Page 29 - 2board 24
P. 29
Dimitris Papaioannou
Onassis Cultural Centre,
Athens 23/5-8/6
For 27 years D. Papaioannou has been at the fore-
front of contemporary Greek dance perfoming from
MinuS one major spectacles such as the opening and closing cer-
Athens Concert Hall, Athens 3-4/4 emonies of the Athens Olympics in 2004 to more
contemplative works such as Primal Matter. The in-
With shining reviews wherever it has been performed, Minus one by the Montreal- ternationally celebrated artist makes his OCC debut
based contemporary ballet company Les Grands ballets Canadiens is as exciting and dancing himself in his new work. | Επί 27 χρόνια, ο
innovative as the group itself. on stage, 29 dancers perform with dazzling speed, keeping Δημήτρης Παπαϊωάννου πρωτοπορεί στον σύγ-
audiences on the edge of their seats in an explosive homage to their art. | Έχοντας στις χρονο ελληνικό χορό, περνώντας από μεγάλα θεά-
αποσκευές του τις καλύτερες κριτικές απ’ όπου κι αν έχει παρουσιαστεί, το νέο έργο της ματα, όπως η Τελετή Εναρξης και Λήξης των Ολυ-
πρωτοποριακής ομάδας σύγχρονου μπαλέτου του Μόντρεαλ είναι τόσο δυναμικό και πολλά μπιακών Αγώνων του 2004, σε λιτά έργα, όπως η
υποσχόμενο όσο και η ίδια. Επί σκηνής, 29 χορευτές χρησιμοποιούν το σώμα και τις φωνές Πρώτη Ύλη. O διεθνούς φήμης καλλιτέχνης επι-
τους, καλώντας και το κοινό σε μία παράσταση γεμάτη εκπλήξεις. Info: megaron.gr στρέφει ο ίδιος σωματικά μετά από 10 χρόνια και
για πρώτη φορά στη σκηνή της Στέγης. Info: sgt.gr
bOrderlAnds
SF Ballet, San Francisco 18/2-1/3
Distinguished American choreographer Val Caniparoli presents San Francisco Ballet with yet anoth-
er exciting world premiere. This time it is Wayne McGregor's arresting Borderlands, a fierce, driv-
ing study in movement. | Ο επιφανής Αμερικανός χορογράφος Val Caniparoli χαρίζει άλλη μία
παγκόσμια πρεμιέρα στο μπαλέτο του San Francisco. Αυτή τη φορά, το καθηλωτικό χορευτικό
έργο του Βρετανού Wayne McGregor παρουσιάζεται εδώ ως μία δυναμική μελέτη της κίνησης.
Info: sfballet.org
John hALL, beeTrooT, ©erIK ToMASSon, ©enrICo nAWrATh Berlin Opera, Berlin 1/2-3/4 if aT aLL
The Nights
Kibbutz company, Tel aviv,11-12/2
The Israel’s contemporary dance
Having One Thousand and One Nights as its focus,
company mesmerizes the audience for
the ballet has been newly choreographed by Angelin
65' with a deeply moving work. | H ομάδα
Preljocaj for the Staatsballett Berlin. Here, Preljocaj
σύγχρονου χορού του Ισραήλ καθηλώνει
για 65’ το κοινό με ένα βαθιά συγκινητικό
delves into the motifs of the Arabian, Persian and
έργο. Info: kcdc.co.il
Indian traditions combining contemporary dance
La daMe aux caMeLias
with oriental culture. | Με επίκεντρο τις Χίλιες
bolshoi Theatre, Moscow, 30/3
και Μία Νύχτες, η νέα χορογραφία της Κρατικής
Choreographer John Neumeier brings
Όπερας του Βερολίνου με το μπαλέτο του δημο-
with the premiere of a classic ballet in 3
acts. | Ο John Neumeier μεταφέρει την
αραβικής, περσικής και ινδικής παράδοσης, σε ένα
Κυρία με τις Καμέλιες του Α. Δουμά στην
θέαμα που συνδυάζει τον σύγχρονο χορό με την
πρεμιέρα ενός κλασικού μπαλέτου σε 3
©AKA φιλούς Angelin Preljocaj ακολουθεί τα μοτίβα της Alexandre Dumas's novel to the stage
πράξεις. Info: bolshoimoscow.com
οριεντάλ κουλτούρα. Info: deutscheoperberlin.de
