Page 66 - 2board 26
P. 66
5 days
in...
na with its almost exotic feel and landscape. For lunch, I go for the
local tourta (a type of meat pie) and fresh fish in one of the quaint
seaside taverns. After sunset I return to my hotel for relaxation and
a quiet, light dinner on the hotel restaurant patio.
D A Y FIVE
After checking out, I head into town to visit the Archaeological Mu-
seum of Chania (28 Chalidon Street, +30 28210 90334), the Maritime
Museum of Crete (21 Chalidon Street, +30 28210 91875), and the
War Museum (1 Sfakianaki Street, +30 28210 44156). For last minute
shopping I head to the shops lining Akti Kountourioti and follow the
locals to “Sterna tou Bloumosifi” in Bamos village for a taste of their
celebrated boureki (+30 28250 83220). On my way to the airport I find
myself attempting to compose traditional Cretan limericks to keep the
experiences of the past few days alive in my memory.
M πορεί οι Ενετοί να άφησαν τη σφραγίδα τους στο πολυφω-
τογραφημένο λιμάνι της Χώρας, το πιο εντυπωσιακό σημά-
δι όμως στα Χανιά το έχει αφήσει η φύση, προικίζοντας τον
δυτικό νομό της Κρήτης με μοναδικού κάλλους φαράγγια, μυστηριώδη
σπήλαια, αιθέριες ακτές κι εναλλασσόμενα τοπία. Προσθέστε σε αυτές
τις εικόνες την περίφημη φιλοξενία των κατοίκων κι έχετε το τέλειο σκη-
νικό για μια αξέχαστη πενταήμερη απόδραση.
Πρώτη μέρα
Μόλις παραλάβω τις αποσκευές μου στο αεροδρόμιο Κ. Δασκαλογιάννης,
νοικιάζω αυτοκίνητο κι ακολουθώ το δρόμο προς Κίσσαμο, με κατεύθυν-
ση την παραλία Κολυμπάρι και το ξενοδοχείο Chryssana, μέλος των Small
Luxury Hotels (cretehotelchania.com). Το Λιβυκό Πέλαγος με τραβά νότια
και το ιστορικό χωριό Κάνδανος είναι η πρώτη μου στάση για έναν καφέ
στην κεντρική πλατεία. Συνεχίζω για την Παλαιόχωρα και την παραλία της
Παχιάς Άμμου και μετά στους Άνυδρους για φαγητό στο παραδοσιακό κα-
φενείο Στο Σχολείο, κάτω από τη σκιά μιας ελιάς
300 ετών (christosplace.gr). Το βράδυ με βρίσκει
στο παλιό λιμάνι της Χώρας να δοκιμάζω τοπι- graceful chania is one of crete’s most
κές γεύσεις στον ξυλόφουρνο στο εστιατόριο Χρυ-
σόστομος, που φέτος κατέκτησε Χρυσό Σκούφο atmospheric toWn. | τΑ κόμψΑ χΑνιΑ εινΑι
(Κρήτη, Δευκαλίωνος & Ικάρου, +30 28210 57035),
και ρακή στα κοντινά μπαράκια με θέα το φάρο. ισωσ η πιό ΑτμόσφΑιρικη πόλη τησ κρητησ.
clockwise from top: traditional
home-cooking and moments of
solitude in milia mountain retreat
- the locals will treat you like
a mamber of their own family
- perivolitsa is just one of the
gorgeous beaches - don’t forget
to try the traditional dakos, rusk
with tomato, feta cheese and
olives. | δεξιόστροφα από πάνω:
παραδοσιακή μαγειρική και
πολύτιμες στιγμές απομόνωσης
στον ορεινό οικισμό μηλιά - όι
ντόπιοι θα σας φερθούν σαν να
είστε μέλος της οικογένειάς τους
- η περιβολίτσα είναι ακόμα μια
από τις εκπληκτικές παραλίες -
μη φύγετε αν δεν δοκιμάσετε
ντάκο με ντομάτα, φέτα και ελιές.
