναδικό: urban αισθητική συνδυασμένη με
ένα απίστευτο branding και ιδιαίτερα προσεγμένες λεπτομέρειες. Αυτή η ιδιαιτερότητα προσέδωσε στο
brand μοναδικό στυλ και τη διεθνή αναγνώρισή του.
face control snack attack
inGlot
ready to travel? pack your cosmetic case full of beauty essentials! inglot
professional cosmetics just opened a new store inside aia (departures
level, schengen area). inglot cosmetics offer a wide variety of make-up
products as well as a large collection of nail
treatment products. furthermore,
special beauty accessories
and innovative products for V coffee + bites to Go
professional make-up artists If it looks like a pebble and it shines Don't worry if you didn't come to
are available in inglot stores. a like a pebble, then it probably is a peb- the airport early enough to enjoy
beauty pit stop here is a must. ble, right? Wrong! It's the new Votsalo your coffee seated or have a proper
Ώρα για ταξίδι; Ώρα για coffee + bites, were you can 'check meal. SSP Hellas S.A. has recent-
ανεφοδιασμό του νεσεσέρ σας! in' for a tasteful trip into the Greek ly introduced two “To Go” mobile
Τα επαγγελματικά καλλυντικά Taste! V coffee + bites offers you a units, located at Departure Gates
inglot εγκαινίασαν το νέο great range of coffees and beverages, A20-23 in Non-Schengen area and
τους κατάστημα στον ΔΑΑ στο fresh juices, delicious sweets, savory Departure Gates B30-31 in Schen-
Επίπεδο Αναχωρήσεων, στην sandwiches and salads made by typi- gen area. Offering a sufficient
Περιοχή Εντός Σένγκεν. Τα inglot cal Greek recipes and many traditional range of hot and cold beverages,
διαθέτουν μεγάλη ποικιλία προϊόντων products by the non-profit organiza- fresh sandwiches and other tasty
μακιγιάζ, καθώς και πλούσια συλλογή από tion Wise Greece! Start your journey snacks, it's an ideal solution for
βερνίκια νυχιών και προϊόντα θεραπείας για τα νύχια. Επιπλέον, στα at Votsalo, located at the Departures those passengers who would like
καταστήματα inglot διατίθενται εξειδικευμένα αξεσουάρ ομορφιάς και Level-Free Access Area. | Με χρώμα to eat something just before board-
καινοτόμα προϊόντα, που απευθύνονται σε επαγγελματίες make-up artists. και σχήμα βότσαλου στο design και με ing or take them away on board.
Γίνεται να μην κάνετε εδώ μία στάση ανανέωσης πριν από κάθε ταξίδι; γεύσεις και αρώματα Ελλάδας, αυτή Ακόμη κι αν αργήσατε να φτάσε-
είναι μια στάση που πρέπει να κάνε- τε στο αεροδρόμιο και δεν έχετε
optical papadiamantopoulos τε πριν φύγετε από τη χώρα. Κάντε χρόνο να απολαύσετε έναν καφέ
You cannot take the greek sun with you, but you can buy a pair of shades 'check in' σ’ ένα μοναδικό ταξίδι στις ή ένα κανονικό γεύμα, μην ανησυ-
from the ilios collection, available at optical papadiamantopoulos τοπικές νοστιμιές στο Votsalo coffee χείτε: η SSP Hellas S.A. δημιούρ-
(departures level, free access area). this unique collection is inspired + bites, στο Επίπεδο Αναχωρήσεων, γησε πρόσφατα δύο νέες μονάδες
by the light and colors created by the greek sun (ilios) and each frame στην Περιοχή Ελεύθερης Πρόσβασης. “To Go” στις Εξόδους Αναχώρησης
-manufactured with the highest quality standards- is named after a Το V coffee + bites προσφέρει μεγάλη Α20-23 της περιοχής Εκτός Σέν-
Greek island. | Τον ήλιο της Ελλάδας δεν μπορείτε να τον πάρετε μαζί γκάμα ροφημάτων και ποτών, απολαυ- γκεν και στις Εξόδους Αναχώρη-
σας, όμως μπορείτε να αποκτήσετε ένα ζευγάρι γυαλιά ηλίου από τη στικών γλυκισμάτων, νόστιμων σάντου- σης B30-31 της περιοχής Σένγκεν.
