Page 197 - teyxos_13
P. 197
d MAGAZINE proudly pR eSENTS•
L 5 YEARS Anniversary•SPECIA
•2boar
issue•
189 190
Airbus 2050
lapcat Αυτά που εμείς σήμερα oνομάζουμε αεροπλάνα, στο
airbus.com μέλλον θα έχουν άλλη ονομασία: θα τα λένε κον-
esa.int σερβοκούτια. Γιατί το Airbus 2050, που θα γίνεται
What we today call airplanes will, in the future, διάφανο με το πάτημα ενός κουμπιού, θα θέσει νέα
Does your aunt in Australia constantly complain have a different name: they will be called tin στάνταρ στο ταξίδι. Ο συνδυασμός υψηλής τεχνο-
because you don’t visit her often enough? Has cans. Because the Airbus 2050, built of intelligent λογίας και πολυτέλειας θα προσφέρει σε λιγότε-
the 21-hour flight to Sydney via Bangkok been membranes that turn cabin walls from opaque ρο από 40 χρόνια από τώρα εμπειρίες που μπορεί
damping your enthusiasm for maintaining family to transparent at the press of a button, will set να φανταστεί μόνο πρόεδρος των ΗΠΑ στο αερο-
bonds? Not to worry, the European Space Agency entirely new standards for air travel. A combination πλάνο του. Μπορείτε να παίζετε γκολφ, να συμμε-
has been working on a passenger plane that flies of high technology and luxury will, in less than τέχετε σε τηλεδιασκέψεις για ένα meeting ή ακό-
five times faster than the speed of sound. This 40 years from now, offer experiences that only μα να διαβάσετε ένα παραμύθι στο παιδί σας, χά-
means that you will be able to take your aunt her the US president could imagine: you can play ρη σε υπερεξελιγμένα συστήματα προσομοίωσης.
favorite Greek dish and it will still be warm (more golf, take part in video conferences for meetings Οι bespoke ανέσεις συνεχίζονται. Έξυπνα βιομε-
or less) on arrival. Engineers are currently working that just won’t wait, or read a fairytale to your τρικά καθίσματα προσαρμόζονται αυτομάτως σε
at full throttle to develop engines that exploit the child with the aid of highly advanced simulation κάθε σωματότυπο. Οι διαχωρισμοί των θέσεων με
thermodynamic properties of liquid hydrogen as systems. Bespoke features abound. Bio-morphing την παραδοσιακή έννοια που ξέρουμε ως τώρα κα-
fuel, bringing the prospect of hypersonic travel a seats adjust automatically to every body shape ταργούνται. Η Airbus θα διαθέτει διάφορες ζώνες,
step closer. | Σας κάνει συνεχώς παράπονα η θεία and size. Passenger seating will not be divided όπως relax ή action, που θα εξυπηρετούν ανά πά-
από την Αυστραλία γιατί δεν την επισκέφθεστε πιο into classes, but into two sections separated σα στιγμή τους επιβάτες.
συχνά; Η πτήση 21 ωρών μέσω Bangkok για να φτά- by a central interaction area. Relaxation at the
σετε στο Σίδνεϊ σας φαινόταν βουνό, όμως η Ευρω- front, work activities at the rear and meetings
παϊκή Διαστημική Υπηρεσία δουλεύει για την ανά- or socializing in the midsection.
πτυξη ενός επιβατηγού αεροπλάνου που θα ανα-
πτύσσει ταχύτητα πενταπλάσια του ήχου. Αυτό πά- flying with the airbus 2050 will be a unique
νω-κάτω σημαίνει ότι θα πηγαίνετε στη θεία σας το travel experience with bespoke comforts | η
αγαπημένο της ελληνικό πιάτο και θα είναι ακόμα πτηση με το airbus 2050 θα αποτελει Μοναδικη
αχνιστό (περίπου). Μηχανικοί της Rolls Royce ερ- ταξιδιωτικη εμπειρια με bespoke ανεσεισ.
γάζονται με αδιάκοπους ρυθμούς για την ανάπτυ-
ξη κινητήρων που θα χρησιμοποιούν ως καύσιμο
υγρό υδρογόνο για να είναι πιο φιλικό στο περι-
βάλλον και οικονομικό για τον επιβάτη.
