Page 129 - teyxos_13
P. 129
νευραλγικής business Where to eat με €5,75 το πιάτο. Pamper yoursef with a with soup for €26. Wash
τοποθεσίας στο Shinjuku. Tsunahachi Rin city tour on a traditional down with a glass of
Ιδανικό για μεγάλες Kanda Yabu Soba tunahachi.co.jp carriage and indulge in an warm sake. | Πού θα φάτε
διαμονές, κάνει ρουά ματ http://norenkai.net Even though fried original or modern version φρεσκότερα θαλασσινά
σε αισθητική και αξία με Experience the mussels and vegetables of sushi with no remorse από την κεντρική
δίκλινα από €132. atmosphere of a tossed in butter are a Απολαύστε μια βόλτα στην ψαραγορά; Στο λιλιπούτειο
Mitsui Garden Hotel traditional tea house; a Japanese delicacy, they πόλη με τις παραδοσιακές εστιατόριο με τα λίγα
gardenhotels.co.jp wooden structure and are similar to sushi in the χειράμαξες και γνωρίστε μεγάλα τραπέζια των 10
Unexpectedly elegant tranquil garden with sense that both choices τη αυθεντική ή μοντέρνα θέσεων θα βρείτε πιστούς
with dark wood details waitresses dressed in can be a bit heavy on εκδοχή του sushi χωρίς να θαυμαστές του sushi
and a warm ambience, kimonos floating among the wallet. On the top το μετανιώσετε αργότερα. menu, με €21,50 για οκτώ
the Mitsui Garden Hotel guests serving sake, floor of this shopping είδη ρολών, €26 για οκτώ
reveals its strength: awe- cold noodle dishes and mall near the Shinjuku restaurant adds a special είδη sashimi με σούπα
inspiring views of the the house special, warm station, you get to keep delicious touch to all ημέρας και σπεσιαλιτέ
city. With rooms available kamo-nanban (€5.75). the essence of these dishes. With starters at με χέλι. Ολοκληρώστε με
from €170, it seems the Δίνει την αίσθηση ενός gourmet flavours without €5, stir fries at €8 and ποιοτικό sake.
rates are just as inspiring. παραδοσιακού tea house, the hefty bill. Enjoy lunch noodles from €7.50, Nogizaka Uoshin
Απρόσμενα κομψό, με με την ξύλινη δόμηση, with €12 and dinner this is value for money uoshins.com
στοιχεία από σκούρο ξύλο τον ήσυχο κήπο και τις with €26. | Τα τηγανητά eating. | Προσφέροντας Just five minutes from
και ζεστή ατμόσφαιρα. σερβιτόρες ντυμένες με μύδια και λαχανικά μια εξωτική διάθεση με the Roppongi district,
Τα πολύτιμα προσόντα κιμονό να αιωρούνται με βούτυρο είναι μια νησιωτικό χαρακτήρα, this restaurant is a
του: εκπληκτική θέα σχεδόν ανάμεσα στους λαχταριστή νοστιμιά στη όπως αρμόζει στο hotspot for all seafood
στην εκλεκτή συνοικία επισκέπτες, σερβίροντας γιαπωνέζικη κουζίνα, η αρχιπέλαγος Okinawa lovers. As if bewitched by
Ginza, που εξυψώνει τον sake, κρύα πιάτα με οποία, όπως και το sushi, νότια της Ιαπωνίας, δίνει sirens, customers fill the
ορίζοντα της πόλης, και noodles και ζεστό kamo- προκαλεί την τσέπη σας μια ξεχωριστή γευστική elegant space that boasts
οι τιμές που ανοίγουν τις nanban, την αγαπημένη στα πολυτελή εστιατόρια. νότα με ορεκτικά στα a multicoloured naval
πόρτες από €170. σπεσιαλιτέ του μαγαζιού Στον τελευταίο όροφο €5, stir-fries στα €8 και décor. A complete meal
του εμπορικού, κοντά στο noodles από €7,50. costs about €35, with
σταθμό Shinjuku JR, θα all you can drink offers.
