Page 76 - 2board 26
P. 76
great reaSonS
to viSit...
29
21
30. the annual internationale
tanzmesse nrw festival is a
magnet for more than 1000 κέντρο Kö Galerie. (koe-galerie.com) άξονα του πύργου Rheinturm. (guennewig.de)
professional dancers and Architecture connoisseurs rank the Don’t leave empty-handed from the new
polygonal, metallic façade of the
artists. | tο ετήσιο φεστιβάλ 25 28 Kö-Bogen shopping centre, which was
internationale tanzmesse new Hofgarten Solingen among the 10 most recognised as the Best Urban Regeneration
nrw είναι μαγνήτης για πάνω impressive shopping centres in the world. Project at the MiPiM Awards 2014. | Φύγετε με
από 1.000 επαγγελματίες Οι ειδήμονες της αρχιτεκτονικής κατατάσσουν σακούλες στα χέρια από το νέο εμπορικό κέντρο
χορευτές και καλλιτέχνες και τη μεταλλική πολυγωνική πρόσοψη του νέου Kö-Bogen, το οποίο διακρίθηκε ως το Καλύτερο
πολύ περισσότερους θεατές. Hofgarten Solingen ανάμεσα στα 10 πιο Αστικό Σχέδιο Ανάπλασης στα Βραβεία MiPiM
(tanzmesse-nrw.com)
εντυπωσιακά εμπορικά κέντρα του κόσμου. 2014. (http://koebogen.info)
(hofgartensolingen.de) Be one of the first people to visit Quartier
Restaurant & Weinbar. | Δοκιμάστε κουνέλι με Buy your rare editions, vinyl, fanzines and 29
M, a brand new urban development
magazines at Toykio, a design temple
πουτίγκα ρυζιού κι εξαίσιο φουά γκρα στο D’Vine 26 block designed by J. Mayer H. architecture
Restaurant & Weinbar. (http://d-vine.de) dedicated to the urban, artistic scene. firm. | Θα είστε από τους πρώτους επισκέπτες
23 Cross the small bridge on the banks of the Τις σπάνιες εκδόσεις σας, τα βινύλια, τα fanzine του ολοκαίνουργιου εμπορικού συγκροτήματος
και τα περιοδικά σας θα τα προμηθευτείτε από τον
Quartier M, που σχεδίασε το αρχιτεκτονικό
Rhine to reach Lido, a restaurant known for
its contemporary takes on classic French cuisine. design ναό, το Toykio. (toykio.com/gallery-coffee/) γραφείο του J. Mayer H.
Διασχίστε τη μικρή γέφυρα στην όχθη του Ρήνου, Dinner with a view, 172.5 metres above Kö-BOGeN / FRieDHeLM KRiSCHeR, MARK FLURi, HYATT ReGeNCY DUSSeLDORF
the ground. No matter where you are
για να βρεθείτε στο εστιατόριο Lido, που έχει γίνει 27
γνωστό για τις μοντέρνες παραλλαγές της κλασικής seated in Günnewig Rheinturm Top 180, your DIRECT FLIGHTS
γαλλικής κουζίνας. (lido1960.de) table will boast a glorious view of the city as ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
24 Do not leave town before visiting the the restaurant slowly rotates on its axis atop Aegean Airlines: 801 1120000, +30 210 6261000,
the Rheinturm tower. | Δείπνο με θέα στα 172,5
exclusive boutiques and 12 restaurants
hosted at the luxurious Kö Galerie shopping μ. Σε όποιο σημείο του εστιατορίου Günnewig www.aegeanair.com
centre. | Δεν θα φύγετε από την πόλη αν δεν Rheinturm Top 180 κι αν βρίσκεται το τραπέζι σας,
περάσετε από τις exclusive boutiques και τα 12 δεν θα χάσετε τίποτα από τον ορίζοντα της πόλης, Best time to visit: April - October | Απρίλιος -
εστιατόρια, που φιλοξενούνται στο εμπορικό αφού το εστιατόριο κινείται αργά γύρω από τον Οκτώβριος Travel info: duesseldorf-tourismus.de
76
to viSit...
