Page 80 - 2board 26
P. 80
GREAT
REASONS
To VISIT...
NAPleS
08
07
01 Often called Maschio 07 admire the ‘pride’ of naples, σας προετοιμάζει για το είδος της
Angioino, the imposing 13th
φιλοξενίας που σας περιμένει μετά
the new piazza garibaldi and
century Castel Nuovo is the city’s university of naples metro την αυλή. Αν αγαπάτε τα art deco
architectural landmark. stations: the first features στοιχεία και τα φωτεινά δωμάτια, το
Γνωστό και ως Maschio Angioino, innovative art installations and Correra 241 είναι το ιδανικό μέρος να
τo επιβλητικό Νέο Κάστρο του the second is more industrial, μείνετε. (correra.it)
13ου αιώνα είναι το σύμβολο with glass and metallic The time-long ‘aperitivo’
elements. | δείτε από κοντά το
αρχιτεκτονικής της πόλης. «καμάρι» των ναπολιτάνων, 09
tradition has been renovated
02 Procida, the smallest island τους νέους σταθμούς thanks to Vincenzo Russo’s vision: an
iconic vintage three-wheeled Piaggio
in the Gulf of Naples, boasts
του μετρό πανεπιστήμιο
quaint and multi-coloured houses νάπολης και garibaldi. ό Ape wanders the city streets, serving
that belong in a postcard-perfect πρώτος έχει διακοσμηθεί με traditional Neapolitan snacks and
world. | Στο μικρότερο νησάκι του πρωτοποριακές καλλιτεχνικές cocktails. | Η μακρόχρονη παράδοση
κόλπου της Νάπολης θα βρείτε το εγκαταστάσεις ψηφιακής του aperitivo ανανεώθηκε χάρη στο
καλύτερα κρυμμένο μυστικό της: τα ενεργή όπερα της Ευρώπης. (12/7-2/8, τεχνολογίας και ο δεύτερος σε όραμα του Vincenzo Russo: ένα
πολύχρωμα σπίτια των κατοίκων του teatrosancarlo.it) βιομηχανικό στυλ με γυάλινα θρυλικό vintage τρίκυκλο Ape της
Procida μοιάζουν με καρτ ποστάλ. 05 Julia Roberts, Sean Connery και μεταλλικά στοιχεία. Piaggio γυρίζει την πόλη και σερβίρει
08 this may not be in the
03 The city’s history unfolds permanently moved in to the travel guides but salvo, παραδοσιακές ναπολιτάνικες συνταγές
and Woody Allen have
step-by-step as you wander
και cocktails. (aperitivonapoli.it)
through the rooms, museum and renovated neoclassical building of the with its rich and delicious In the heart of Old Town,
combinations of pizza
national library of the Royal Palace, Relais Partenope hotel – or, at least, flavours, is always featured 10
take a walk down the San
built in 1600. their black and white portraits that at the top of every local’s Gregorio Armeno pedestrian street
Η ιστορία της πόλης ξετυλίγεται embellish the walls have. list. | δεν θα σας οδηγήσουν and discover unique handcrafted
βήμα βήμα ανάμεσα στα ανακτορικά Οι Julia Roberts, Sean Connery και σε αυτήν οι ταξιδιωτικοί souvenirs, ceramics, puppets and
δωμάτια, το μουσείο και την Woody Allen έχουν μετακομίσει οδηγοί, αλλά οι ντόπιοι folk art.
Εθνική Βιβλιοθήκη του Βασιλικού μόνιμα στο ανακαινισμένο νεοκλασικό που δίνουν κάθε φορά Στην καρδιά της Παλιάς Πόλης, ο
Παλατιού, χτισμένο το 1600. κτίριο του ξενοδοχείου Relais ψήφο εμπιστοσύνης στον πεζόδρομος San Gregorio Armeno
κατάλογο με τους πλούσιους
04 Partenope ή, τουλάχιστον, οι γευστικούς συνδυασμούς είναι το μέρος όπου θα ανακαλύψετε
Enjoy a performance of
ασπρόμαυρες φωτογραφίες τους
χειροποίητα σουβενίρ, κεραμικά,
Cavalleria Rusticana at the
legendary San Carlo theatre, a στους τοίχους του. (partenoperelais.it) της πιτσαρίας salvo. μαριονέτες και είδη λαϊκής τέχνης.
(salvopizzaioli.it)
‘sacred’ opera institution and the Crossing the bustling alley, Head down to the Gulf of
oldest opera house in Europe still in 06 nothing can prepare you for 11 Salerno and Don Alfonso 1890
operation. the hospitality that awaits you in this for a taste of Mediterranean creations
Δείτε την όπερα Cavalleria Rusticana courtyard; Correra 241 is the ideal by Grand Chef Alfonso Ιaccarino,
σε έναν «ιερό χώρο» για τους λάτρεις place to stay if you love art deco who only uses fresh produce from
του είδους. Ο λόγος για το περίφημο and bright rooms. | Διασχίζοντας his farm, Le Peracciole. | Θα φτάσετε
θέατρο San Carlo, την πιο παλιά, το πολύβουο δρομάκι τίποτα δεν μέχρι τον Κόλπο του Salerno, για
80
REASONS
To VISIT...