συλλογή ilios, κατασκευασμένη με εξαιρετικής ποιότητας υλικά κι ιτς και σαλατών με ελληνικές πρώτες Τι θα βρείτε εκεί; Μία ευρεία ποι-
εμπνευσμένη από το φως και τα χρώματα του μεσογειακού ύλες, καθώς και μία μοναδική ποικιλία κιλία από ζεστά και κρύα ροφήμα-
τοπίου. Αναζητήστε τα μοντέλα με ονομασίες από παραδοσιακά προϊόντα από τη μη τα, φρέσκα σάντουιτς και γευστικά
αιγαιοπελαγίτικων νησιών στο optical κερδοσκοπική κίνηση Wise Greece, σνακ, για να γεμίσετε ενέργεια λίγο
papadiamantopoulos (Αναχωρήσεις, τα οποία μπορείτε να τα γευτείτε και πριν από την επιβίβασή σας ή να τα
Περιοχή Ελεύθερης Πρόσβασης). να τα αγοράσετε παίρνοντας μαζί σας πάρετε μαζί σας στο αεροσκάφος,
ένα κομμάτι από την Ελλάδα. αν το επιθυμείτε.
130
ATHeNS AIrPOrT NeWS
super stYlish landinG
superdrY store
A brand new Superdry Store operates at the Departures Level-Free Access Area offering a wide va-
riety of women’s & men’s creative street wear. The Superdry brand was inspired by a trip to Tokyo in
2003 while its trends represent a mixture of influences from Japanese graphics and vintage Ameri-
cana along with the values of British tailoring. The result of this fusion is unique: urban clothing with
incredible branding and an unrivalled level of detailing. Such distinctiveness has gained the brand ex-
clusive appeal followed by its international celebrity. | Ένα ολοκαίνουργιο Superdry Store λειτουργεί στο
Επίπεδο Αναχωρήσεων στην Περιοχή Ελεύθερης Πρόσβασης, όπου μπορείτε να βρείτε μεγάλη ποικιλία
από γυναικεία και ανδρική streetwear ένδυση. Το brand Superdry είναι εμπνευσμένο από ένα ταξίδι
στο Τόκιο, ενώ συνδυάζει ένα μείγμα γιαπωνέζικων graphics και αμερικανικού vintage, εμπλουτισμένο
με τις τάσεις της βρετανικής ραπτικής. Το αποτέλεσμα είναι μοναδικό: urban αισθητική συνδυασμένη με
ένα απίστευτο branding και ιδιαίτερα προσεγμένες λεπτομέρειες. Αυτή η ιδιαιτερότητα προσέδωσε στο
brand μοναδικό στυλ και τη διεθνή αναγνώρισή του.
face control snack attack
inGlot
ready to travel? pack your cosmetic case full of beauty essentials! inglot
professional cosmetics just opened a new store inside aia (departures
level, schengen area). inglot cosmetics offer a wide variety of make-up
products as well as a large collection of nail
treatment products. furthermore,
special beauty accessories
and innovative products for V coffee + bites to Go
professional make-up artists If it looks like a pebble and it shines Don't worry if you didn't come to
are available in inglot stores. a like a pebble, then it probably is a peb- the airport early enough to enjoy
beauty pit stop here is a must. ble, right? Wrong! It's the new Votsalo your coffee seated or have a proper
Ώρα για ταξίδι; Ώρα για coffee + bites, were you can 'check meal. SSP Hellas S.A. has recent-
ανεφοδιασμό του νεσεσέρ σας! in' for a tasteful trip into the Greek ly introduced two “To Go” mobile
Τα επαγγελματικά καλλυντικά Taste! V coffee + bites offers you a units, located at Departure Gates
inglot εγκαινίασαν το νέο great range of coffees and beverages, A20-23 in Non-Schengen area and
τους κατάστημα στον ΔΑΑ στο fresh juices, delicious sweets, savory Departure Gates B30-31 in Schen-
Επίπεδο Αναχωρήσεων, στην sandwiches and salads made by typi- gen area. Offering a sufficient
Περιοχή Εντός Σένγκεν. Τα inglot cal Greek recipes and many traditional range of hot and cold beverages,
διαθέτουν μεγάλη ποικιλία προϊόντων products by the non-profit organiza- fresh sandwiches and other tasty
μακιγιάζ, καθώς και πλούσια συλλογή από tion Wise Greece! Start your journey snacks, it's an ideal solution for
βερνίκια νυχιών και προϊόντα θεραπείας για τα νύχια. Επιπλέον, στα at Votsalo, located at the Departures those passengers who would like
καταστήματα inglot διατίθενται εξειδικευμένα αξεσουάρ ομορφιάς και Level-Free Access Area. | Με χρώμα to eat something just before board-
καινοτόμα προϊόντα, που απευθύνονται σε επαγγελματίες make-up artists. και σχήμα βότσαλου στο design και με ing or take them away on board.
