Page 82 - 2board 25
P. 82
PAST FORWARD
the city’s glorious Past will always be its highlight.
Το ενδοΞο παρελθον Τησ πολησ θα ειναι πανΤα Το πιο γοηΤευΤικο κομμαΤι Τησ.
2,500
years bacK
In the
technologically
eat liKe plato advanced «Tholos»,
the semi-circular
We were recently given the tasting «Theatre of Virtual
experience of a lifetime – or more Reality of the Greek
precisely from the time of Pericles – World», guests
can engage in a
courtesy of Matina Agiorgiti at one virtual tour in the
of the fascinating ancient Greek gas- Ancient Agora and
select their own
tronomy evenings she regularly hosts journey through
at an Athenian 1930s listed residence the grounds.
The recreation
adorned with intriguing antiques. of the Agora in
“It’s your own little piece of histo- three different
ry,” actor Aston Kutcher says of his time periods also
experience at Athenian Muse. It is as enables visitors
to understand
if you are in an interactive museum the development
with friends, where the hostess her- Μια βιωματική εμπειρία γευσιγνωσίας μουσείο με φίλους, θα σας σερβίρει and evolution of
the Agora over
self serves the courses of a seasonal από την εποχή του Περικλή μας η ίδια η οικοδέσποινα ένα εποχιακό time, as evidenced
degustation menu on exquisite table- προσέφερε η Ματίνα Αγιοργίτη σε μενού degustation σε αρχαιοελληνικό by architectural
ware comprising museum-certified μια από τις εκλεκτές βραδιές αρχαίας art de la table με γνήσια αντικείμενα differences and
construction
reproductions as well as authentic γαστρονομίας, που οργανώνει στην της συλλογής της και πιστοποιημένα modifications.
pieces from her private collection, αθηναϊκή διατηρητέα κατοικία του αντίγραφα μουσειακών ειδών υπό τους Στην τεχνολογικά
some 2000 years old, to the sounds 1930. «Είναι το δικό σας μικρό μερίδιο ήχους αρχαίων ακουσμάτων. Αν πάλι προηγμένη Θόλο,
το ημισφαιρικό
of live music from the repertoire of από την ιστορία» όπως δήλωσε και ο είστε λάτρεις του κρασιού, επιλέξτε Θέατρο Εικονικής
ancient Greek music. And if you are δημοφιλής ηθοποιός Aston Kutcher για τη βραδιά οινογνωσίας, δοκιμάζοντας Πραγματικότητας του
Ελληνικού Κόσμου,
an oenophile, choose the wine-tast- την εμπειρία του στην Αθηναϊκή Μούσα. επίσης εξαιρετικό χαβιάρι. προβάλλεται
ing evening with fine caviar. Σαν να βρίσκεστε σε ένα διαδραστικό athenianmuse.com εικονική περιήγηση
στην Αρχαία Αγορά
των Αθηνών, όπου
AFTER THE PARTHENON τη δυνατότητα να
οι θεατές έχουν
επιλέξουν οι ίδιοι
τη διαδρομή που
θα ακολουθήσουν.
Η αναπαράσταση
της Αγοράς σε τρεις
διαφορετικές στιγμές
της ιστορίας της
δίνει τη δυνατότητα
στον επισκέπτη
να αντιληφθεί την
εξέλιξη μες στο
χρόνο, όπως αυτή
hAdriAn’s librArY prison oF socrAtes Τower oF the winds philopAppos αποτυπώνεται στις
From the three-story The writings of Plato and Built in 47 B.C., it is monument αρχιτεκτονικές
library founded in 132 Xenophon lead us to this considered the oldest It is dated to 114-116 A.D. και πολεοδομικές
διαφοροποιήσεις.
A.D. by the Roman cave, where Socrates meteorological and and it is was erected by
emperor, only the west was held captive and time measuring station the Athenians in honor
facade of the peristylium where he passed away. in the world. of the great benefactor of
survives intact. | Από την Τα γραπτά του Πλάτωνα Ο Πύργος των Ανέμων their city. | Xρονολογείται
τριώροφη βιβλιοθήκη και του Ξενοφώντα χτίστηκε το 47 π.Χ. και στο 114-116 μ.Χ. και
που ιδρύθηκε γύρω οδηγούν σε αυτήν τη θεωρείται ο αρχαιότερος χτίστηκε από τους
στο 132 μ.Χ. σήμερα σπηλιά, όπου ο Σωκράτης μετεωρολογικός και Αθηναίους προς τιμήν
διασώζεται η δυτική φυλακίστηκε κι άφησε ωρομετρικός σταθμός του μεγάλου ευεργέτη
άποψη του περιστύλου. την τελευταία του πνοή. του κόσμου. της πόλης των Αθηνών.
