Page 100 - 2board 26
P. 100
2board Promotion
rAre LiKe
A pearl
In the heart of athens, the house of ZoLotas
InvItes every modern venus and her admIrers
to a rare journey to the worLd of pearLs.
Στην καρδια τηΣ αθηναΣ, ο οικοΣ ZoLotas προΣκαλει τιΣ
ΣύγχρονεΣ αφροδιτεΣ και τούΣ θαύμαΣτεΣ τούΣ Σε ενα Σπανιο
ταξιδι Στον κοΣμο των μαργαριταριων.
S ynonyms for pure and flawless beauty, Σ υνώνυμα της αγνής και τέλειας ομορφιάς,
τα μαργαριτάρια συμβολίζουν από αρχαιο-
pearls have been symbolized by the greek
τάτων χρόνων την θεά Αφροδίτη, την αθω-
goddess Aphrodite, by innocence and fem-
ininity from the ancient years. As an admirer of the
φύσης, ο ιστορικός οίκος ΖoLotAS εγκαινίασε
feminine nature, the historic house of ZoLotAS in- ότητα και τη θηλυκότητα. Λάτρης της γυναικείας
augurated on the 12th of June the unique exhibition την Πέμπτη 12 Ιουνίου την μοναδική έκθεση “A
“A Journey to Pearls” bringing an amazing collection Journey to Pearls” φέρνοντας σπάνια μαργαρι-
of pearls from around the world at the ZoLotAS τάρια από όλο τον κόσμο στο κατάστημα της οδού
Athens store of Panepistimiou street. the luxurious Πανεπιστημίου. Οι πολυτελείς πέρλες της έκθε-
pearls will adorn ZoLotAS headquarters until the σης θα κοσμούν το κεντρικό μαγαζί μέχρι τις 13
13th of September where will be organized private Σεπτεμβρίου, όπου θα οργανώνονται ιδιωτικές
tours. inspired by the precious pearls' simple ele- ξεναγήσεις. Με έμπνευση από την λιτή κομψό-
gance, the house of ZoLotAS created always with τητα που εκπέμπουν τα πολύτιμα μαργαριτάρια,
passion its new outstanding jewellery collections ο οίκος δημιούργησε, όπως πάντα με πάθος, τις
for every modern Venus and her admirers. Boast- νέες λαμπερές συλλογές του για τις σύγχρονες
ing timeless jewels of the Classics collection, exu- Αφροδίτες και τους θαυμαστές τους. Με διαχρο-
berant necklaces of the moonlight collection, elabo- νικά κοσμήματα της συλλογής Classics, πληθω-
rate pieces of the Keissar collection and artistic de- ρικά κολιέ της moonlight, περίτεχνα κομμάτια της
signs of the nisa collection, the house of ZoLotAS Keissar και καλλιτεχνικά σχέδια της nisa, ο οίκος
continues to be a worthy ambassador of contem- ΖoLotAS συνεχίζει να πρεσβεύει το σύγχρονο ελ-
porary Greek jewellery for over a century present- ληνικό κόσμημα για περισσότερο από ένα αιώνα
ing collections of unparalleled aesthetic perfection. παρουσιάζοντας συλλογές αισθητικής τελειότητας.
Info: 10 Panepistimiou Str., Athens
exhiBition hourS
monday/Wednesday/Saturday 11.00-16.00
& tuesday/thursday/Friday 11.00-19.00
PriVAte tourS
tel: +30 210 3601272
e-mail: panepistimiou@zolotas.gr
100
rAre LiKe
A pearl
In the heart of athens, the house of ZoLotas
InvItes every modern venus and her admIrers
to a rare journey to the worLd of pearLs.
Στην καρδια τηΣ αθηναΣ, ο οικοΣ ZoLotas προΣκαλει τιΣ
ΣύγχρονεΣ αφροδιτεΣ και τούΣ θαύμαΣτεΣ τούΣ Σε ενα Σπανιο
ταξιδι Στον κοΣμο των μαργαριταριων.
S ynonyms for pure and flawless beauty, Σ υνώνυμα της αγνής και τέλειας ομορφιάς,
τα μαργαριτάρια συμβολίζουν από αρχαιο-
pearls have been symbolized by the greek
τάτων χρόνων την θεά Αφροδίτη, την αθω-
goddess Aphrodite, by innocence and fem-
ininity from the ancient years. As an admirer of the
φύσης, ο ιστορικός οίκος ΖoLotAS εγκαινίασε
feminine nature, the historic house of ZoLotAS in- ότητα και τη θηλυκότητα. Λάτρης της γυναικείας
augurated on the 12th of June the unique exhibition την Πέμπτη 12 Ιουνίου την μοναδική έκθεση “A
“A Journey to Pearls” bringing an amazing collection Journey to Pearls” φέρνοντας σπάνια μαργαρι-
of pearls from around the world at the ZoLotAS τάρια από όλο τον κόσμο στο κατάστημα της οδού
Athens store of Panepistimiou street. the luxurious Πανεπιστημίου. Οι πολυτελείς πέρλες της έκθε-
pearls will adorn ZoLotAS headquarters until the σης θα κοσμούν το κεντρικό μαγαζί μέχρι τις 13
13th of September where will be organized private Σεπτεμβρίου, όπου θα οργανώνονται ιδιωτικές
tours. inspired by the precious pearls' simple ele- ξεναγήσεις. Με έμπνευση από την λιτή κομψό-
gance, the house of ZoLotAS created always with τητα που εκπέμπουν τα πολύτιμα μαργαριτάρια,
passion its new outstanding jewellery collections ο οίκος δημιούργησε, όπως πάντα με πάθος, τις
for every modern Venus and her admirers. Boast- νέες λαμπερές συλλογές του για τις σύγχρονες
ing timeless jewels of the Classics collection, exu- Αφροδίτες και τους θαυμαστές τους. Με διαχρο-
berant necklaces of the moonlight collection, elabo- νικά κοσμήματα της συλλογής Classics, πληθω-
rate pieces of the Keissar collection and artistic de- ρικά κολιέ της moonlight, περίτεχνα κομμάτια της
signs of the nisa collection, the house of ZoLotAS Keissar και καλλιτεχνικά σχέδια της nisa, ο οίκος
continues to be a worthy ambassador of contem- ΖoLotAS συνεχίζει να πρεσβεύει το σύγχρονο ελ-
porary Greek jewellery for over a century present- ληνικό κόσμημα για περισσότερο από ένα αιώνα
ing collections of unparalleled aesthetic perfection. παρουσιάζοντας συλλογές αισθητικής τελειότητας.
Info: 10 Panepistimiou Str., Athens
exhiBition hourS
monday/Wednesday/Saturday 11.00-16.00
& tuesday/thursday/Friday 11.00-19.00
PriVAte tourS
tel: +30 210 3601272
e-mail: panepistimiou@zolotas.gr
100
