Page 199 - teyxos_13
P. 199
193 FastForward
airport cities 194 Aerion Supersonic
kievairportcity.com aerioncorp.com/jet
Αirports are gradually being transformed from If you have an appointment in Manhattan
passenger transit facilities into self-contained cities. and have just missed the flight in Paris, you
Typical examples are Kuala Lumpur International can still get there on time if you are friends
with a sheikh in the United Arab Emirates.
Because the Aerion supersonic business jet
can cross the Atlantic in about three hours and
Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi, ruler
of Ajman, has put down a $250,000 deposit
to be the first proud owner of the $80 million
Aerion Business Jet. | Αν έχετε ένα ραντεβού
στο Μανχάταν και μόλις χάσατε την πτήση στο
Παρίσι, τώρα μπορείτε να το προλάβετε, αν
έχετε γνωστό έναν σεΐχη του Ντουμπάι. Γιατί
Airport in Malaysia, which will become a mixed-use το Aerion Supersonic business των 60.000.000
commercial, tourism and transportation hub, and ευρώ μπορεί να καλύψει αυτήν την απόσταση
Panama’s new airport which is set to become the σε περίπου τρεις ώρες. Ο σεϊχης του Ντουμπάι
first ‘green’ airport city. | Τα αεροδρόμια μεταμορ- πλήρωσε 250.000 δολάρια προκαταβολή για
φώνονται από χώροι μετεπιβίβασης σε αυτόνομες να είναι ο πρώτος που θα αποκτήσει το αξίας
πόλεις. Χαρακτηριστικά παραδείγματα ανά τον κό- 80.000.000 Aerion Business Jet.
σμο είναι το Kyiv Airport City, το KLIA της Μαλαισί- 195 boeing X-48b
ας, το οποίο θα περιέχει το δικό του τροπικό δάσος,
και το νέο αεροδρόμιο του Παναμά, που θα γίνει η boeing.com
πρώτη οικολογική αεροπορική πόλη. Though still in the experimental stage, this
unmanned aerial vehicle is expected to
achieve up to 30 percent improvement in fuel
you have to wait efficiency compared to standard transport
until 2020 to fly planes. Boeing is believed to be looking
with the manned into the possibility of applying the X-48B
cloud hotel | το technology to passenger jets. | Είναι, προς το
manned cloud hotel παρόν, πειραματικό, είναι τηλεκατευθυνόμενο
θα πεταξει για πρωτη και απόλυτα οικολογικό, παρουσιάζοντας 30%
φορα το 2020. λιγότερη κατανάλωση καυσίμων. Η Boeing
μελετάει πώς θα μεταφέρει την τεχνολογία του
μοντέλου της X-48B στα επιβατηγά jet.
196 spaceport america
spaceportamerica.com
In the 60s it was the French Riviera, in the 70s
Myconos, but in 2015 the coolest destination
will be space. The Spaceport America in the
New Mexico desert is nearing completion. Sir
Richard Branson is once again at the forefront
of developments with his spaceline company,
Virgin Galactic. The first flight is expected
to take place at the end of the year, with 300
passengers each paying $200,000 for the trip.
Στα 60s ήταν η Γαλλική Ριβιέρα, στα 70s ήταν
η Μύκονος, το 2015 ο πιο cool τουριστικός
προορισμός θα είναι το Διάστημα. Ο sir Richard
Branson έπιασε τον παλμό και ήδη χτίζει το
πρώτο διαστημοδρόμιο στην έρημο του New
Mexico. Η πρώτη πτήση αναμένεται να γίνει στα
τέλη της χρονιάς και 300 άνθρωποι έχουν ήδη
αγοράσει το εισιτήριο των 200.000 δολαρίων.
199
airport cities 194 Aerion Supersonic
kievairportcity.com aerioncorp.com/jet
Αirports are gradually being transformed from If you have an appointment in Manhattan
passenger transit facilities into self-contained cities. and have just missed the flight in Paris, you
Typical examples are Kuala Lumpur International can still get there on time if you are friends
with a sheikh in the United Arab Emirates.
Because the Aerion supersonic business jet
can cross the Atlantic in about three hours and
Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi, ruler
of Ajman, has put down a $250,000 deposit
to be the first proud owner of the $80 million
Aerion Business Jet. | Αν έχετε ένα ραντεβού
στο Μανχάταν και μόλις χάσατε την πτήση στο
Παρίσι, τώρα μπορείτε να το προλάβετε, αν
έχετε γνωστό έναν σεΐχη του Ντουμπάι. Γιατί
Airport in Malaysia, which will become a mixed-use το Aerion Supersonic business των 60.000.000
commercial, tourism and transportation hub, and ευρώ μπορεί να καλύψει αυτήν την απόσταση
Panama’s new airport which is set to become the σε περίπου τρεις ώρες. Ο σεϊχης του Ντουμπάι
first ‘green’ airport city. | Τα αεροδρόμια μεταμορ- πλήρωσε 250.000 δολάρια προκαταβολή για
φώνονται από χώροι μετεπιβίβασης σε αυτόνομες να είναι ο πρώτος που θα αποκτήσει το αξίας
πόλεις. Χαρακτηριστικά παραδείγματα ανά τον κό- 80.000.000 Aerion Business Jet.
σμο είναι το Kyiv Airport City, το KLIA της Μαλαισί- 195 boeing X-48b
ας, το οποίο θα περιέχει το δικό του τροπικό δάσος,
και το νέο αεροδρόμιο του Παναμά, που θα γίνει η boeing.com
πρώτη οικολογική αεροπορική πόλη. Though still in the experimental stage, this
unmanned aerial vehicle is expected to
achieve up to 30 percent improvement in fuel
you have to wait efficiency compared to standard transport
until 2020 to fly planes. Boeing is believed to be looking
with the manned into the possibility of applying the X-48B
cloud hotel | το technology to passenger jets. | Είναι, προς το
manned cloud hotel παρόν, πειραματικό, είναι τηλεκατευθυνόμενο
θα πεταξει για πρωτη και απόλυτα οικολογικό, παρουσιάζοντας 30%
φορα το 2020. λιγότερη κατανάλωση καυσίμων. Η Boeing
μελετάει πώς θα μεταφέρει την τεχνολογία του
μοντέλου της X-48B στα επιβατηγά jet.
196 spaceport america
spaceportamerica.com
In the 60s it was the French Riviera, in the 70s
Myconos, but in 2015 the coolest destination
will be space. The Spaceport America in the
New Mexico desert is nearing completion. Sir
Richard Branson is once again at the forefront
of developments with his spaceline company,
Virgin Galactic. The first flight is expected
to take place at the end of the year, with 300
passengers each paying $200,000 for the trip.
Στα 60s ήταν η Γαλλική Ριβιέρα, στα 70s ήταν
η Μύκονος, το 2015 ο πιο cool τουριστικός
προορισμός θα είναι το Διάστημα. Ο sir Richard
Branson έπιασε τον παλμό και ήδη χτίζει το
πρώτο διαστημοδρόμιο στην έρημο του New
Mexico. Η πρώτη πτήση αναμένεται να γίνει στα
τέλη της χρονιάς και 300 άνθρωποι έχουν ήδη
αγοράσει το εισιτήριο των 200.000 δολαρίων.
199