82
the city’s glorious Past will always be its highlight.
Το ενδοΞο παρελθον Τησ πολησ θα ειναι πανΤα Το πιο γοηΤευΤικο κομμαΤι Τησ.
2,500
years bacK
In the
technologically
eat liKe plato advanced «Tholos»,
the semi-circular
We were recently given the tasting «Theatre of Virtual
experience of a lifetime – or more Reality of the Greek
precisely from the time of Pericles – World», guests
can engage in a
courtesy of Matina Agiorgiti at one virtual tour in the
of the fascinating ancient Greek gas- Ancient Agora and
select their own
tronomy evenings she regularly hosts journey through
at an Athenian 1930s listed residence the grounds.
The recreation
adorned with intriguing antiques. of the Agora in
“It’s your own little piece of histo- three different
ry,” actor Aston Kutcher says of his time periods also
experience at Athenian Muse. It is as enables visitors
to understand
if you are in an interactive museum the development
with friends, where the hostess her- Μια βιωματική εμπειρία γευσιγνωσίας μουσείο με φίλους, θα σας σερβίρει and evolution of
the Agora over
self serves the courses of a seasonal από την εποχή του Περικλή μας η ίδια η οικοδέσποινα ένα εποχιακό time, as evidenced
degustation menu on exquisite table- προσέφερε η Ματίνα Αγιοργίτη σε μενού degustation σε αρχαιοελληνικό by architectural
ware comprising museum-certified μια από τις εκλεκτές βραδιές αρχαίας art de la table με γνήσια αντικείμενα differences and
construction
reproductions as well as authentic γαστρονομίας, που οργανώνει στην της συλλογής της και πιστοποιημένα modifications.
pieces from her private collection, αθηναϊκή διατηρητέα κατοικία του αντίγραφα μουσειακών ειδών υπό τους Στην τεχνολογικά
some 2000 years old, to the sounds 1930. «Είναι το δικό σας μικρό μερίδιο ήχους αρχαίων ακουσμάτων. Αν πάλι προηγμένη Θόλο,
το ημισφαιρικό
of live music from the repertoire of από την ιστορία» όπως δήλωσε και ο είστε λάτρεις του κρασιού, επιλέξτε Θέατρο Εικονικής
ancient Greek music. And if you are δημοφιλής ηθοποιός Aston Kutcher για τη βραδιά οινογνωσίας, δοκιμάζοντας Πραγματικότητας του
Ελληνικού Κόσμου,
an oenophile, choose the wine-tast- την εμπειρία του στην Αθηναϊκή Μούσα. επίσης εξαιρετικό χαβιάρι. προβάλλεται
ing evening with fine caviar. Σαν να βρίσκεστε σε ένα διαδραστικό athenianmuse.com εικονική περιήγηση
στην Αρχαία Αγορά
των Αθηνών, όπου
AFTER THE PARTHENON τη δυνατότητα να
οι θεατές έχουν
επιλέξουν οι ίδιοι
τη διαδρομή που
θα ακολουθήσουν.
Η αναπαράσταση
της Αγοράς σε τρεις
διαφορετικές στιγμές
της ιστορίας της
δίνει τη δυνατότητα
στον επισκέπτη
να αντιληφθεί την
εξέλιξη μες στο
χρόνο, όπως αυτή
hAdriAn’s librArY prison oF socrAtes Τower oF the winds philopAppos αποτυπώνεται στις
From the three-story The writings of Plato and Built in 47 B.C., it is monument αρχιτεκτονικές
library founded in 132 Xenophon lead us to this considered the oldest It is dated to 114-116 A.D. και πολεοδομικές
διαφοροποιήσεις.
A.D. by the Roman cave, where Socrates meteorological and and it is was erected by
emperor, only the west was held captive and time measuring station the Athenians in honor
facade of the peristylium where he passed away. in the world. of the great benefactor of
survives intact. | Από την Τα γραπτά του Πλάτωνα Ο Πύργος των Ανέμων their city. | Xρονολογείται
τριώροφη βιβλιοθήκη και του Ξενοφώντα χτίστηκε το 47 π.Χ. και στο 114-116 μ.Χ. και
που ιδρύθηκε γύρω οδηγούν σε αυτήν τη θεωρείται ο αρχαιότερος χτίστηκε από τους
στο 132 μ.Χ. σήμερα σπηλιά, όπου ο Σωκράτης μετεωρολογικός και Αθηναίους προς τιμήν
διασώζεται η δυτική φυλακίστηκε κι άφησε ωρομετρικός σταθμός του μεγάλου ευεργέτη
άποψη του περιστύλου. την τελευταία του πνοή. του κόσμου. της πόλης των Αθηνών.
82
