Page 70 - teyxos_13
P. 70
Α Athens insider's guide
18-19 RISING STAR > TASTE FRONT > THE DISCOVERY > SAVE THE DATE > WHERE TO GO NEXT > THE SOURCEBOOK
The Rime of the Ancient Mariner
Η Μπαλάντα του Γέρου Ναυτικού
Fiona Shaw | Φιόνα Σο
Little Theatre Of Ancient Epidaurus | Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου
03-04/08/2012
Fiona Shaw returns to the Little Theatre of Ancient Epidaurus; this time she collaborates
with Phyllida Lloyd and Kim Brandsrup to present the most famous work of the English
poet, Samuel Taylor Coleridge (1772 – 1834), The Rime of the Ancient Mariner.
Η Φιόνα Σο επιστρέφει στην Επίδαυρο, για να εμφανιστεί αυτή τη φορά στο μικρό της θέα-
τρο με το γνωστότερο έργο του Βρετανού ποιητή Σάμιουελ Κόλεριτζ (1772 – 1834), Η μπα-
λάντα του γέρου ναυτικού, σε μία συνεργασία με τη Φιλίντα Λόιντ και τον Κιμ Μπράντρουπ.
MEGARON | ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Igor Stravinsky: Les Noces, Works by Rachmaninoff, A tribute to Domna Samiou
Petrushka | Ιγκόρ Στραβίνσκι: Shostakovich Αφιέρωμα στη Δόμνα Σαμίου:
Οι γάμοι, Πετρούσκα Έργα Ραχμάνινοφ, Σοστακόβιτς Έχε γεια, πάντα γεια
Perm Opera and Ballet Theatre MusicAeterna, conducted byTeodor Odeon of Herodes Atticus
Megaron, The Alexandra Trianti Hall Currentzis Μουσική διεύθυνση: Θεόδωρος Ωδείο Ηρώδου Αττικού
12/07/2012 Κουρεντζής 8/07/2012
The Russian ensemble MusicAeterna, conducted The Christos Lambrakis Hall, Domna Samiou was a prominent researcher
by its Greek Artistic Director, Teodor Currentzis, 10/07/2012 and performer of traditional music, who strongly
will perform works by Russian composers. resisted the commercialisation and popularisation
Moreover, they will accompany the Perm of the Greek culture. Her work reached beyond
Ballet, who will perform choreographies on the borders of Greece and Greek language. She
Stravinsky’s music: Les Noces (by Jiri Kyliàn) died in March 2012. | Το Φεστιβάλ Αθηνών αφιε-
and Petrushka (by Nicolo Fonte). | Το ρωσικό ρώνει μια βραδιά στη Δόμνα Σαμίου, τη σπουδαι-
σύνολο MusicAeterna, υπό τον Θεόδωρο Κου- ότερη ερμηνεύτρια και ερευνήτρια της ελληνι-
ρεντζή, θα δώσει μία συναυλία με έργα Ρώσων κής παραδοσιακής μουσικής. Η παθιασμένη λά-
συνθετών, ενώ παράλληλα θα συνοδεύσει ζω- τρις του δημοτικού τραγουδιού, που έφυγε από
ντανά τα Μπαλέτα της πόλης Περμ που παρου- τη ζωή πριν από μερικούς μήνες, συνεργάστηκε
σιάζουν δύο διάσημα χοροδράματα σε μουσι- με καταξιωμένους Έλληνες και ξένους μουσι-
κή Στραβίνσκι: τους Γάμους, (χορογραφία Γίρ- κούς, μουσικολόγους, λαογράφους, εθνομουσι-
ζι Κύλιαν), και τον Πετρούσκα (χορογραφία Νί- κολόγους και συνέβαλε στη διάδοση του δημο-
κολο Φόντε). τικού τραγουδιού διδάσκοντας και αναδεικνύο-
ντας νέους καλλιτέχνες.
70
18-19 RISING STAR > TASTE FRONT > THE DISCOVERY > SAVE THE DATE > WHERE TO GO NEXT > THE SOURCEBOOK
The Rime of the Ancient Mariner
Η Μπαλάντα του Γέρου Ναυτικού
Fiona Shaw | Φιόνα Σο
Little Theatre Of Ancient Epidaurus | Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου
03-04/08/2012
Fiona Shaw returns to the Little Theatre of Ancient Epidaurus; this time she collaborates
with Phyllida Lloyd and Kim Brandsrup to present the most famous work of the English
poet, Samuel Taylor Coleridge (1772 – 1834), The Rime of the Ancient Mariner.
Η Φιόνα Σο επιστρέφει στην Επίδαυρο, για να εμφανιστεί αυτή τη φορά στο μικρό της θέα-
τρο με το γνωστότερο έργο του Βρετανού ποιητή Σάμιουελ Κόλεριτζ (1772 – 1834), Η μπα-
λάντα του γέρου ναυτικού, σε μία συνεργασία με τη Φιλίντα Λόιντ και τον Κιμ Μπράντρουπ.
MEGARON | ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Igor Stravinsky: Les Noces, Works by Rachmaninoff, A tribute to Domna Samiou
Petrushka | Ιγκόρ Στραβίνσκι: Shostakovich Αφιέρωμα στη Δόμνα Σαμίου:
Οι γάμοι, Πετρούσκα Έργα Ραχμάνινοφ, Σοστακόβιτς Έχε γεια, πάντα γεια
Perm Opera and Ballet Theatre MusicAeterna, conducted byTeodor Odeon of Herodes Atticus
Megaron, The Alexandra Trianti Hall Currentzis Μουσική διεύθυνση: Θεόδωρος Ωδείο Ηρώδου Αττικού
12/07/2012 Κουρεντζής 8/07/2012
The Russian ensemble MusicAeterna, conducted The Christos Lambrakis Hall, Domna Samiou was a prominent researcher
by its Greek Artistic Director, Teodor Currentzis, 10/07/2012 and performer of traditional music, who strongly
will perform works by Russian composers. resisted the commercialisation and popularisation
Moreover, they will accompany the Perm of the Greek culture. Her work reached beyond
Ballet, who will perform choreographies on the borders of Greece and Greek language. She
Stravinsky’s music: Les Noces (by Jiri Kyliàn) died in March 2012. | Το Φεστιβάλ Αθηνών αφιε-
and Petrushka (by Nicolo Fonte). | Το ρωσικό ρώνει μια βραδιά στη Δόμνα Σαμίου, τη σπουδαι-
σύνολο MusicAeterna, υπό τον Θεόδωρο Κου- ότερη ερμηνεύτρια και ερευνήτρια της ελληνι-
ρεντζή, θα δώσει μία συναυλία με έργα Ρώσων κής παραδοσιακής μουσικής. Η παθιασμένη λά-
συνθετών, ενώ παράλληλα θα συνοδεύσει ζω- τρις του δημοτικού τραγουδιού, που έφυγε από
ντανά τα Μπαλέτα της πόλης Περμ που παρου- τη ζωή πριν από μερικούς μήνες, συνεργάστηκε
σιάζουν δύο διάσημα χοροδράματα σε μουσι- με καταξιωμένους Έλληνες και ξένους μουσι-
κή Στραβίνσκι: τους Γάμους, (χορογραφία Γίρ- κούς, μουσικολόγους, λαογράφους, εθνομουσι-
ζι Κύλιαν), και τον Πετρούσκα (χορογραφία Νί- κολόγους και συνέβαλε στη διάδοση του δημο-
κολο Φόντε). τικού τραγουδιού διδάσκοντας και αναδεικνύο-
ντας νέους καλλιτέχνες.
70
