Page 131 - teyxos_13
P. 131
At your total account,
you calculate visits at
campares, dinners by the
river and brasseries but no
wastes| Στον απολογισμό
σας χωρούν καμπαρέ,
δείπνα στον Σηκουάνα και
γραφικά brasseries χωρίς
καμία σπατάλη.
© PAriS TOuriST OFFiCE- PhOTOGrAPhE (CLOCkwiSE FrOM TOP LEFT) : DAviD LEFrAnC, A favourite for all Bastille του σε λογικές τιμές και crepes is a classic stop for περιλαμβάνει ορεκτικό, τιμές. Ένα πλήρες μενού
AMéLiEDuPOnT, DAviDLEFrAnC, ALAin POTiGnOn locals for its traditional τα εποχιακά εμπνευσμένα both locals and visitors at ένα κυρίως πιάτο και τριών πιάτων κοστίζει €33,
cuisine at reasonable πιάτα που σερβίρει όλη the ever chic Le Marais επιδόρπιο, κοστίζει €16, ενώ το μεσημεριανό μενού
prices and seasonally μέρα. Το art nouveau – with a great selection ενώ το δείπνο €23. «Autour d’une soupe»
inspired all-day menu, this café-bistro τραβά σα of sweet and savoury («Γύρω από μια σούπα»)
art nouveau café-bistro is a μαγνήτης ντόπιους και delicacies on offer and -Taste surprises- προσφέρεται έναντι €14,50
veritable hotspot. Expect to επισκέπτες, που δίνουν prices starting from μαζί με ένα ποτήρι κρασί.
pay between €13-18 for two €13-18 για 2 πιάτα. €11.50, Breizh Café does L’Avant Gout La Cagouille
courses. | Ιδιαίτερα αγαπητό Breizh Café not disappoint. | Ο ναός lavantgout.com la-cagouille.fr
στο κοινό της Βαστίλης για breizhcafe.com της ποιοτικής κρέπας This modern bistro serves Given that fish is almost
την παραδοσιακή κουζίνα This temple of quality εξυπηρετεί σταθερή, και όχι contemporary dishes scandalously expensive
μόνο, πελατεία στη σικάτη prepared by Christophe in Paris, you have to
συνοικία του Marais. Με Beaufront. Enjoy a venture all the way to
πρωταγωνιστές τις γλυκές complete three-course Montparnasse in order to
και αλμυρές γεύσεις του menu for just €33, while discover one of the most
στα όρια των gourmet the lunchtime special enduring and reasonable
συνδυασμών με βιολογικά “Autour d’une Soupe” (All seafood options in the city.
προϊόντα αιτιολογεί τις τιμές about Soup) costs just Our favourite: the express
από €11,50 και ικανοποιεί €14.50 and includes a glass menu that includes two
κάθε φορά. of wine. | Σύγχρονο μπιστρό courses for €26. | Το ψάρι
La Table du Marquis με μοντέρνα κουζίνα είναι πανάκριβο στο Παρίσι,
le-marquis-restaurant.com διά χειρός Christophe θα πρέπει να φτάσετε
Authentic, affordable Beaufront, που κάνει τα στο Montparnasse για να
dishes from the south of πλήθη να συρρέουν για ανακαλύψετε μία από τις
France. The three-course να την απολαύσουν, και πιο αξιόλογες προτάσεις για
lunch menu costs €16, μάλιστα σε πολύ λογικές φρέσκο ψάρι και θαλασσινά
while the dinner menu με express menu στα €26
will set you back €23. για δύο πιάτα.
Αυθεντικά και προσιτά
μενού στα χρώματα H Budget transport G
της νότιας Γαλλίας. Το
μεσημεριανό μενού, που The Paris Visite Pass, at €9.75 per day, is valid for all
means of public transport in the city (parispass.com).
The Paris Museum Pass also grants free entry to many
museums and sites, such as the Musee d’Orsay and Notre
Dame de Paris cathedral, which will also save you
queuing for hours on end. Available for two, four or
six days, the pass will cost you between €39-69 (http://
en.parismuseumpass.com). | H Paris Visite Pass επιτρέπει
τη χρήση όλων των δημόσιων μεταφορικών μέσων στην
πόλη και στα προάστιά της με €9,75 την ημέρα (parispass.
com). Με την Paris Museum Pass θα έχετε ελεύθερη
πρόσβαση σε πάρα πολλά μουσεία και αξιοθέατα της πόλης,
όπως το Musee d’Orsay ή την Παναγία των Παρισίων, και
θα αποφύγετε τις ατελείωτες ώρες αναμονής στην ουρά.
Διατίθεται για 2, 4, και 6 μέρες και κοστίζει από € 39 έως
και € 69 (http://en.parismuseumpass.com).
