Page 136 - teyxos_13
P. 136
liVe like royalty ULTIMATE STAYS presidential suite,
grand Bretagne
Just as well known as syn- URBAN OASES
tagma square itself, the hotel grand Bretagne & king george
grande Bretagne, member of
the luxury collection hotels, grand breatgne.gr, kinggeorgepalace,com
has been standing proud since Athens
1874 having hosted everybody the met hotel
who is anybody, from hollywood themethotel.gr
stars and heads of state to roy- Thessaloniki
alty and international moguls (grandebretagne.gr). new hotel
guests who stay in one of the hotel’s 320 rooms or yeshotels.gr
suites will experience the ultimate pampering, ei- Athens
ther in the form of a break from their busy sched- daios luXury liVing
ules at the award-winning gB spa or at one of the daioshotels.com
hotel’s celebrated restaurants: gB roof garden, Thessaloniki
ideal for haute cuisine, haute romance and unlim- radisson Blu park hotel
ited views, or the winter garden featuring live mu- radissonblu.com
sic and ritualistic afternoon tea. this ritualistic feel Athens
extends to the wine cellar, where you can sam-
ple select wines, and to alexander’s cigar lounge, rooftop pool with lycaBettus
where the cigars, cognac and exceptional service hill View, grand Bretagne
will make you feel like one of the hotel’s eminent
guests from bygone years. and if all of the above
sound perfect… for a winter’s day, head straight to
the gB pool Bar, a green oasis with views of ly-
cabettus, for a taste of light greek fare after your
relaxing swim. | Ταυτόσηµα πλέον µε την Πλατεία
Συντάγµατος, τα ξενοδοχεία grande Bretagne και
king george, περήφανα µέλη των luxury collec-
tion hotels, ορθώνονται στην καρδιά της Αθήνας σα
σύγχρονα µνηµεία της απαρχής του luxury hotelling
στην Ελλάδα. Η Μεγάλη Βρετανία συγκεντρώνει
από το 1874 στα βιβλία των επισκεπτών της τις
υπογραφές χολιγουντιανών σταρ, αρχηγών κρατών
και µελών βασιλικών οικογενειών, ενώ το king george
φιλοξενεί από το 1930 την αφρόκρεµα των ταξιδιωτών,
προσφέροντας τις πιο σύγχρονες υπηρεσίες. Και
τα δύο χαρακτηρίζονται από διαχρονική φινέτσα
τόσο στα δωµάτια και τις σουίτες τους όσο και στα
βραβευµένα εστιατόρια και τα υπερσύγχρονα spa
τους, όµως ο λόγος που διατηρούν τόσα χρόνια τη
θέση τους στην κορυφή είναι ακόµη πιο ουσιαστικός:
η τοποθεσία τους τα καθιστά ιδανικά ορµητήρια για
όποιον επιθυµεί να γνωρίσει την πόλη σε βάθος,
χωρίς να θυσιάσει τίποτα από την άνεση και τα υψηλά
στάνταρντ της διαµονής του.
136
grand Bretagne
Just as well known as syn- URBAN OASES
tagma square itself, the hotel grand Bretagne & king george
grande Bretagne, member of
the luxury collection hotels, grand breatgne.gr, kinggeorgepalace,com
has been standing proud since Athens
1874 having hosted everybody the met hotel
who is anybody, from hollywood themethotel.gr
stars and heads of state to roy- Thessaloniki
alty and international moguls (grandebretagne.gr). new hotel
guests who stay in one of the hotel’s 320 rooms or yeshotels.gr
suites will experience the ultimate pampering, ei- Athens
ther in the form of a break from their busy sched- daios luXury liVing
ules at the award-winning gB spa or at one of the daioshotels.com
hotel’s celebrated restaurants: gB roof garden, Thessaloniki
ideal for haute cuisine, haute romance and unlim- radisson Blu park hotel
ited views, or the winter garden featuring live mu- radissonblu.com
sic and ritualistic afternoon tea. this ritualistic feel Athens
extends to the wine cellar, where you can sam-
ple select wines, and to alexander’s cigar lounge, rooftop pool with lycaBettus
where the cigars, cognac and exceptional service hill View, grand Bretagne
will make you feel like one of the hotel’s eminent
guests from bygone years. and if all of the above
sound perfect… for a winter’s day, head straight to
the gB pool Bar, a green oasis with views of ly-
cabettus, for a taste of light greek fare after your
relaxing swim. | Ταυτόσηµα πλέον µε την Πλατεία
Συντάγµατος, τα ξενοδοχεία grande Bretagne και
king george, περήφανα µέλη των luxury collec-
tion hotels, ορθώνονται στην καρδιά της Αθήνας σα
σύγχρονα µνηµεία της απαρχής του luxury hotelling
στην Ελλάδα. Η Μεγάλη Βρετανία συγκεντρώνει
από το 1874 στα βιβλία των επισκεπτών της τις
υπογραφές χολιγουντιανών σταρ, αρχηγών κρατών
και µελών βασιλικών οικογενειών, ενώ το king george
φιλοξενεί από το 1930 την αφρόκρεµα των ταξιδιωτών,
προσφέροντας τις πιο σύγχρονες υπηρεσίες. Και
τα δύο χαρακτηρίζονται από διαχρονική φινέτσα
τόσο στα δωµάτια και τις σουίτες τους όσο και στα
βραβευµένα εστιατόρια και τα υπερσύγχρονα spa
τους, όµως ο λόγος που διατηρούν τόσα χρόνια τη
θέση τους στην κορυφή είναι ακόµη πιο ουσιαστικός:
η τοποθεσία τους τα καθιστά ιδανικά ορµητήρια για
όποιον επιθυµεί να γνωρίσει την πόλη σε βάθος,
χωρίς να θυσιάσει τίποτα από την άνεση και τα υψηλά
στάνταρντ της διαµονής του.
136