29
21
30. the annual internationale
tanzmesse nrw festival is a
magnet for more than 1000 κέντρο Kö Galerie. (koe-galerie.com) άξονα του πύργου Rheinturm. (guennewig.de)
professional dancers and Architecture connoisseurs rank the Don’t leave empty-handed from the new
polygonal, metallic façade of the
artists. | tο ετήσιο φεστιβάλ 25 28 Kö-Bogen shopping centre, which was
internationale tanzmesse new Hofgarten Solingen among the 10 most recognised as the Best Urban Regeneration
nrw είναι μαγνήτης για πάνω impressive shopping centres in the world. Project at the MiPiM Awards 2014. | Φύγετε με
από 1.000 επαγγελματίες Οι ειδήμονες της αρχιτεκτονικής κατατάσσουν σακούλες στα χέρια από το νέο εμπορικό κέντρο
χορευτές και καλλιτέχνες και τη μεταλλική πολυγωνική πρόσοψη του νέου Kö-Bogen, το οποίο διακρίθηκε ως το Καλύτερο
πολύ περισσότερους θεατές. Hofgarten Solingen ανάμεσα στα 10 πιο Αστικό Σχέδιο Ανάπλασης στα Βραβεία MiPiM
(tanzmesse-nrw.com)
εντυπωσιακά εμπορικά κέντρα του κόσμου. 2014. (http://koebogen.info)
(hofgartensolingen.de) Be one of the first people to visit Quartier
Restaurant & Weinbar. | Δοκιμάστε κουνέλι με Buy your rare editions, vinyl, fanzines and 29
M, a brand new urban development
magazines at Toykio, a design temple
πουτίγκα ρυζιού κι εξαίσιο φουά γκρα στο D’Vine 26 block designed by J. Mayer H. architecture
Restaurant & Weinbar. (http://d-vine.de) dedicated to the urban, artistic scene. firm. | Θα είστε από τους πρώτους επισκέπτες
23 Cross the small bridge on the banks of the Τις σπάνιες εκδόσεις σας, τα βινύλια, τα fanzine του ολοκαίνουργιου εμπορικού συγκροτήματος
και τα περιοδικά σας θα τα προμηθευτείτε από τον
Quartier M, που σχεδίασε το αρχιτεκτονικό
Rhine to reach Lido, a restaurant known for
its contemporary takes on classic French cuisine. design ναό, το Toykio. (toykio.com/gallery-coffee/) γραφείο του J. Mayer H.
Διασχίστε τη μικρή γέφυρα στην όχθη του Ρήνου, Dinner with a view, 172.5 metres above Kö-BOGeN / FRieDHeLM KRiSCHeR, MARK FLURi, HYATT ReGeNCY DUSSeLDORF
the ground. No matter where you are
για να βρεθείτε στο εστιατόριο Lido, που έχει γίνει 27
γνωστό για τις μοντέρνες παραλλαγές της κλασικής seated in Günnewig Rheinturm Top 180, your DIRECT FLIGHTS
γαλλικής κουζίνας. (lido1960.de) table will boast a glorious view of the city as ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
24 Do not leave town before visiting the the restaurant slowly rotates on its axis atop Aegean Airlines: 801 1120000, +30 210 6261000,
the Rheinturm tower. | Δείπνο με θέα στα 172,5
exclusive boutiques and 12 restaurants
hosted at the luxurious Kö Galerie shopping μ. Σε όποιο σημείο του εστιατορίου Günnewig www.aegeanair.com
centre. | Δεν θα φύγετε από την πόλη αν δεν Rheinturm Top 180 κι αν βρίσκεται το τραπέζι σας,
περάσετε από τις exclusive boutiques και τα 12 δεν θα χάσετε τίποτα από τον ορίζοντα της πόλης, Best time to visit: April - October | Απρίλιος -
εστιατόρια, που φιλοξενούνται στο εμπορικό αφού το εστιατόριο κινείται αργά γύρω από τον Οκτώβριος Travel info: duesseldorf-tourismus.de
76