131
you calculate visits at
campares, dinners by the
river and brasseries but no
wastes| Στον απολογισμό
σας χωρούν καμπαρέ,
δείπνα στον Σηκουάνα και
γραφικά brasseries χωρίς
καμία σπατάλη.
© PAriS TOuriST OFFiCE- PhOTOGrAPhE (CLOCkwiSE FrOM TOP LEFT) : DAviD LEFrAnC, A favourite for all Bastille του σε λογικές τιμές και crepes is a classic stop for περιλαμβάνει ορεκτικό, τιμές. Ένα πλήρες μενού
AMéLiEDuPOnT, DAviDLEFrAnC, ALAin POTiGnOn locals for its traditional τα εποχιακά εμπνευσμένα both locals and visitors at ένα κυρίως πιάτο και τριών πιάτων κοστίζει €33,
cuisine at reasonable πιάτα που σερβίρει όλη the ever chic Le Marais επιδόρπιο, κοστίζει €16, ενώ το μεσημεριανό μενού
prices and seasonally μέρα. Το art nouveau – with a great selection ενώ το δείπνο €23. «Autour d’une soupe»
inspired all-day menu, this café-bistro τραβά σα of sweet and savoury («Γύρω από μια σούπα»)
art nouveau café-bistro is a μαγνήτης ντόπιους και delicacies on offer and -Taste surprises- προσφέρεται έναντι €14,50
veritable hotspot. Expect to επισκέπτες, που δίνουν prices starting from μαζί με ένα ποτήρι κρασί.
pay between €13-18 for two €13-18 για 2 πιάτα. €11.50, Breizh Café does L’Avant Gout La Cagouille
courses. | Ιδιαίτερα αγαπητό Breizh Café not disappoint. | Ο ναός lavantgout.com la-cagouille.fr
στο κοινό της Βαστίλης για breizhcafe.com της ποιοτικής κρέπας This modern bistro serves Given that fish is almost
την παραδοσιακή κουζίνα This temple of quality εξυπηρετεί σταθερή, και όχι contemporary dishes scandalously expensive
μόνο, πελατεία στη σικάτη prepared by Christophe in Paris, you have to
συνοικία του Marais. Με Beaufront. Enjoy a venture all the way to
πρωταγωνιστές τις γλυκές complete three-course Montparnasse in order to
και αλμυρές γεύσεις του menu for just €33, while discover one of the most
στα όρια των gourmet the lunchtime special enduring and reasonable
συνδυασμών με βιολογικά “Autour d’une Soupe” (All seafood options in the city.
προϊόντα αιτιολογεί τις τιμές about Soup) costs just Our favourite: the express
από €11,50 και ικανοποιεί €14.50 and includes a glass menu that includes two
κάθε φορά. of wine. | Σύγχρονο μπιστρό courses for €26. | Το ψάρι
La Table du Marquis με μοντέρνα κουζίνα είναι πανάκριβο στο Παρίσι,
le-marquis-restaurant.com διά χειρός Christophe θα πρέπει να φτάσετε
Authentic, affordable Beaufront, που κάνει τα στο Montparnasse για να
dishes from the south of πλήθη να συρρέουν για ανακαλύψετε μία από τις
France. The three-course να την απολαύσουν, και πιο αξιόλογες προτάσεις για
lunch menu costs €16, μάλιστα σε πολύ λογικές φρέσκο ψάρι και θαλασσινά
while the dinner menu με express menu στα €26
will set you back €23. για δύο πιάτα.
Αυθεντικά και προσιτά
μενού στα χρώματα H Budget transport G
της νότιας Γαλλίας. Το
μεσημεριανό μενού, που The Paris Visite Pass, at €9.75 per day, is valid for all
means of public transport in the city (parispass.com).
The Paris Museum Pass also grants free entry to many
museums and sites, such as the Musee d’Orsay and Notre
Dame de Paris cathedral, which will also save you
queuing for hours on end. Available for two, four or
six days, the pass will cost you between €39-69 (http://
en.parismuseumpass.com). | H Paris Visite Pass επιτρέπει
τη χρήση όλων των δημόσιων μεταφορικών μέσων στην
πόλη και στα προάστιά της με €9,75 την ημέρα (parispass.
com). Με την Paris Museum Pass θα έχετε ελεύθερη
πρόσβαση σε πάρα πολλά μουσεία και αξιοθέατα της πόλης,
όπως το Musee d’Orsay ή την Παναγία των Παρισίων, και
θα αποφύγετε τις ατελείωτες ώρες αναμονής στην ουρά.
Διατίθεται για 2, 4, και 6 μέρες και κοστίζει από € 39 έως
και € 69 (http://en.parismuseumpass.com).
131
