Page 102 - 2board 26
P. 102
2board promotion
Home away from home
ExcEptional GrEEk Hospitality awaits you at sofitEl atHEns airport. | Γνωρίστε στο sofitEl
atHEns airport την αψεΓαδίαστη πλευρα τησ ελληνίκησ φίλοξενίασ.
Τ ake a few steps away from the terminals Χ ρειάζονται μόνο λίγα βήματα από τον κε-
ντρικό τερματικό σταθμό για να ξεχάσετε ότι
and you may forget you’re at the airport.
passing the elegant lobby of the only ho-
βρίσκεστε στο αεροδρόμιο. Μπαίνοντας στο
tel at aia, Sofitel athens airport welcomes you
το Sofitel athens airport σας καλωσορίζει στην Αθή-
to athens in a 5-star manner, combining clas- κομψό lobby του μοναδικού ξενοδοχείου στο ΔΑΑ,
sic Greek reception with French refinement and να με το δικό του πεντάστερο τρόπο, που συνδυάζει
surprising you with a stunning view of the city την ελληνική θερμή υποδοχή με την γαλλική φινέ-
overlooking mesoghaia Valley. this unique hos- τσα και σας εκπλήσσει με μια εντυπωσιακή θέα της
pitality includes a gourmet experience of French πόλης και της πεδιάδας των Μεσογείων. Ζήστε μια
cuisine or mediterranean food on 24 hours din- ξεχωριστή εμπειρία φιλοξενίας με ένα γαστρονο-
ing, an aperitif at Karavi Bar and the rooms’ vir- μικό ταξίδι στην γαλλική κουζίνα ή στα μεσογειακά
tues of complete soundproofing and beautiful μενού των εστιατορίων, διαθέσιμα όλο το εικοσιτε-
view of the outdoor terrace. relax before or af- τράωρο, με ένα aperitif στο μπαρ Καράβι και, φυσι-
ter your flight with a swim, sauna or massage in κά, με τις ανέσεις των δωματίων, που προσφέρουν
the fitness area or you can visit the city center, στιγμές πλήρης ησυχίας και ξεκούρασης. Πριν ή
the business district and the malls. while you’re μετά την πτήση σας, μπορείτε να χαλαρώσετε στην
there, don’t worry about the time. you are only πισίνα ή την σάουνα, να απολαύσετε ένα massage,
35 minutes away from the city center by met- να αφιερώσετε χρόνο στο γυμναστήριο ή να οργα-
ro. no matter how long is your visit to athens, νώσετε τις επαγγελματικές σας δραστηριότητες. Κι
Sofitel athens airport is the ideal base to enjoy αν χρειαστεί να βρεθείτε στην καρδιά της πόλης για
every second. make it count! δουλειά ή διασκέδαση, δεν θα χρειαστεί να κοιτάτε
συνέχεια το ρολόι, καθώς απέχετε μόλις 35 λεπτά
από το κέντρο με το μετρό. Όσο μεγάλη ή μικρή κι
Info: Athens International Airport, Spata, αν είναι η επίσκεψη σας την Αθήνα, το Sofitel athens
sofitel-athens-airport.com airport είναι η ιδανική βάση για να αξιοποιήσετε το
κάθε της λεπτό. make it count!
102
Home away from home
ExcEptional GrEEk Hospitality awaits you at sofitEl atHEns airport. | Γνωρίστε στο sofitEl
atHEns airport την αψεΓαδίαστη πλευρα τησ ελληνίκησ φίλοξενίασ.
Τ ake a few steps away from the terminals Χ ρειάζονται μόνο λίγα βήματα από τον κε-
ντρικό τερματικό σταθμό για να ξεχάσετε ότι
and you may forget you’re at the airport.
passing the elegant lobby of the only ho-
βρίσκεστε στο αεροδρόμιο. Μπαίνοντας στο
tel at aia, Sofitel athens airport welcomes you
το Sofitel athens airport σας καλωσορίζει στην Αθή-
to athens in a 5-star manner, combining clas- κομψό lobby του μοναδικού ξενοδοχείου στο ΔΑΑ,
sic Greek reception with French refinement and να με το δικό του πεντάστερο τρόπο, που συνδυάζει
surprising you with a stunning view of the city την ελληνική θερμή υποδοχή με την γαλλική φινέ-
overlooking mesoghaia Valley. this unique hos- τσα και σας εκπλήσσει με μια εντυπωσιακή θέα της
pitality includes a gourmet experience of French πόλης και της πεδιάδας των Μεσογείων. Ζήστε μια
cuisine or mediterranean food on 24 hours din- ξεχωριστή εμπειρία φιλοξενίας με ένα γαστρονο-
ing, an aperitif at Karavi Bar and the rooms’ vir- μικό ταξίδι στην γαλλική κουζίνα ή στα μεσογειακά
tues of complete soundproofing and beautiful μενού των εστιατορίων, διαθέσιμα όλο το εικοσιτε-
view of the outdoor terrace. relax before or af- τράωρο, με ένα aperitif στο μπαρ Καράβι και, φυσι-
ter your flight with a swim, sauna or massage in κά, με τις ανέσεις των δωματίων, που προσφέρουν
the fitness area or you can visit the city center, στιγμές πλήρης ησυχίας και ξεκούρασης. Πριν ή
the business district and the malls. while you’re μετά την πτήση σας, μπορείτε να χαλαρώσετε στην
there, don’t worry about the time. you are only πισίνα ή την σάουνα, να απολαύσετε ένα massage,
35 minutes away from the city center by met- να αφιερώσετε χρόνο στο γυμναστήριο ή να οργα-
ro. no matter how long is your visit to athens, νώσετε τις επαγγελματικές σας δραστηριότητες. Κι
Sofitel athens airport is the ideal base to enjoy αν χρειαστεί να βρεθείτε στην καρδιά της πόλης για
every second. make it count! δουλειά ή διασκέδαση, δεν θα χρειαστεί να κοιτάτε
συνέχεια το ρολόι, καθώς απέχετε μόλις 35 λεπτά
από το κέντρο με το μετρό. Όσο μεγάλη ή μικρή κι
Info: Athens International Airport, Spata, αν είναι η επίσκεψη σας την Αθήνα, το Sofitel athens
sofitel-athens-airport.com airport είναι η ιδανική βάση για να αξιοποιήσετε το
κάθε της λεπτό. make it count!
102
