Page 121 - 2board 26
P. 121
Business Jul-Sep | 14
Airport check
Queen
of arts
HeatHrow airport’s new
terminal 2 Has revealed
its magnificent aluminium
Heart. | to νέο terminal 2
του αέροδρομίου HeatHrow
αποκαλυψέ την αρίστουργηματίκη
αλουμίνένία καρδία του.
4
June 2014. The debut of the much-
awaited “Queen’s Terminal” took place on
a Wednesday much like any other. Besides,
at the end of April, Terminal 2 revealed its most
impressive feature: Slipstream is the 78-metre,
77-ton sculpture by artist Richard Wilson that
dominates the centre of the terminal. The largest
permanent artwork in Europe, Slipstream cost £2.5
million and is expected to be admired by more
than 20 million passengers every year.The famous
British sculptor aimed to meet the challenge of
capturing movement and works a metaphor for
travel; it aims to capture velocity, acceleration and
deceleration in all its twists and turns.
4
Ιουνίου 2014. Η ημέρα παράδοσης του
ανανεωμένου Terminal της Βασίλισσας
δεν ήταν παρά ακόμα μια Τετάρτη.
Τα αποκαλυπτήριά του, άλλωστε, γίνονταν
σταδιακά όλο αυτόν τον καιρό, με αποκορύφωμα
τα τέλη Απριλίου, όταν είδε το φως το πιο
εντυπωσιακό κομμάτι του: το Slipstream
είναι το 78 μέτρων και 77 τόνων γλυπτό του
διακεκριμένου καλλιτέχνη Richard Wilson, το
COURTESY OF HEaTHROw aiRpORTS LimiTEd έργο τέχνης της Ευρώπης, κόστισε £2,5 εκατ. κι
οποίο θα δεσπόζει στο κέντρο του τερματικού.
Αποτελεί το μεγαλύτερο μόνιμα εγκατεστημένο
αναμένεται να γίνει αντικείμενο θαυμασμού για
20 εκατ. επιβάτες ετησίως. Γεμάτο ελκυστικές,
σχεδόν ρευστές καμπύλες, ο γλύπτης θέλησε
να αιχμαλωτίσει την έννοια της κίνησης και του
ταξιδιού με όλη την ταχύτητα, τις επιταχύνσεις,
τις επιβραδύνσεις, αλλά και τις ανατροπές και
παρεκκλίσεις που το χαρακτηρίζουν.
121
Airport check
Queen
of arts
HeatHrow airport’s new
terminal 2 Has revealed
its magnificent aluminium
Heart. | to νέο terminal 2
του αέροδρομίου HeatHrow
αποκαλυψέ την αρίστουργηματίκη
αλουμίνένία καρδία του.
4
June 2014. The debut of the much-
awaited “Queen’s Terminal” took place on
a Wednesday much like any other. Besides,
at the end of April, Terminal 2 revealed its most
impressive feature: Slipstream is the 78-metre,
77-ton sculpture by artist Richard Wilson that
dominates the centre of the terminal. The largest
permanent artwork in Europe, Slipstream cost £2.5
million and is expected to be admired by more
than 20 million passengers every year.The famous
British sculptor aimed to meet the challenge of
capturing movement and works a metaphor for
travel; it aims to capture velocity, acceleration and
deceleration in all its twists and turns.
4
Ιουνίου 2014. Η ημέρα παράδοσης του
ανανεωμένου Terminal της Βασίλισσας
δεν ήταν παρά ακόμα μια Τετάρτη.
Τα αποκαλυπτήριά του, άλλωστε, γίνονταν
σταδιακά όλο αυτόν τον καιρό, με αποκορύφωμα
τα τέλη Απριλίου, όταν είδε το φως το πιο
εντυπωσιακό κομμάτι του: το Slipstream
είναι το 78 μέτρων και 77 τόνων γλυπτό του
διακεκριμένου καλλιτέχνη Richard Wilson, το
COURTESY OF HEaTHROw aiRpORTS LimiTEd έργο τέχνης της Ευρώπης, κόστισε £2,5 εκατ. κι
οποίο θα δεσπόζει στο κέντρο του τερματικού.
Αποτελεί το μεγαλύτερο μόνιμα εγκατεστημένο
αναμένεται να γίνει αντικείμενο θαυμασμού για
20 εκατ. επιβάτες ετησίως. Γεμάτο ελκυστικές,
σχεδόν ρευστές καμπύλες, ο γλύπτης θέλησε
να αιχμαλωτίσει την έννοια της κίνησης και του
ταξιδιού με όλη την ταχύτητα, τις επιταχύνσεις,
τις επιβραδύνσεις, αλλά και τις ανατροπές και
παρεκκλίσεις που το χαρακτηρίζουν.
121
