Page 111 - teyxos_13
P. 111
U Hostel οι λέξεις «πολυτελές» και «hostel» συνήθως δε συ- City Circus
ντάσσονται στην ίδια πρόταση, ωστόσο το U hostel
mAdrId / Μάδριτη, UhOsTEls.COm στη Μαδρίτη δεν μπορεί να χαρακτηριστεί τίποτα AThEns / άθηνά, CITyCIrCUs.gr
The words ‘luxury’ and ‘hostel’ don’t usually fit in λιγότερο από luxury hostel, χάρη στην ασύγκριτη Welcome to Athens, the capital of mixed
the same sentence, but to describe the U hos- εμπειρία διαμονής που προσφέρει. Ένα πανέμορφο emotions which, just like a circus, on
tel in madrid as a luxury hostel is by no means πρώην παλάτι του 19ου αιώνα στην πλατεία Alonso occasions brings a smile to the face
an exaggeration on account of the incomparable martinez μετατράπηκε σε προορισμό φιλοξενίας για and other times melancholy. City Circus
accommodation experience it offers. An elegant όσους αναζητούν όλες τις ανέσεις ενός ξενοδοχείου reflects these contrasts: here, the new co-
former palace dating to the 19th century in Alon- χωρίς την ανεβασμένη τιμή του. τα δωμάτια όχι μόνο exists with the old and the past glory of
so martinez square has been completely reno- είναι ιδιαιτέρως ευρύχωρα (κάποια δίκλινα φτάνουν an neoclassical mansion is underlined by
vated and converted into an excellent accommo- τα 35τ.μ.), αλλά στην πλειονότητά τους διαθέτουν και retro decorative elements, walls adorned
dation option for visitors seeking all the comforts ιδιωτικά μπαλκόνια, ενώ είναι διακοσμημένα με τέ- with artworks and surrealist illustrations.
of a hotel but without paying inflated rates. The τοιον τρόπο που θυμίζουν artistic ξενώνες σε φιλικό All this along with the warmest of
rooms are not only spacious – with some twin σπίτι. και όσο κάποιοι μένουν συνδεδεμένοι με τον Athenian hospitality, free Wi-Fi, breakfast,
rooms up to 35 m2 –the majority also have their ιντερνετικό τους μικρόκοσμο μέσω του δωρεάν wi- sheets and towels and bicycle rentals.
own balcony, whilst they are decorated in the style fi, κάποιοι άλλοι ανταλλάσσουν απόψεις για την πό- Καλωσορίσατε στην Αθήνα, την πρωτεύουσα
of artistic guest rooms at a friend’s house. And λη στους vintage cool κοινόχρηστους χώρους, όπως των συναισθημάτων, που, όπως ένα τσίρκο,
while some guests are surfing the net thanks η ταράτσα, το lounge και το μπαρ, ή συγκεντρώνο- άλλοτε προκαλεί το χαμόγελο και άλλοτε τη
to free wi-fi access, others will be exchanging νται στο μικρό κινηματογράφο για να κλείσουν μια μελαγχολία. Το City Circus αντανακλά τις
views about the city in the retro cool common ar- κουραστική ημέρα μπροστά στη μεγάλη οθόνη πα- αντιθέσεις: το νέο συνυπάρχει με το παλιό
eas such as the terrace, the lounge and the bar, ρέα με παλιούς και νέους φίλους. και η περασμένη αίγλη ενός ανακαινισμένου
or settling down in the small cinema to round off νεοκλασικού υπογραμμίζεται από την
a tiring day in front of the big screen, in the com- ομορφιά της ρετρό διακόσμησης, την
pany of friends old and new. τέχνη στους τοίχους και τα σουρεαλιστικά
illustrations. Και όλα αυτά με τη μορφή
JErEmy PEllEy ClASS AND CoMFoRT MeeT IN A «FRUgAl lUxURy» της πιο φιλικής αθηναϊκής φιλοξενίας, με
PHIloSoPHy | ΚΟμψΟTHTA ΚΑι ΑνΕΣη ΣυνΑνΤιΟυνΤΑι δωρεάν Wi-Fi, πρωινό, σεντόνια και πετσέτες
ΣΕ μιΑ νΕΑ φιλΟΣΟφιΑ «ΠΟλυΤΕλΟυΣ λιΤΟΤηΤΑΣ». και δυνατότητα ενοικίασης ποδηλάτου για
κοντινές αστικές εξερευνήσεις.