Γίνεται να μην κάνετε εδώ μία στάση ανανέωσης πριν από κάθε ταξίδι; γεύσεις και αρώματα Ελλάδας, αυτή Ακόμη κι αν αργήσατε να φτάσε-
είναι μια στάση που πρέπει να κάνε- τε στο αεροδρόμιο και δεν έχετε
optical papadiamantopoulos τε πριν φύγετε από τη χώρα. Κάντε χρόνο να απολαύσετε έναν καφέ
You cannot take the greek sun with you, but you can buy a pair of shades 'check in' σ’ ένα μοναδικό ταξίδι στις ή ένα κανονικό γεύμα, μην ανησυ-
from the ilios collection, available at optical papadiamantopoulos τοπικές νοστιμιές στο Votsalo coffee χείτε: η SSP Hellas S.A. δημιούρ-
(departures level, free access area). this unique collection is inspired + bites, στο Επίπεδο Αναχωρήσεων, γησε πρόσφατα δύο νέες μονάδες
by the light and colors created by the greek sun (ilios) and each frame στην Περιοχή Ελεύθερης Πρόσβασης. “To Go” στις Εξόδους Αναχώρησης
-manufactured with the highest quality standards- is named after a Το V coffee + bites προσφέρει μεγάλη Α20-23 της περιοχής Εκτός Σέν-
Greek island. | Τον ήλιο της Ελλάδας δεν μπορείτε να τον πάρετε μαζί γκάμα ροφημάτων και ποτών, απολαυ- γκεν και στις Εξόδους Αναχώρη-
σας, όμως μπορείτε να αποκτήσετε ένα ζευγάρι γυαλιά ηλίου από τη στικών γλυκισμάτων, νόστιμων σάντου- σης B30-31 της περιοχής Σένγκεν.
συλλογή ilios, κατασκευασμένη με εξαιρετικής ποιότητας υλικά κι ιτς και σαλατών με ελληνικές πρώτες Τι θα βρείτε εκεί; Μία ευρεία ποι-
εμπνευσμένη από το φως και τα χρώματα του μεσογειακού ύλες, καθώς και μία μοναδική ποικιλία κιλία από ζεστά και κρύα ροφήμα-
τοπίου. Αναζητήστε τα μοντέλα με ονομασίες από παραδοσιακά προϊόντα από τη μη τα, φρέσκα σάντουιτς και γευστικά
αιγαιοπελαγίτικων νησιών στο optical κερδοσκοπική κίνηση Wise Greece, σνακ, για να γεμίσετε ενέργεια λίγο
papadiamantopoulos (Αναχωρήσεις, τα οποία μπορείτε να τα γευτείτε και πριν από την επιβίβασή σας ή να τα
Περιοχή Ελεύθερης Πρόσβασης). να τα αγοράσετε παίρνοντας μαζί σας πάρετε μαζί σας στο αεροσκάφος,
ένα κομμάτι από την Ελλάδα. αν το επιθυμείτε.
130
