Page 78 - 2board 25
P. 78
gREEN SPAcES
Parks, gardens and natural ecosystems: meet the veritable urban Paradises of athens.
παρκα, κηποι και οικοσυσΤημαΤα: h πολη διαθεΤει ασΤικοyσ πνευμονεσ σπανιου φυσικου πλουΤου.
city
plato’s oasis
the Presidential
mansion garden academy parK
is a seldom Cypress, laurel, olive,
seen beauty pomegranate and mul-
ο ακριβοθώρητης berry trees compose the
ομορφιάς κήπος scene of the lush park of tritsis park /
earth center
του προεδρικού Plato’s Academy, a 150 The Environmental
μεγάρου square metre expanse of Awareness Park
archaeological park that ‘Antonis Tritsis’
spans 1200 sq.
offers visitors shady paths, klm. and hosts 177
ancient artifacts and spe- bird, amphibian
cial areas reserved for rec- and mammal
species. After
reation and play. visiting the Earth
This is where Athenians Center, a project
by the non profit
gather for picnics, cycling, Organisation Earth
meetings, theatrical per- that aims to promote
Environmental
formances, yoga, capoe-
neon ira and various concerts. Social Intelligence,
engage in a variety
of activities such
paths Κυπαρίσσια, δάφνες, as cycling, hiking
ελιές, ροδιές και μου-
or even horse
MoDern art in ριές βρίσκονται στο κα- riding. | To Πάρκο
Περιβαλλοντικής
the national ταπράσινο πάρκο της Ευαισθητοποίησης
garDen Ακαδημίας Πλάτωνος, «Αντώνης Τρίτσης»
Τhe National Garden μέσα σε 150 στρεμμάτα εκτείνεται σε 1.200
becomes an outdoor στρέµµατα, μες στο
canvas strewn αρχαιολογικού πάρκου, οποίο φιλοξενούνται
with contemporary που προσφέρει στους 177 είδη πουλιών,
artworks. From May ερπετών και
to June, embark on a επισκέπτες σκιερά μο- θηλαστικών.
journey through 15- νοπάτια, αρχαιότητες Επισκεφθείτε το
20 artworks by Greek και ειδικά διαμορφωμέ- Κέντρο της Γης,
and international ένα project της µη
creators. The νους χώρους για παιχνίδι. κερδοσκοπικής
programme’s presidential mansion garden Εδώ οι Αθηναίοι από τις οργάνωσης
first exhibition It was two summers ago Δύο καλοκαίρια πριν ξεκί- γύρω γειτονιές μαζεύο- Οργάνωση Γη µε
«Discovering the σκοπό την ανάπτυξη
National Garden» when the garden of the νησε το άνοιγμα του κήπου νται για πικ-νικ, βόλτες της «Περιβαλλοντικής
is curated by Presidential Mansion was του Προεδρικού Μεγάρου με ποδήλατο, συνελεύ- Κοινωνικής
Iwona Blazwick, Νοηµοσύνης», κι
Director of London’s first open to the public προς το κοινό κάθε Κυρια- σεις, θεατρικά δρώμενα έπειτα επιδοθείτε σε
Whitechapel Gallery. from 10am to 2pm every κή, από τις 10:00-14:00, αλλά και γιόγκα, capoeira πεζοπορία, ποδηλασία
Ο Εθνικός Κήπος Sunday, an opportunity for για να δώσει την ευκαιρία και συναυλίες. αλλά και ιππασία.
γίνεται υπαίθριος
καμβάς για έργα visitors to see one of the στους επισκέπτες να γνω-
σύγχρονης τέχνης. most charming Athenian ρίσουν έναν από τους πιο
Aπό το Μάιο έως gardens up close. γοητευτικούς κήπους της tritsis Park
και τον Ιούνιο
σας περιμένει μια This 25 square kilometre πόλης. Στα μέσα του 19ου
διαδρομή ανάμεσα σε expanse was created in the αιώνα διαμορφώθηκε μια
15-20 έργα Ελλήνων
και ξένων καλλιτεχνών, mid-19th century and spe- έκταση 25 στρεμμάτων, με
που αξιοποιούν cialists were responsible for ειδικούς να επιμελούνται
τον λαβυρινθώδη selecting and growing plants την επιλογή των φυτών
χαρακτήρα του.
Την πρώτη έκθεση and trees that grow natu- και των δέντρων από την
του προγράμματος rally in the Greek country- ελληνική χλωρίδα. Λόγω
Ανακαλύπτοντας side. Due to official visits έκτακτων θεσμικών επι-
τον Εθνικό Κήπο
επιμελείται η Iwona and events, check the gar- σκέψεων, επιβεβαιώστε
Blazwick, διευθύντρια den is open to the public ότι ο κήπος θα είναι επι-
της Whitechapel
Gallery του Λονδίνου. by calling the number +30 σκέψιμος στον αριθμό
neonpaths.gr 210 7283289. 210 7283289.
