Page 190 - teyxos_13
P. 190
π Βοχ Matsuhisa Athens Paramithias 13 & Salaminos, Keramikos,
2105242727, www.funkygourmet.com
RESTAURANTS Chrysa
GB Corner
2Mazi A beautiful restaurant with an intellectual atmo-
sphere. Chrysa, the hostess, is also in charge of the All-time classic meeting point for politicians and
Creative cuisine with Cretan touches by experienced cuisine. business people that serves classical urban Greek
chef Giannis Baxevanis in an all-day hangout in the Όμορφο εστιατόριο με ιντελεκτουέλ αύρα, με την dishes, awarded by Athinorama magazine.
city centre. οικοδέσποινα Χρύσα να αναλαμβάνει ταυτόχρονα All time classic σημείο συνάντησης πολιτικών
Δημιουργική κουζίνα με κρητικές αποχρώσεις από και την κουζίνα. και business people και κλασικές σπεσιαλιτέ της
τον έμπειρο σεφ Γιάννη Μπαξεβάνη, σε ένα all day Artemisiou 4 & Keramikou, Keramikos , 2103412515 αστικής ελληνικής κουζίνας βραβευμένες από το
στέκι στο κέντρο της πόλης. «αθηνόραμα».
Nikis 48, Plaka, 2103222839, www.2mazi.com Edodi Grand Bretagne Hotel, Syntagma sq., 2103330000,
www.grandebretagne.gr/en/GBCorner
Athiri High quality gastronomy and classic atmosphere,
this restaurant has been awarded repeatedly with Giantes
A beautiful neoclassical building located in the artful the Toques d’ Or award by Athinorama magazine.
area of Kerameikos that presents inspiring creative Υψηλή γαστρονομία και κλασική ατμόσφαιρα στο A friendly modern taverna, this youthful hangout
Greek cuisine by chef Alexandros Kardasis. βραβευμένο επί σειρά ετών με Χρυσό Σκούφο (από serves Greek flavours created with fresh, organic
Όμορφο νεοκλασικό κτίριο στην art γειτονιά του Κεραμει- το «αθηνόραμα») εστιατόριο. produce.
κού και εμπνευσμένη δημιουργική ελληνική κουζίνα από Veikou 80, Koukaki, 2109213013, www.edodi.gr Φιλόξενο περιβάλλον μοντέρνας ταβέρνας, σε ένα
τον σεφ Αλέξανδρο Καρδάση. νεανικό στέκι με ελληνικές γεύσεις και βιολογικά
Plataion 15, Keramikos, 2103462983, Electra Restaurant προϊόντα.
www.athirirestaurant.gr Valtetsiou 44, Eksarchia, 2103301369
A stylish space with amazing views of the Acropolis
Aleria serving creative Greek cuisine by chef George Ve- Hytra
nieris in this restaurant awarded with the Toques d’
Creative Geek cuisine in an elegant neoclassical Or and Greek cuisine awards. Awarded with the Toques d’ Or award, housed in
building decorated with personal character – a Στυλάτο περιβάλλον με εκπληκτική θέα στην Ακρό- an arty space in the centre of the Psirri area, Hytra
hangout for the area’s artistic crowd. πολη και δημιουργική ελληνική κουζίνα από τον serves gourmet Greek cuisine in avant-garde style
Δημιουργική ελληνική κουζίνα σε ένα καλαίσθητο Γιώργο Βενιέρη στο βραβευμένο με Χρυσό Σκού- created by chef Nikos Karathanos.
νεοκλασικό, διακοσμημένο με προσωπικό ύφος, είναι φο και Βραβείο Ελληνικής Κουζίνας εστιατόριο. Βραβευμένο με Χρυσό Σκούφο, σε μια arty σάλα
στέκι της art κοινότητας της περιοχής. Nikodimou 18-20, Plaka, 2103370000 στο κέντρο του Ψυρρή, σερβίρει γκουρμέ ελλη-
Meg. Aleksandrou 57, Metaksourgeio, νική κουζίνα σε avant-garde στυλ από τον Νίκο
2105222633, www.aleria.gr Funky Gourmet Καραθάνο.
