Page 151 - teyxos_13
P. 151
ECHOES OF SILENCE BIG BLUE THE VIEW TO SPINALONGA FROM DOMES OF ELOUNDA
You can almost hear the loud BUCKET LIST ISLANDS
silence from this tiny islan with MYKONOS
the intriguing history that it has
inspired authors and film di- mykonos.gr
rectors to tell it, each in their SPINALONGA
own way. The deserted island Crete
of Spinalonga, Crete’s second SANTORINI
most visited attraction, with its santorini.gr
dramatic story that was made known the world CRETE
over through Victoria Hislop’s novel The Island, crete.gr
is just a stone’s throw from the Domes of Eloun- RHODES
da boutique resort, where visitors become swept rhodes.gr
up in the embrace of history. | Η σιωπή ακούγεται
εκκωφαντικά από αυτό το µικρό νησί µε την τόσο ARMENISTIS LIGHTHOUSE IN MYKONOS
µεγάλη ιστορία, που ενέπνευσε συγγραφείς και
σκηνοθέτες για να την πουν ο καθένας µε το δικό
του τρόπο. Το εγκαταλειµµένο νησί της Σπιναλόγκας,
το δεύτερο σε επισκεψιµότητα µνηµείο της Κρήτης,
µε τη συγκλονιστική ιστορία του που έκανε γνωστή
σε όλο τον κόσµο µέσα από το βιβλίο της Το νησί
η Victoria Hislop, είναι µια ανάσα µακριά από το
ξενοδοχείο Domes of Elounda, όπου ο επισκέπτης
νιώθει κάθε στιγµή πως βρίσκεται στην αγκαλιά
της Ιστορίας.
HEAR THE ROAR
In the animal kingdom, it would
be the lion. But here is not just
one Mykonos; It is the Mykonos
of the divine beaches and fine
services, of Cavo Paradiso
and champagne showers at
Psarou; It is the Mykonos of
Delos, of Keith Richards and
Jackie O. Everyone has his own version. Time to
discover your own. | Στο ζωικό βασίλειο θα ήταν το
λιοντάρι, όµως η βασίλισσα Μύκονος δεν είναι µόνο
µία: είναι η Μύκονος των παραλιών, η Μύκονος των
υψηλών υπηρεσιών, η Μύκονος των gay bars, του
Cavo Paradiso και των champagne showers στην
Ψαρού. Είναι και η Μύκονος της ∆ήλου, η Μύκονος
της Μαντώ Μαυρογένους, η Μύκονος του Keith Rich-
ards και η Μύκονος της Jackie O. Ο καθένας έχει τη
δική του Μύκονο. Ώρα να ανακαλύψεις τη δική σου.
150
You can almost hear the loud BUCKET LIST ISLANDS
silence from this tiny islan with MYKONOS
the intriguing history that it has
inspired authors and film di- mykonos.gr
rectors to tell it, each in their SPINALONGA
own way. The deserted island Crete
of Spinalonga, Crete’s second SANTORINI
most visited attraction, with its santorini.gr
dramatic story that was made known the world CRETE
over through Victoria Hislop’s novel The Island, crete.gr
is just a stone’s throw from the Domes of Eloun- RHODES
da boutique resort, where visitors become swept rhodes.gr
up in the embrace of history. | Η σιωπή ακούγεται
εκκωφαντικά από αυτό το µικρό νησί µε την τόσο ARMENISTIS LIGHTHOUSE IN MYKONOS
µεγάλη ιστορία, που ενέπνευσε συγγραφείς και
σκηνοθέτες για να την πουν ο καθένας µε το δικό
του τρόπο. Το εγκαταλειµµένο νησί της Σπιναλόγκας,
το δεύτερο σε επισκεψιµότητα µνηµείο της Κρήτης,
µε τη συγκλονιστική ιστορία του που έκανε γνωστή
σε όλο τον κόσµο µέσα από το βιβλίο της Το νησί
η Victoria Hislop, είναι µια ανάσα µακριά από το
ξενοδοχείο Domes of Elounda, όπου ο επισκέπτης
νιώθει κάθε στιγµή πως βρίσκεται στην αγκαλιά
της Ιστορίας.
HEAR THE ROAR
In the animal kingdom, it would
be the lion. But here is not just
one Mykonos; It is the Mykonos
of the divine beaches and fine
services, of Cavo Paradiso
and champagne showers at
Psarou; It is the Mykonos of
Delos, of Keith Richards and
Jackie O. Everyone has his own version. Time to
discover your own. | Στο ζωικό βασίλειο θα ήταν το
λιοντάρι, όµως η βασίλισσα Μύκονος δεν είναι µόνο
µία: είναι η Μύκονος των παραλιών, η Μύκονος των
υψηλών υπηρεσιών, η Μύκονος των gay bars, του
Cavo Paradiso και των champagne showers στην
Ψαρού. Είναι και η Μύκονος της ∆ήλου, η Μύκονος
της Μαντώ Μαυρογένους, η Μύκονος του Keith Rich-
ards και η Μύκονος της Jackie O. Ο καθένας έχει τη
δική του Μύκονο. Ώρα να ανακαλύψεις τη δική σου.
150