κρατήσετε την ουσία των -Taste surprises- Πέντε μόλις λεπτά μακριά
γεύσεων χωρίς gourmet από την πληθωρική
πειραματισμούς με lunch Sushi Bun περιοχή Roppongi, τα
menu στα €12 και δείπνο tsukijinet.com τραπέζια του μαγαζιού
στα €26. Where can you taste the γίνονται οι σειρήνες
Little Okinawa freshest seafood if not at για όσους θέλουν να
little-okinawa.co.jp the central fish market? γευθούν θαλασσινά
Paying homage to the This mini restaurant may που δε διαψεύδουν τις
Japanese archipelago seat only 10 customers, πολύχρωμες πινελιές
of Okinawa; offering but its dishes are a του ναυτικού μοτίβου.
an exotic mood with favourite among many Ένα πλήρες γεύμα με
an island flair, this more – try the sushi διάφορες ποικιλίες
menu (a variety of eight κοστίζει περίπου €35,
sushi rolls) for €21.50 πίνοντας όσο αντέχετε.
or buy eight sashimi
WDEON/ SHUTTERSTOCK.COM H Budget transport G
The daily card offers unlimited use of trains and buses
for just €13 (jreast.co.jp). For more cultural bargains,
the Grutt Pass (€16) grants visitors free or reduced
entry to over 75 Tokyo landmarks and sites (rekibun.
or.jp). / Η ημερήσια κάρτα για τα μέσα μεταφοράς δίνει
τη δυνατότητα για απεριόριστη χρήση των τρένων και
των λεωφορείων με €13 (jreast.co.jp). Αν επιθυμείτε
να κάνετε μια πολιτιστική αναγνώριση της πόλης,
καλό θα ήταν να αγοράσετε ένα Grutt Pass που θα σας
επιτρέπει ελεύθερη ή μειωμένη είσοδο σε 75 αξιοθέατα
του Τόκυο με €16 (rekibun.or.jp).
129
τοποθεσίας στο Shinjuku. Tsunahachi Rin city tour on a traditional down with a glass of
Ιδανικό για μεγάλες Kanda Yabu Soba tunahachi.co.jp carriage and indulge in an warm sake. | Πού θα φάτε
διαμονές, κάνει ρουά ματ http://norenkai.net Even though fried original or modern version φρεσκότερα θαλασσινά
σε αισθητική και αξία με Experience the mussels and vegetables of sushi with no remorse από την κεντρική
δίκλινα από €132. atmosphere of a tossed in butter are a Απολαύστε μια βόλτα στην ψαραγορά; Στο λιλιπούτειο
Mitsui Garden Hotel traditional tea house; a Japanese delicacy, they πόλη με τις παραδοσιακές εστιατόριο με τα λίγα
gardenhotels.co.jp wooden structure and are similar to sushi in the χειράμαξες και γνωρίστε μεγάλα τραπέζια των 10
Unexpectedly elegant tranquil garden with sense that both choices τη αυθεντική ή μοντέρνα θέσεων θα βρείτε πιστούς
with dark wood details waitresses dressed in can be a bit heavy on εκδοχή του sushi χωρίς να θαυμαστές του sushi
and a warm ambience, kimonos floating among the wallet. On the top το μετανιώσετε αργότερα. menu, με €21,50 για οκτώ
the Mitsui Garden Hotel guests serving sake, floor of this shopping είδη ρολών, €26 για οκτώ
reveals its strength: awe- cold noodle dishes and mall near the Shinjuku restaurant adds a special είδη sashimi με σούπα
inspiring views of the the house special, warm station, you get to keep delicious touch to all ημέρας και σπεσιαλιτέ
city. With rooms available kamo-nanban (€5.75). the essence of these dishes. With starters at με χέλι. Ολοκληρώστε με
from €170, it seems the Δίνει την αίσθηση ενός gourmet flavours without €5, stir fries at €8 and ποιοτικό sake.