Navarchou Apostoli 7, Psirri, 2103316767,
Alexandra Avant-garde haute gastronomy by Georgianna Hili- 2177071118, www.hytra.gr
adaki and Nikos Roussos in this restaurant awarded
Serves cuisine inspired by the Greek tradition in with the Toques d’ Or award, housed in a beautiful Kallisti Gefsis
a beautiful modern taverna with retro decorative building in the Kerameikos area.
touches. Avant-garde υψηλή γαστρονομία από τη Γεωργιάννα All-time classic restaurant serving modern Greek
Κουζίνα που αντλεί έμπνευση από την ελληνική πα- Χιλιαδάκη και τον Νίκο Ρούσσο, στο βραβευμένο με cuisine housed in a beautiful neoclassical building
ράδοση, σε μια όμορφη, μοντέρνα ταβέρνα με ρετρό Χρυσό Σκούφο εστιατόριο στο όμορφο κτίριο στον decorated with artistic elements.
πινελιές στο ντεκόρ. Κεραμεικό. Διαχρονικό εστιατόριο με πιάτα σύγχρονης ελληνικής
Argentinis Dimokratias 8α & Zonara 21, 2106420874, κουζίνας, σε ένα όμορφο νεοκλασικό με καλλιτεχνικές
2106434367, www.alexandra-restaurant.gr ανησυχίες.
Asklipiou 137, Athens, 2106453179, 6983134731,
www.kallistigefsis.gr
Kastelorizo Varkiza
Located on the coastal avenue, this restaurant
serves Greek cuisine and a wide range of various
dishes with a modern approach to seafood.
Στην παραλιακή λεωφόρο, με ελληνική αλλά και πολυ-
συλλεκτική μοντέρνα προσέγγιση των ψαριών και των
θαλασσινών.
Poseidonos Av. (Limanakia district),
2109655022, www.kastelorizo.com.gr
Kuzina
A very beautiful space decorated with a mixture of
new and traditional elements with exceptional views
of the Parthenon and the Temple of Ifestos. Greek
and fusion dishes by chef Aris Tsanaklidis.
Πολύ όμορφο νεο-παραδοσιακό σκηνικό κι εξαι-
ρετική θέα στον Παρθενώνα και στον Ναό του
Ηφαίστου. Ελληνικές και fusion γεύσεις από τον
Άρη Τσανακλίδη.
Adrianou 9, Thissio, 2103240133, www.kuzina.gr
Matsuhisa Athens
The signature cuisine of the celebrated Nobu Mat-
suhisa (a creative combination of Japanese and Pe-
ruvian cuisine) with a charming sea view.
Η signature κουζίνα του διάσημου Nobu Matsuhisa (με
δημιουργικό πάντρεμα της γιαπωνέζικης και της περου-
190
2105242727, www.funkygourmet.com
RESTAURANTS Chrysa
GB Corner
2Mazi A beautiful restaurant with an intellectual atmo-
sphere. Chrysa, the hostess, is also in charge of the All-time classic meeting point for politicians and
Creative cuisine with Cretan touches by experienced cuisine. business people that serves classical urban Greek
chef Giannis Baxevanis in an all-day hangout in the Όμορφο εστιατόριο με ιντελεκτουέλ αύρα, με την dishes, awarded by Athinorama magazine.
city centre. οικοδέσποινα Χρύσα να αναλαμβάνει ταυτόχρονα All time classic σημείο συνάντησης πολιτικών
Δημιουργική κουζίνα με κρητικές αποχρώσεις από και την κουζίνα. και business people και κλασικές σπεσιαλιτέ της
τον έμπειρο σεφ Γιάννη Μπαξεβάνη, σε ένα all day Artemisiou 4 & Keramikou, Keramikos , 2103412515 αστικής ελληνικής κουζίνας βραβευμένες από το
στέκι στο κέντρο της πόλης. «αθηνόραμα».
