Page 72 - 2board 26
P. 72
great reaSonS
to viSit...
06
06. check-in to one of the 14
134 rooms of the new innside
düsseldorf hafen hotel, housed
between the 5th and 14th floors
of the impressive colorium
building. | βρεθείτε ανάμεσα
στον 5ο και τον 14ο όροφο του
κτιρίου colorium, κάνοντας
check-in σε ένα από τα 134
δωμάτια του νέου ξενοδοχείου
innside düsseldorf hafen.
the city iS defined by Hofgarten park. | Ακόμα κι όταν τελειώσει το
13 μουσικό Open Source Festival (12/7, http://open-
contemporary deSign source-festival.de), οι καλοκαιρινές συναυλίες
συνεχίζονται κάθε Κυριακή πρωί μέχρι το
and freSh feStivalS. Σεπτέμβριο στο πάρκο Hofgarten με jazz, folk,
pop και κλασική μουσική.
Το μονΤερνο deSign 10
Benrath Palace (Schloss Benrath)
features lakes, gardens and three
και Τα φρεςκα φεςΤιβαλ museums. Step into a time travel machine that
06 will take you to the heart of Germany’s 18th
χαρακΤηριζουν Την πολη. century aristocratic charm. | Το Παλάτι Benrath,
(Schloss Benrath) με τις λίμνες, τους κήπους και
κέντρο Kö-Bogen. (hotel-favor.de) Quadriennale 2014 contemporary art festival, τα τρία μουσεία του, είναι η χρονομηχανή που θα
07 such as the Museum Kunstpalast and the σας ταξιδέψει στην αριστοκρατική γοητεία του
With every floor decorated in the style of a
different decade, from the 1950s to 2000s,
Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen. | Η
18ου αιώνα. (schloss-benrath.de)
it is no surprise the new Hotel indigo Düsseldorf πολιτιστική διαδρομή της πόλης περνά από Visit the NRW-Forum museum, which
- Victoriaplatz has become a meeting point for μουσεία τέχνης, όπως το περίφημο Kunstpalast, 11 iconic photographer Mario Testino referred
well-travelled, fashion aficionados. | Κάθε όροφος γκαλερί και εκθεσιακούς χώρους, όπως το to as “a meeting place for fashion, photography
είναι αφιερωμένος στο διαφορετικό στυλ μιας Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, and art”. | Επισκεφθείτε το μουσείο NRW-Forum,
δεκαετίας, από το 1950 έως το 2000. Αυτό και που συμμετέχουν στο φεστιβάλ μοντέρνας το οποίο ο διάσημος φωτογράφος Mario Testino LA TRAViATA: HANSJOeRGMiCHeL, TONHALLe: H.P . HeiNRiCHS
μόνο ήταν αρκετό για να γίνει το νέο Hotel indigo τέχνης Quadriennale 2014. (until 10/8, http:// χαρακτήρισε ως το «μέρος όπου η μόδα, η
Düsseldorf - Victoriaplatz τόπος συνάντησης quadriennale-duesseldorf.de) φωτογραφία και η τέχνη συναντιούνται την ίδια
των κοσμογυρισμένων fashion aficionados. even after the Open Source Festival στιγμή». (nrw-forum.de)
The pantheon of the Arts Academy
(hotelindigo.com) 09 (12/7, http://open-source-festival.de), the 12
08 The city’s cultural highway traverses city is flooded by sounds from various summer artists who studied here, such as J. Beuys,
(Kunstakademie) features many great
famous art museums, gallery
concerts; until September, enjoy jazz, folk, pop
and exhibition spaces participating in the and classical music every Sunday morning at G. Richter, T. Ruff, S. Polke, T. Demand and A.
72
to viSit...
06
06. check-in to one of the 14
134 rooms of the new innside
düsseldorf hafen hotel, housed
between the 5th and 14th floors
of the impressive colorium
building. | βρεθείτε ανάμεσα
στον 5ο και τον 14ο όροφο του
κτιρίου colorium, κάνοντας
check-in σε ένα από τα 134
δωμάτια του νέου ξενοδοχείου
innside düsseldorf hafen.
the city iS defined by Hofgarten park. | Ακόμα κι όταν τελειώσει το
13 μουσικό Open Source Festival (12/7, http://open-
contemporary deSign source-festival.de), οι καλοκαιρινές συναυλίες
συνεχίζονται κάθε Κυριακή πρωί μέχρι το
and freSh feStivalS. Σεπτέμβριο στο πάρκο Hofgarten με jazz, folk,
pop και κλασική μουσική.
Το μονΤερνο deSign 10
Benrath Palace (Schloss Benrath)
features lakes, gardens and three
και Τα φρεςκα φεςΤιβαλ museums. Step into a time travel machine that
06 will take you to the heart of Germany’s 18th
χαρακΤηριζουν Την πολη. century aristocratic charm. | Το Παλάτι Benrath,
(Schloss Benrath) με τις λίμνες, τους κήπους και
κέντρο Kö-Bogen. (hotel-favor.de) Quadriennale 2014 contemporary art festival, τα τρία μουσεία του, είναι η χρονομηχανή που θα
07 such as the Museum Kunstpalast and the σας ταξιδέψει στην αριστοκρατική γοητεία του
With every floor decorated in the style of a
different decade, from the 1950s to 2000s,
Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen. | Η
18ου αιώνα. (schloss-benrath.de)
it is no surprise the new Hotel indigo Düsseldorf πολιτιστική διαδρομή της πόλης περνά από Visit the NRW-Forum museum, which
- Victoriaplatz has become a meeting point for μουσεία τέχνης, όπως το περίφημο Kunstpalast, 11 iconic photographer Mario Testino referred
well-travelled, fashion aficionados. | Κάθε όροφος γκαλερί και εκθεσιακούς χώρους, όπως το to as “a meeting place for fashion, photography
είναι αφιερωμένος στο διαφορετικό στυλ μιας Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, and art”. | Επισκεφθείτε το μουσείο NRW-Forum,
δεκαετίας, από το 1950 έως το 2000. Αυτό και που συμμετέχουν στο φεστιβάλ μοντέρνας το οποίο ο διάσημος φωτογράφος Mario Testino LA TRAViATA: HANSJOeRGMiCHeL, TONHALLe: H.P . HeiNRiCHS
μόνο ήταν αρκετό για να γίνει το νέο Hotel indigo τέχνης Quadriennale 2014. (until 10/8, http:// χαρακτήρισε ως το «μέρος όπου η μόδα, η
Düsseldorf - Victoriaplatz τόπος συνάντησης quadriennale-duesseldorf.de) φωτογραφία και η τέχνη συναντιούνται την ίδια
των κοσμογυρισμένων fashion aficionados. even after the Open Source Festival στιγμή». (nrw-forum.de)
The pantheon of the Arts Academy
(hotelindigo.com) 09 (12/7, http://open-source-festival.de), the 12
08 The city’s cultural highway traverses city is flooded by sounds from various summer artists who studied here, such as J. Beuys,
(Kunstakademie) features many great
famous art museums, gallery
concerts; until September, enjoy jazz, folk, pop
and exhibition spaces participating in the and classical music every Sunday morning at G. Richter, T. Ruff, S. Polke, T. Demand and A.
72