rates are just as inspiring. παραδοσιακού tea house, the hefty bill. Enjoy lunch noodles from €7.50, Nogizaka Uoshin
Απρόσμενα κομψό, με με την ξύλινη δόμηση, with €12 and dinner this is value for money uoshins.com
στοιχεία από σκούρο ξύλο τον ήσυχο κήπο και τις with €26. | Τα τηγανητά eating. | Προσφέροντας Just five minutes from
και ζεστή ατμόσφαιρα. σερβιτόρες ντυμένες με μύδια και λαχανικά μια εξωτική διάθεση με the Roppongi district,
Τα πολύτιμα προσόντα κιμονό να αιωρούνται με βούτυρο είναι μια νησιωτικό χαρακτήρα, this restaurant is a
του: εκπληκτική θέα σχεδόν ανάμεσα στους λαχταριστή νοστιμιά στη όπως αρμόζει στο hotspot for all seafood
στην εκλεκτή συνοικία επισκέπτες, σερβίροντας γιαπωνέζικη κουζίνα, η αρχιπέλαγος Okinawa lovers. As if bewitched by
Ginza, που εξυψώνει τον sake, κρύα πιάτα με οποία, όπως και το sushi, νότια της Ιαπωνίας, δίνει sirens, customers fill the
ορίζοντα της πόλης, και noodles και ζεστό kamo- προκαλεί την τσέπη σας μια ξεχωριστή γευστική elegant space that boasts
οι τιμές που ανοίγουν τις nanban, την αγαπημένη στα πολυτελή εστιατόρια. νότα με ορεκτικά στα a multicoloured naval
πόρτες από €170. σπεσιαλιτέ του μαγαζιού Στον τελευταίο όροφο €5, stir-fries στα €8 και décor. A complete meal
του εμπορικού, κοντά στο noodles από €7,50. costs about €35, with
σταθμό Shinjuku JR, θα all you can drink offers.
κρατήσετε την ουσία των -Taste surprises- Πέντε μόλις λεπτά μακριά
γεύσεων χωρίς gourmet από την πληθωρική
πειραματισμούς με lunch Sushi Bun περιοχή Roppongi, τα
menu στα €12 και δείπνο tsukijinet.com τραπέζια του μαγαζιού
στα €26. Where can you taste the γίνονται οι σειρήνες
Little Okinawa freshest seafood if not at για όσους θέλουν να
little-okinawa.co.jp the central fish market? γευθούν θαλασσινά
Paying homage to the This mini restaurant may που δε διαψεύδουν τις
Japanese archipelago seat only 10 customers, πολύχρωμες πινελιές
of Okinawa; offering but its dishes are a του ναυτικού μοτίβου.
an exotic mood with favourite among many Ένα πλήρες γεύμα με
an island flair, this more – try the sushi διάφορες ποικιλίες
menu (a variety of eight κοστίζει περίπου €35,
sushi rolls) for €21.50 πίνοντας όσο αντέχετε.
or buy eight sashimi
WDEON/ SHUTTERSTOCK.COM H Budget transport G
The daily card offers unlimited use of trains and buses
for just €13 (jreast.co.jp). For more cultural bargains,
the Grutt Pass (€16) grants visitors free or reduced
entry to over 75 Tokyo landmarks and sites (rekibun.
or.jp). / Η ημερήσια κάρτα για τα μέσα μεταφοράς δίνει
τη δυνατότητα για απεριόριστη χρήση των τρένων και
των λεωφορείων με €13 (jreast.co.jp). Αν επιθυμείτε
να κάνετε μια πολιτιστική αναγνώριση της πόλης,
καλό θα ήταν να αγοράσετε ένα Grutt Pass που θα σας
επιτρέπει ελεύθερη ή μειωμένη είσοδο σε 75 αξιοθέατα
του Τόκυο με €16 (rekibun.or.jp).
129
