Page 141 - teyxos_13
P. 141
extraorbBl uI G
e
dinary beaches
BIG BLUE rhodes - hawaii: 5-0
EXTRAORDINARY BEACHES nature’s most talented design-
er built one of his most beauti-
prassonisi ful creations in prassonisi: the
Rhodes two sandy bays seem moulded
porto katsiki Beach out of clay and form an aquatic
Lefkada hourglass. when one side fills
simos Beach with enormous waves, ideal for
Elafonisos, Lakonia all manner of stunts and tricks
myrtos Beach on boards, the other is calm and tranquil. this beach
Kefalonia is located at the southernmost point of rhodes, and
Voidokoilia the 92km journey from the town is just as enjoya-
Pylos, Messinia ble as the beach itself. as you gaze out at the surf-
ers zigzagging across the water surface, you might
STRANGE BEAUTIES think you are in hawaii | Ο ταλαντούχος designer της
Balos φύσης έφτιαξε στο Πρασονήσι ένα από τα οµορφότερα
αριστουργήµατά του: σαν αόρατα δάχτυλα να σµίλεψαν
Crete πηλό, οι δύο αµµώδεις ορµίσκοι σχηµατίζουν µια
sarakiniko Beach υδάτινη κλεψύδρα και όταν ο ένας γεµίζει τεράστια
Milos κύµατα, ιδανικά για κόλπα επάνω στη σανίδα, στον
red Beach άλλο επικρατεί µπουνάτσα. Η παραλία βρίσκεται στο
Santorini νοτιότερο σηµείο της Ρόδου και η διαδροµή µέχρι
naVagio Beach εδώ, 92χλµ. από το κέντρο είναι απολαυστική. Όσο
Zakynthos χαζεύεις ασυναίσθητα τους surfers, µπορεί για µια
maVra Volia Beach στιγµή να νοµίσεις πως είσαι στη Χαβάη.
Chios
what dreams
are made of
it is virtually impossible to por-
tray the wild beauty of Balos.
crete’s famous lagoon, that
sheet of aquamarine blue be-
tween gramvousa and cape
tigani, looks like an unap-
proachable belle: with count-
less courtiers along her shallow
waters that boast white and pink sand throughout
the summer. | Καµία φωτογραφία δε θα καταφέρει
ποτέ να αιχµαλωτίσει την άγρια οµορφιά του Μπάλου.
Η διάσηµη λιµνοθάλασσα της Κρήτης, αυτό το
υδάτινο τιρκουάζ σεντόνι ανάµεσα στο ακρωτήριο
της Γραµβούσας και το ακρωτήριο Τηγάνι, µοιάζει
µε απλησίαστη καλλονή µε αµέτρητους µνηστήρες
να πολιορκούν τα ρηχά νερά και τη λευκή και ροζ
άµµο όλο το καλοκαίρι.
141
e
dinary beaches
BIG BLUE rhodes - hawaii: 5-0
EXTRAORDINARY BEACHES nature’s most talented design-
er built one of his most beauti-
prassonisi ful creations in prassonisi: the
Rhodes two sandy bays seem moulded
porto katsiki Beach out of clay and form an aquatic
Lefkada hourglass. when one side fills
simos Beach with enormous waves, ideal for
Elafonisos, Lakonia all manner of stunts and tricks
myrtos Beach on boards, the other is calm and tranquil. this beach
Kefalonia is located at the southernmost point of rhodes, and
Voidokoilia the 92km journey from the town is just as enjoya-
Pylos, Messinia ble as the beach itself. as you gaze out at the surf-
ers zigzagging across the water surface, you might
STRANGE BEAUTIES think you are in hawaii | Ο ταλαντούχος designer της
Balos φύσης έφτιαξε στο Πρασονήσι ένα από τα οµορφότερα
αριστουργήµατά του: σαν αόρατα δάχτυλα να σµίλεψαν
Crete πηλό, οι δύο αµµώδεις ορµίσκοι σχηµατίζουν µια
sarakiniko Beach υδάτινη κλεψύδρα και όταν ο ένας γεµίζει τεράστια
Milos κύµατα, ιδανικά για κόλπα επάνω στη σανίδα, στον
red Beach άλλο επικρατεί µπουνάτσα. Η παραλία βρίσκεται στο
Santorini νοτιότερο σηµείο της Ρόδου και η διαδροµή µέχρι
naVagio Beach εδώ, 92χλµ. από το κέντρο είναι απολαυστική. Όσο
Zakynthos χαζεύεις ασυναίσθητα τους surfers, µπορεί για µια
maVra Volia Beach στιγµή να νοµίσεις πως είσαι στη Χαβάη.
Chios
what dreams
are made of
it is virtually impossible to por-
tray the wild beauty of Balos.
crete’s famous lagoon, that
sheet of aquamarine blue be-
tween gramvousa and cape
tigani, looks like an unap-
proachable belle: with count-
less courtiers along her shallow
waters that boast white and pink sand throughout
the summer. | Καµία φωτογραφία δε θα καταφέρει
ποτέ να αιχµαλωτίσει την άγρια οµορφιά του Μπάλου.
Η διάσηµη λιµνοθάλασσα της Κρήτης, αυτό το
υδάτινο τιρκουάζ σεντόνι ανάµεσα στο ακρωτήριο
της Γραµβούσας και το ακρωτήριο Τηγάνι, µοιάζει
µε απλησίαστη καλλονή µε αµέτρητους µνηστήρες
να πολιορκούν τα ρηχά νερά και τη λευκή και ροζ
άµµο όλο το καλοκαίρι.
141