66
in...
na with its almost exotic feel and landscape. For lunch, I go for the
local tourta (a type of meat pie) and fresh fish in one of the quaint
seaside taverns. After sunset I return to my hotel for relaxation and
a quiet, light dinner on the hotel restaurant patio.
D A Y FIVE
After checking out, I head into town to visit the Archaeological Mu-
seum of Chania (28 Chalidon Street, +30 28210 90334), the Maritime
Museum of Crete (21 Chalidon Street, +30 28210 91875), and the
War Museum (1 Sfakianaki Street, +30 28210 44156). For last minute
shopping I head to the shops lining Akti Kountourioti and follow the
locals to “Sterna tou Bloumosifi” in Bamos village for a taste of their
celebrated boureki (+30 28250 83220). On my way to the airport I find
myself attempting to compose traditional Cretan limericks to keep the
experiences of the past few days alive in my memory.
M πορεί οι Ενετοί να άφησαν τη σφραγίδα τους στο πολυφω-
τογραφημένο λιμάνι της Χώρας, το πιο εντυπωσιακό σημά-
δι όμως στα Χανιά το έχει αφήσει η φύση, προικίζοντας τον
δυτικό νομό της Κρήτης με μοναδικού κάλλους φαράγγια, μυστηριώδη
σπήλαια, αιθέριες ακτές κι εναλλασσόμενα τοπία. Προσθέστε σε αυτές
τις εικόνες την περίφημη φιλοξενία των κατοίκων κι έχετε το τέλειο σκη-
νικό για μια αξέχαστη πενταήμερη απόδραση.
Πρώτη μέρα
Μόλις παραλάβω τις αποσκευές μου στο αεροδρόμιο Κ. Δασκαλογιάννης,
νοικιάζω αυτοκίνητο κι ακολουθώ το δρόμο προς Κίσσαμο, με κατεύθυν-
ση την παραλία Κολυμπάρι και το ξενοδοχείο Chryssana, μέλος των Small
Luxury Hotels (cretehotelchania.com). Το Λιβυκό Πέλαγος με τραβά νότια
και το ιστορικό χωριό Κάνδανος είναι η πρώτη μου στάση για έναν καφέ
στην κεντρική πλατεία. Συνεχίζω για την Παλαιόχωρα και την παραλία της
Παχιάς Άμμου και μετά στους Άνυδρους για φαγητό στο παραδοσιακό κα-
φενείο Στο Σχολείο, κάτω από τη σκιά μιας ελιάς
300 ετών (christosplace.gr). Το βράδυ με βρίσκει
στο παλιό λιμάνι της Χώρας να δοκιμάζω τοπι- graceful chania is one of crete’s most
κές γεύσεις στον ξυλόφουρνο στο εστιατόριο Χρυ-
σόστομος, που φέτος κατέκτησε Χρυσό Σκούφο atmospheric toWn. | τΑ κόμψΑ χΑνιΑ εινΑι
(Κρήτη, Δευκαλίωνος & Ικάρου, +30 28210 57035),
και ρακή στα κοντινά μπαράκια με θέα το φάρο. ισωσ η πιό ΑτμόσφΑιρικη πόλη τησ κρητησ.
clockwise from top: traditional
home-cooking and moments of
solitude in milia mountain retreat
- the locals will treat you like
a mamber of their own family
- perivolitsa is just one of the
gorgeous beaches - don’t forget
to try the traditional dakos, rusk
with tomato, feta cheese and
olives. | δεξιόστροφα από πάνω:
παραδοσιακή μαγειρική και
πολύτιμες στιγμές απομόνωσης
στον ορεινό οικισμό μηλιά - όι
ντόπιοι θα σας φερθούν σαν να
είστε μέλος της οικογένειάς τους
- η περιβολίτσα είναι ακόμα μια
από τις εκπληκτικές παραλίες -
μη φύγετε αν δεν δοκιμάσετε
ντάκο με ντομάτα, φέτα και ελιές.
66