111
ντάσσονται στην ίδια πρόταση, ωστόσο το U hostel
mAdrId / Μάδριτη, UhOsTEls.COm στη Μαδρίτη δεν μπορεί να χαρακτηριστεί τίποτα AThEns / άθηνά, CITyCIrCUs.gr
The words ‘luxury’ and ‘hostel’ don’t usually fit in λιγότερο από luxury hostel, χάρη στην ασύγκριτη Welcome to Athens, the capital of mixed
the same sentence, but to describe the U hos- εμπειρία διαμονής που προσφέρει. Ένα πανέμορφο emotions which, just like a circus, on
tel in madrid as a luxury hostel is by no means πρώην παλάτι του 19ου αιώνα στην πλατεία Alonso occasions brings a smile to the face
an exaggeration on account of the incomparable martinez μετατράπηκε σε προορισμό φιλοξενίας για and other times melancholy. City Circus
accommodation experience it offers. An elegant όσους αναζητούν όλες τις ανέσεις ενός ξενοδοχείου reflects these contrasts: here, the new co-
former palace dating to the 19th century in Alon- χωρίς την ανεβασμένη τιμή του. τα δωμάτια όχι μόνο exists with the old and the past glory of
so martinez square has been completely reno- είναι ιδιαιτέρως ευρύχωρα (κάποια δίκλινα φτάνουν an neoclassical mansion is underlined by
vated and converted into an excellent accommo- τα 35τ.μ.), αλλά στην πλειονότητά τους διαθέτουν και retro decorative elements, walls adorned
dation option for visitors seeking all the comforts ιδιωτικά μπαλκόνια, ενώ είναι διακοσμημένα με τέ- with artworks and surrealist illustrations.
of a hotel but without paying inflated rates. The τοιον τρόπο που θυμίζουν artistic ξενώνες σε φιλικό All this along with the warmest of
rooms are not only spacious – with some twin σπίτι. και όσο κάποιοι μένουν συνδεδεμένοι με τον Athenian hospitality, free Wi-Fi, breakfast,
rooms up to 35 m2 –the majority also have their ιντερνετικό τους μικρόκοσμο μέσω του δωρεάν wi- sheets and towels and bicycle rentals.
own balcony, whilst they are decorated in the style fi, κάποιοι άλλοι ανταλλάσσουν απόψεις για την πό- Καλωσορίσατε στην Αθήνα, την πρωτεύουσα
of artistic guest rooms at a friend’s house. And λη στους vintage cool κοινόχρηστους χώρους, όπως των συναισθημάτων, που, όπως ένα τσίρκο,
while some guests are surfing the net thanks η ταράτσα, το lounge και το μπαρ, ή συγκεντρώνο- άλλοτε προκαλεί το χαμόγελο και άλλοτε τη
to free wi-fi access, others will be exchanging νται στο μικρό κινηματογράφο για να κλείσουν μια μελαγχολία. Το City Circus αντανακλά τις
views about the city in the retro cool common ar- κουραστική ημέρα μπροστά στη μεγάλη οθόνη πα- αντιθέσεις: το νέο συνυπάρχει με το παλιό
eas such as the terrace, the lounge and the bar, ρέα με παλιούς και νέους φίλους. και η περασμένη αίγλη ενός ανακαινισμένου
or settling down in the small cinema to round off νεοκλασικού υπογραμμίζεται από την
a tiring day in front of the big screen, in the com- ομορφιά της ρετρό διακόσμησης, την
pany of friends old and new. τέχνη στους τοίχους και τα σουρεαλιστικά
illustrations. Και όλα αυτά με τη μορφή
JErEmy PEllEy ClASS AND CoMFoRT MeeT IN A «FRUgAl lUxURy» της πιο φιλικής αθηναϊκής φιλοξενίας, με
PHIloSoPHy | ΚΟμψΟTHTA ΚΑι ΑνΕΣη ΣυνΑνΤιΟυνΤΑι δωρεάν Wi-Fi, πρωινό, σεντόνια και πετσέτες
ΣΕ μιΑ νΕΑ φιλΟΣΟφιΑ «ΠΟλυΤΕλΟυΣ λιΤΟΤηΤΑΣ». και δυνατότητα ενοικίασης ποδηλάτου για
κοντινές αστικές εξερευνήσεις.
111