197
L 5 YEARS Anniversary•SPECIA
•2boar
issue•
189 190
Airbus 2050
lapcat Αυτά που εμείς σήμερα oνομάζουμε αεροπλάνα, στο
airbus.com μέλλον θα έχουν άλλη ονομασία: θα τα λένε κον-
esa.int σερβοκούτια. Γιατί το Airbus 2050, που θα γίνεται
What we today call airplanes will, in the future, διάφανο με το πάτημα ενός κουμπιού, θα θέσει νέα
Does your aunt in Australia constantly complain have a different name: they will be called tin στάνταρ στο ταξίδι. Ο συνδυασμός υψηλής τεχνο-
because you don’t visit her often enough? Has cans. Because the Airbus 2050, built of intelligent λογίας και πολυτέλειας θα προσφέρει σε λιγότε-
the 21-hour flight to Sydney via Bangkok been membranes that turn cabin walls from opaque ρο από 40 χρόνια από τώρα εμπειρίες που μπορεί
damping your enthusiasm for maintaining family to transparent at the press of a button, will set να φανταστεί μόνο πρόεδρος των ΗΠΑ στο αερο-
bonds? Not to worry, the European Space Agency entirely new standards for air travel. A combination πλάνο του. Μπορείτε να παίζετε γκολφ, να συμμε-
has been working on a passenger plane that flies of high technology and luxury will, in less than τέχετε σε τηλεδιασκέψεις για ένα meeting ή ακό-
five times faster than the speed of sound. This 40 years from now, offer experiences that only μα να διαβάσετε ένα παραμύθι στο παιδί σας, χά-
means that you will be able to take your aunt her the US president could imagine: you can play ρη σε υπερεξελιγμένα συστήματα προσομοίωσης.
favorite Greek dish and it will still be warm (more golf, take part in video conferences for meetings Οι bespoke ανέσεις συνεχίζονται. Έξυπνα βιομε-
or less) on arrival. Engineers are currently working that just won’t wait, or read a fairytale to your τρικά καθίσματα προσαρμόζονται αυτομάτως σε
at full throttle to develop engines that exploit the child with the aid of highly advanced simulation κάθε σωματότυπο. Οι διαχωρισμοί των θέσεων με
thermodynamic properties of liquid hydrogen as systems. Bespoke features abound. Bio-morphing την παραδοσιακή έννοια που ξέρουμε ως τώρα κα-
fuel, bringing the prospect of hypersonic travel a seats adjust automatically to every body shape ταργούνται. Η Airbus θα διαθέτει διάφορες ζώνες,
step closer. | Σας κάνει συνεχώς παράπονα η θεία and size. Passenger seating will not be divided όπως relax ή action, που θα εξυπηρετούν ανά πά-
από την Αυστραλία γιατί δεν την επισκέφθεστε πιο into classes, but into two sections separated σα στιγμή τους επιβάτες.
συχνά; Η πτήση 21 ωρών μέσω Bangkok για να φτά- by a central interaction area. Relaxation at the
σετε στο Σίδνεϊ σας φαινόταν βουνό, όμως η Ευρω- front, work activities at the rear and meetings
παϊκή Διαστημική Υπηρεσία δουλεύει για την ανά- or socializing in the midsection.
πτυξη ενός επιβατηγού αεροπλάνου που θα ανα-
πτύσσει ταχύτητα πενταπλάσια του ήχου. Αυτό πά- flying with the airbus 2050 will be a unique
νω-κάτω σημαίνει ότι θα πηγαίνετε στη θεία σας το travel experience with bespoke comforts | η
αγαπημένο της ελληνικό πιάτο και θα είναι ακόμα πτηση με το airbus 2050 θα αποτελει Μοναδικη
αχνιστό (περίπου). Μηχανικοί της Rolls Royce ερ- ταξιδιωτικη εμπειρια με bespoke ανεσεισ.
γάζονται με αδιάκοπους ρυθμούς για την ανάπτυ-
ξη κινητήρων που θα χρησιμοποιούν ως καύσιμο
υγρό υδρογόνο για να είναι πιο φιλικό στο περι-
βάλλον και οικονομικό για τον επιβάτη.
197