NAPleS
08
07
01 Often called Maschio 07 admire the ‘pride’ of naples, σας προετοιμάζει για το είδος της
Angioino, the imposing 13th
φιλοξενίας που σας περιμένει μετά
the new piazza garibaldi and
century Castel Nuovo is the city’s university of naples metro την αυλή. Αν αγαπάτε τα art deco
architectural landmark. stations: the first features στοιχεία και τα φωτεινά δωμάτια, το
Γνωστό και ως Maschio Angioino, innovative art installations and Correra 241 είναι το ιδανικό μέρος να
τo επιβλητικό Νέο Κάστρο του the second is more industrial, μείνετε. (correra.it)
13ου αιώνα είναι το σύμβολο with glass and metallic The time-long ‘aperitivo’
elements. | δείτε από κοντά το
αρχιτεκτονικής της πόλης. «καμάρι» των ναπολιτάνων, 09
tradition has been renovated
02 Procida, the smallest island τους νέους σταθμούς thanks to Vincenzo Russo’s vision: an
iconic vintage three-wheeled Piaggio
in the Gulf of Naples, boasts
του μετρό πανεπιστήμιο
quaint and multi-coloured houses νάπολης και garibaldi. ό Ape wanders the city streets, serving
that belong in a postcard-perfect πρώτος έχει διακοσμηθεί με traditional Neapolitan snacks and
world. | Στο μικρότερο νησάκι του πρωτοποριακές καλλιτεχνικές cocktails. | Η μακρόχρονη παράδοση
κόλπου της Νάπολης θα βρείτε το εγκαταστάσεις ψηφιακής του aperitivo ανανεώθηκε χάρη στο
καλύτερα κρυμμένο μυστικό της: τα ενεργή όπερα της Ευρώπης. (12/7-2/8, τεχνολογίας και ο δεύτερος σε όραμα του Vincenzo Russo: ένα
πολύχρωμα σπίτια των κατοίκων του teatrosancarlo.it) βιομηχανικό στυλ με γυάλινα θρυλικό vintage τρίκυκλο Ape της
Procida μοιάζουν με καρτ ποστάλ. 05 Julia Roberts, Sean Connery και μεταλλικά στοιχεία. Piaggio γυρίζει την πόλη και σερβίρει
08 this may not be in the
03 The city’s history unfolds permanently moved in to the travel guides but salvo, παραδοσιακές ναπολιτάνικες συνταγές
and Woody Allen have
step-by-step as you wander
και cocktails. (aperitivonapoli.it)
through the rooms, museum and renovated neoclassical building of the with its rich and delicious In the heart of Old Town,
combinations of pizza
national library of the Royal Palace, Relais Partenope hotel – or, at least, flavours, is always featured 10
take a walk down the San
built in 1600. their black and white portraits that at the top of every local’s Gregorio Armeno pedestrian street
Η ιστορία της πόλης ξετυλίγεται embellish the walls have. list. | δεν θα σας οδηγήσουν and discover unique handcrafted
βήμα βήμα ανάμεσα στα ανακτορικά Οι Julia Roberts, Sean Connery και σε αυτήν οι ταξιδιωτικοί souvenirs, ceramics, puppets and
δωμάτια, το μουσείο και την Woody Allen έχουν μετακομίσει οδηγοί, αλλά οι ντόπιοι folk art.
Εθνική Βιβλιοθήκη του Βασιλικού μόνιμα στο ανακαινισμένο νεοκλασικό που δίνουν κάθε φορά Στην καρδιά της Παλιάς Πόλης, ο
Παλατιού, χτισμένο το 1600. κτίριο του ξενοδοχείου Relais ψήφο εμπιστοσύνης στον πεζόδρομος San Gregorio Armeno
κατάλογο με τους πλούσιους
04 Partenope ή, τουλάχιστον, οι γευστικούς συνδυασμούς είναι το μέρος όπου θα ανακαλύψετε
Enjoy a performance of
ασπρόμαυρες φωτογραφίες τους
χειροποίητα σουβενίρ, κεραμικά,
Cavalleria Rusticana at the
legendary San Carlo theatre, a στους τοίχους του. (partenoperelais.it) της πιτσαρίας salvo. μαριονέτες και είδη λαϊκής τέχνης.
(salvopizzaioli.it)
‘sacred’ opera institution and the Crossing the bustling alley, Head down to the Gulf of
oldest opera house in Europe still in 06 nothing can prepare you for 11 Salerno and Don Alfonso 1890
operation. the hospitality that awaits you in this for a taste of Mediterranean creations
Δείτε την όπερα Cavalleria Rusticana courtyard; Correra 241 is the ideal by Grand Chef Alfonso Ιaccarino,
σε έναν «ιερό χώρο» για τους λάτρεις place to stay if you love art deco who only uses fresh produce from
του είδους. Ο λόγος για το περίφημο and bright rooms. | Διασχίζοντας his farm, Le Peracciole. | Θα φτάσετε
θέατρο San Carlo, την πιο παλιά, το πολύβουο δρομάκι τίποτα δεν μέχρι τον Κόλπο του Salerno, για
80