78
Parks, gardens and natural ecosystems: meet the veritable urban Paradises of athens.
παρκα, κηποι και οικοσυσΤημαΤα: h πολη διαθεΤει ασΤικοyσ πνευμονεσ σπανιου φυσικου πλουΤου.
city
plato’s oasis
the Presidential
mansion garden academy parK
is a seldom Cypress, laurel, olive,
seen beauty pomegranate and mul-
ο ακριβοθώρητης berry trees compose the
ομορφιάς κήπος scene of the lush park of tritsis park /
earth center
του προεδρικού Plato’s Academy, a 150 The Environmental
μεγάρου square metre expanse of Awareness Park
archaeological park that ‘Antonis Tritsis’
spans 1200 sq.
offers visitors shady paths, klm. and hosts 177
ancient artifacts and spe- bird, amphibian
cial areas reserved for rec- and mammal
species. After
reation and play. visiting the Earth
This is where Athenians Center, a project
by the non profit
gather for picnics, cycling, Organisation Earth
meetings, theatrical per- that aims to promote
Environmental
formances, yoga, capoe-
neon ira and various concerts. Social Intelligence,
engage in a variety
of activities such
paths Κυπαρίσσια, δάφνες, as cycling, hiking
ελιές, ροδιές και μου-
or even horse
MoDern art in ριές βρίσκονται στο κα- riding. | To Πάρκο
Περιβαλλοντικής
the national ταπράσινο πάρκο της Ευαισθητοποίησης
garDen Ακαδημίας Πλάτωνος, «Αντώνης Τρίτσης»
Τhe National Garden μέσα σε 150 στρεμμάτα εκτείνεται σε 1.200
becomes an outdoor στρέµµατα, μες στο
canvas strewn αρχαιολογικού πάρκου, οποίο φιλοξενούνται
with contemporary που προσφέρει στους 177 είδη πουλιών,
artworks. From May ερπετών και
to June, embark on a επισκέπτες σκιερά μο- θηλαστικών.
journey through 15- νοπάτια, αρχαιότητες Επισκεφθείτε το
20 artworks by Greek και ειδικά διαμορφωμέ- Κέντρο της Γης,
and international ένα project της µη
creators. The νους χώρους για παιχνίδι. κερδοσκοπικής
programme’s presidential mansion garden Εδώ οι Αθηναίοι από τις οργάνωσης
first exhibition It was two summers ago Δύο καλοκαίρια πριν ξεκί- γύρω γειτονιές μαζεύο- Οργάνωση Γη µε
«Discovering the σκοπό την ανάπτυξη
National Garden» when the garden of the νησε το άνοιγμα του κήπου νται για πικ-νικ, βόλτες της «Περιβαλλοντικής
is curated by Presidential Mansion was του Προεδρικού Μεγάρου με ποδήλατο, συνελεύ- Κοινωνικής
Iwona Blazwick, Νοηµοσύνης», κι
Director of London’s first open to the public προς το κοινό κάθε Κυρια- σεις, θεατρικά δρώμενα έπειτα επιδοθείτε σε
Whitechapel Gallery. from 10am to 2pm every κή, από τις 10:00-14:00, αλλά και γιόγκα, capoeira πεζοπορία, ποδηλασία
Ο Εθνικός Κήπος Sunday, an opportunity for για να δώσει την ευκαιρία και συναυλίες. αλλά και ιππασία.
γίνεται υπαίθριος
καμβάς για έργα visitors to see one of the στους επισκέπτες να γνω-
σύγχρονης τέχνης. most charming Athenian ρίσουν έναν από τους πιο
Aπό το Μάιο έως gardens up close. γοητευτικούς κήπους της tritsis Park
και τον Ιούνιο
σας περιμένει μια This 25 square kilometre πόλης. Στα μέσα του 19ου
διαδρομή ανάμεσα σε expanse was created in the αιώνα διαμορφώθηκε μια
15-20 έργα Ελλήνων
και ξένων καλλιτεχνών, mid-19th century and spe- έκταση 25 στρεμμάτων, με
που αξιοποιούν cialists were responsible for ειδικούς να επιμελούνται
τον λαβυρινθώδη selecting and growing plants την επιλογή των φυτών
χαρακτήρα του.
Την πρώτη έκθεση and trees that grow natu- και των δέντρων από την
του προγράμματος rally in the Greek country- ελληνική χλωρίδα. Λόγω
Ανακαλύπτοντας side. Due to official visits έκτακτων θεσμικών επι-
τον Εθνικό Κήπο
επιμελείται η Iwona and events, check the gar- σκέψεων, επιβεβαιώστε
Blazwick, διευθύντρια den is open to the public ότι ο κήπος θα είναι επι-
της Whitechapel
Gallery του Λονδίνου. by calling the number +30 σκέψιμος στον αριθμό
neonpaths.gr 210 7283289. 210 7283289.
78
