Page 70 - 2board 26
P. 70
great reaSonS
to viSit...
02
Urban SurpriSeS in
dÜsseldorf
So what if it’S not your average Summer deStination? a viSit
to thiS german city of miracleS Simply cannot wait. | Τι κι αν
δεν ειναι ο αναμενομενος θερινος προοριςμος; μια επιςκεψη
ςε αυΤηn Τη γερμανικη πολη Των θαυμαΤων δεν αναβαλλεΤαι.
01 Traverse the beautifully illuminated 03
Reserve a ticket for one of the 1100 seats
Königsallee by night, otherwise known
at the Capitol Theatre and watch one of
as the King’s Avenue, and follow the route of the the glorious concerts, concertos or musicals
landscaped canal that runs through its centre. performed in the city’s largest theatre. | Κλείστε
Διασχίστε νύχτα τη φωτισμένη Königsallee, ή εισιτήριο για μια από τις 1.100 θέσεις του Θεάτρου
αλλιώς τη Λεωφόρο του Βασιλιά, ακολουθώντας Capitol και παρακολουθήστε μια από τις λαμπερές
την πορεία του καναλιού ανάμεσα σε δέντρα. παραγωγές συναυλιών, κονσέρτων και μιούζικαλ 05. visit the city in
02 που φιλοξενεί. (mehr.de) September to enjoy
Unterbilk is ideal for lovers of architecture;
highlights include Neuer Zollhof, Frank
Location, location, location: in the case
O. Gehry’s landmark building, and the 84-metre 04 international artists at the BOTTOM: MATHieUZAZZO/DUeSSeLDOR-FFeSTiVAL
of Hotel Favor this translates to the
annual düsseldorf festival.
Stadttor skyscraper. | Η συνοικία Unterbilk perfect base to explore Königsallee, Hofgarten επισκεφθείτε την πόλη το
μαγνητίζει τους λάτρεις της αρχιτεκτονικής. park and Kö-Bogen shopping centre. | Location, ςεπτέμβριο κι απολαύστε
Highlights, το Neuer Zollhof, κτιριακό συγκρότημα location, location: στην περίπτωση του Hotel διεθνείς καλλιτέχνες στο
του αρχιτέκτονα Frank O. Gehry, και ο 84 μ. Favor μεταφράζεται ως η ιδανική βάση για το ετήσιο düsseldorf festival
ουρανοξύστης Stadttor. Königsallee, το πάρκο Hofgarten και το εμπορικό (duesseldorf-festival.de).
70
to viSit...
02
Urban SurpriSeS in
dÜsseldorf
So what if it’S not your average Summer deStination? a viSit
to thiS german city of miracleS Simply cannot wait. | Τι κι αν
δεν ειναι ο αναμενομενος θερινος προοριςμος; μια επιςκεψη
ςε αυΤηn Τη γερμανικη πολη Των θαυμαΤων δεν αναβαλλεΤαι.
01 Traverse the beautifully illuminated 03
Reserve a ticket for one of the 1100 seats
Königsallee by night, otherwise known
at the Capitol Theatre and watch one of
as the King’s Avenue, and follow the route of the the glorious concerts, concertos or musicals
landscaped canal that runs through its centre. performed in the city’s largest theatre. | Κλείστε
Διασχίστε νύχτα τη φωτισμένη Königsallee, ή εισιτήριο για μια από τις 1.100 θέσεις του Θεάτρου
αλλιώς τη Λεωφόρο του Βασιλιά, ακολουθώντας Capitol και παρακολουθήστε μια από τις λαμπερές
την πορεία του καναλιού ανάμεσα σε δέντρα. παραγωγές συναυλιών, κονσέρτων και μιούζικαλ 05. visit the city in
02 που φιλοξενεί. (mehr.de) September to enjoy
Unterbilk is ideal for lovers of architecture;
highlights include Neuer Zollhof, Frank
Location, location, location: in the case
O. Gehry’s landmark building, and the 84-metre 04 international artists at the BOTTOM: MATHieUZAZZO/DUeSSeLDOR-FFeSTiVAL
of Hotel Favor this translates to the
annual düsseldorf festival.
Stadttor skyscraper. | Η συνοικία Unterbilk perfect base to explore Königsallee, Hofgarten επισκεφθείτε την πόλη το
μαγνητίζει τους λάτρεις της αρχιτεκτονικής. park and Kö-Bogen shopping centre. | Location, ςεπτέμβριο κι απολαύστε
Highlights, το Neuer Zollhof, κτιριακό συγκρότημα location, location: στην περίπτωση του Hotel διεθνείς καλλιτέχνες στο
του αρχιτέκτονα Frank O. Gehry, και ο 84 μ. Favor μεταφράζεται ως η ιδανική βάση για το ετήσιο düsseldorf festival
ουρανοξύστης Stadttor. Königsallee, το πάρκο Hofgarten και το εμπορικό (duesseldorf-festival.de).
70
