Page 127 - 2board 27
P. 127
chateau la coste
provence, france, chateau-la-coste.com
A far cry from the classic image of an average win- Mακριά από την κλασική εικόνα του μέσου οινοποι-
ery, the strikingly beautiful – full of light – Château είου, το εντυπωσιακά όμορφο, γεμάτο φως Château
la Coste is the result of a unique collaboration. With la Coste είναι το αποτέλεσμα μιας σπουδαίας σύ-
the vision of creating a place where art, architec- μπραξης. Με όραμα ένα χώρο όπου θα συναντιού-
ture and wine come together, award-winning ar- νται η τέχνη, η αρχιτεκτονική και το κρασί, βραβευ-
chitects were invited a decade ago to create some- μένοι αρχιτέκτονες έδωσαν προ δεκαετίας το σχε-
thing special. The result: Frank Gehry designed the διαστικό στίγμα τους, με τον Frank Gehry να υπο-
Music Pavilion with its glass roof, Jean Nouvel was γράφει την αίθουσα μουσικής με τη γυάλινη οροφή
responsible for the two curved, polished alumini- και τον Jean Nouvel να έχει επιμεληθεί τις ημικυ-
um structures that house the latest technology in κλικές εγκαταστάσεις του κελλαριού και του οινο-
winemaking, and so on. Visitors not only receive an ποιείου από αλουμίνιο. Οι επισκέπτες μπαίνουν στον
introduction to all the steps of organic winemak- κόσμο του οίνου και της οργανικής παρασκευής του,
ing but can also admire works by artists such as T. ενώ περιπλανώνται ανάμεσα σε έργα των καλλιτε-
Shannon, A. Goldsworthy and L. Bourgeois. There χνών T. Shannon, A. Goldsworthy και L. Bourgeois.
is no accommodation available, so if you want to Καθώς δεν προβλέπεται διαμονή, αν θέλετε να μεί-
COURTESY OF CHATEAU LA COSTE the design collage ανD the wine inDulgence portray
νετε άλλη μία μέρα εκεί, κλείστε δωμάτιο στο ibis
stay overnight, book a room at the nearby ibis Styles
Styles Pertuis, σε απόσταση λίγων χλμ. (ibis.com).
Pertuis hotel (ibis.com).
the chateau lacoste. | αρχιτεκτόνικό κόλλαΖ και όινική
μεθεξή χαρακτήριΖόύν τό chateau lacoste.
127
provence, france, chateau-la-coste.com
A far cry from the classic image of an average win- Mακριά από την κλασική εικόνα του μέσου οινοποι-
ery, the strikingly beautiful – full of light – Château είου, το εντυπωσιακά όμορφο, γεμάτο φως Château
la Coste is the result of a unique collaboration. With la Coste είναι το αποτέλεσμα μιας σπουδαίας σύ-
the vision of creating a place where art, architec- μπραξης. Με όραμα ένα χώρο όπου θα συναντιού-
ture and wine come together, award-winning ar- νται η τέχνη, η αρχιτεκτονική και το κρασί, βραβευ-
chitects were invited a decade ago to create some- μένοι αρχιτέκτονες έδωσαν προ δεκαετίας το σχε-
thing special. The result: Frank Gehry designed the διαστικό στίγμα τους, με τον Frank Gehry να υπο-
Music Pavilion with its glass roof, Jean Nouvel was γράφει την αίθουσα μουσικής με τη γυάλινη οροφή
responsible for the two curved, polished alumini- και τον Jean Nouvel να έχει επιμεληθεί τις ημικυ-
um structures that house the latest technology in κλικές εγκαταστάσεις του κελλαριού και του οινο-
winemaking, and so on. Visitors not only receive an ποιείου από αλουμίνιο. Οι επισκέπτες μπαίνουν στον
introduction to all the steps of organic winemak- κόσμο του οίνου και της οργανικής παρασκευής του,
ing but can also admire works by artists such as T. ενώ περιπλανώνται ανάμεσα σε έργα των καλλιτε-
Shannon, A. Goldsworthy and L. Bourgeois. There χνών T. Shannon, A. Goldsworthy και L. Bourgeois.
is no accommodation available, so if you want to Καθώς δεν προβλέπεται διαμονή, αν θέλετε να μεί-
COURTESY OF CHATEAU LA COSTE the design collage ανD the wine inDulgence portray
νετε άλλη μία μέρα εκεί, κλείστε δωμάτιο στο ibis
stay overnight, book a room at the nearby ibis Styles
Styles Pertuis, σε απόσταση λίγων χλμ. (ibis.com).
Pertuis hotel (ibis.com).
the chateau lacoste. | αρχιτεκτόνικό κόλλαΖ και όινική
μεθεξή χαρακτήριΖόύν τό chateau lacoste.
127