29
Onassis Cultural Centre,
Athens 23/5-8/6
For 27 years D. Papaioannou has been at the fore-
front of contemporary Greek dance perfoming from
MinuS one major spectacles such as the opening and closing cer-
Athens Concert Hall, Athens 3-4/4 emonies of the Athens Olympics in 2004 to more
contemplative works such as Primal Matter. The in-
With shining reviews wherever it has been performed, Minus one by the Montreal- ternationally celebrated artist makes his OCC debut
based contemporary ballet company Les Grands ballets Canadiens is as exciting and dancing himself in his new work. | Επί 27 χρόνια, ο
innovative as the group itself. on stage, 29 dancers perform with dazzling speed, keeping Δημήτρης Παπαϊωάννου πρωτοπορεί στον σύγ-
audiences on the edge of their seats in an explosive homage to their art. | Έχοντας στις χρονο ελληνικό χορό, περνώντας από μεγάλα θεά-
αποσκευές του τις καλύτερες κριτικές απ’ όπου κι αν έχει παρουσιαστεί, το νέο έργο της ματα, όπως η Τελετή Εναρξης και Λήξης των Ολυ-
πρωτοποριακής ομάδας σύγχρονου μπαλέτου του Μόντρεαλ είναι τόσο δυναμικό και πολλά μπιακών Αγώνων του 2004, σε λιτά έργα, όπως η
υποσχόμενο όσο και η ίδια. Επί σκηνής, 29 χορευτές χρησιμοποιούν το σώμα και τις φωνές Πρώτη Ύλη. O διεθνούς φήμης καλλιτέχνης επι-
τους, καλώντας και το κοινό σε μία παράσταση γεμάτη εκπλήξεις. Info: megaron.gr στρέφει ο ίδιος σωματικά μετά από 10 χρόνια και
για πρώτη φορά στη σκηνή της Στέγης. Info: sgt.gr
bOrderlAnds
SF Ballet, San Francisco 18/2-1/3
Distinguished American choreographer Val Caniparoli presents San Francisco Ballet with yet anoth-
er exciting world premiere. This time it is Wayne McGregor's arresting Borderlands, a fierce, driv-
ing study in movement. | Ο επιφανής Αμερικανός χορογράφος Val Caniparoli χαρίζει άλλη μία
παγκόσμια πρεμιέρα στο μπαλέτο του San Francisco. Αυτή τη φορά, το καθηλωτικό χορευτικό
έργο του Βρετανού Wayne McGregor παρουσιάζεται εδώ ως μία δυναμική μελέτη της κίνησης.
Info: sfballet.org
John hALL, beeTrooT, ©erIK ToMASSon, ©enrICo nAWrATh Berlin Opera, Berlin 1/2-3/4 if aT aLL
The Nights
Kibbutz company, Tel aviv,11-12/2
The Israel’s contemporary dance
Having One Thousand and One Nights as its focus,
company mesmerizes the audience for
the ballet has been newly choreographed by Angelin
65' with a deeply moving work. | H ομάδα
Preljocaj for the Staatsballett Berlin. Here, Preljocaj
σύγχρονου χορού του Ισραήλ καθηλώνει
για 65’ το κοινό με ένα βαθιά συγκινητικό
delves into the motifs of the Arabian, Persian and
έργο. Info: kcdc.co.il
Indian traditions combining contemporary dance
La daMe aux caMeLias
with oriental culture. | Με επίκεντρο τις Χίλιες
bolshoi Theatre, Moscow, 30/3
και Μία Νύχτες, η νέα χορογραφία της Κρατικής
Choreographer John Neumeier brings
Όπερας του Βερολίνου με το μπαλέτο του δημο-
with the premiere of a classic ballet in 3
acts. | Ο John Neumeier μεταφέρει την
αραβικής, περσικής και ινδικής παράδοσης, σε ένα
Κυρία με τις Καμέλιες του Α. Δουμά στην
θέαμα που συνδυάζει τον σύγχρονο χορό με την
πρεμιέρα ενός κλασικού μπαλέτου σε 3
©AKA φιλούς Angelin Preljocaj ακολουθεί τα μοτίβα της Alexandre Dumas's novel to the stage
πράξεις. Info: bolshoimoscow.com
οριεντάλ κουλτούρα. Info: deutscheoperberlin.de
29