Nikis 48, Plaka, 2103222839, www.2mazi.com Edodi Grand Bretagne Hotel, Syntagma sq., 2103330000,
www.grandebretagne.gr/en/GBCorner
Athiri High quality gastronomy and classic atmosphere,
this restaurant has been awarded repeatedly with Giantes
A beautiful neoclassical building located in the artful the Toques d’ Or award by Athinorama magazine.
area of Kerameikos that presents inspiring creative Υψηλή γαστρονομία και κλασική ατμόσφαιρα στο A friendly modern taverna, this youthful hangout
Greek cuisine by chef Alexandros Kardasis. βραβευμένο επί σειρά ετών με Χρυσό Σκούφο (από serves Greek flavours created with fresh, organic
Όμορφο νεοκλασικό κτίριο στην art γειτονιά του Κεραμει- το «αθηνόραμα») εστιατόριο. produce.
κού και εμπνευσμένη δημιουργική ελληνική κουζίνα από Veikou 80, Koukaki, 2109213013, www.edodi.gr Φιλόξενο περιβάλλον μοντέρνας ταβέρνας, σε ένα
τον σεφ Αλέξανδρο Καρδάση. νεανικό στέκι με ελληνικές γεύσεις και βιολογικά
Plataion 15, Keramikos, 2103462983, Electra Restaurant προϊόντα.
www.athirirestaurant.gr Valtetsiou 44, Eksarchia, 2103301369
A stylish space with amazing views of the Acropolis
Aleria serving creative Greek cuisine by chef George Ve- Hytra
nieris in this restaurant awarded with the Toques d’
Creative Geek cuisine in an elegant neoclassical Or and Greek cuisine awards. Awarded with the Toques d’ Or award, housed in
building decorated with personal character – a Στυλάτο περιβάλλον με εκπληκτική θέα στην Ακρό- an arty space in the centre of the Psirri area, Hytra
hangout for the area’s artistic crowd. πολη και δημιουργική ελληνική κουζίνα από τον serves gourmet Greek cuisine in avant-garde style
Δημιουργική ελληνική κουζίνα σε ένα καλαίσθητο Γιώργο Βενιέρη στο βραβευμένο με Χρυσό Σκού- created by chef Nikos Karathanos.
νεοκλασικό, διακοσμημένο με προσωπικό ύφος, είναι φο και Βραβείο Ελληνικής Κουζίνας εστιατόριο. Βραβευμένο με Χρυσό Σκούφο, σε μια arty σάλα
στέκι της art κοινότητας της περιοχής. Nikodimou 18-20, Plaka, 2103370000 στο κέντρο του Ψυρρή, σερβίρει γκουρμέ ελλη-
Meg. Aleksandrou 57, Metaksourgeio, νική κουζίνα σε avant-garde στυλ από τον Νίκο
2105222633, www.aleria.gr Funky Gourmet Καραθάνο.
Navarchou Apostoli 7, Psirri, 2103316767,
Alexandra Avant-garde haute gastronomy by Georgianna Hili- 2177071118, www.hytra.gr
adaki and Nikos Roussos in this restaurant awarded
Serves cuisine inspired by the Greek tradition in with the Toques d’ Or award, housed in a beautiful Kallisti Gefsis
a beautiful modern taverna with retro decorative building in the Kerameikos area.
touches. Avant-garde υψηλή γαστρονομία από τη Γεωργιάννα All-time classic restaurant serving modern Greek
Κουζίνα που αντλεί έμπνευση από την ελληνική πα- Χιλιαδάκη και τον Νίκο Ρούσσο, στο βραβευμένο με cuisine housed in a beautiful neoclassical building
ράδοση, σε μια όμορφη, μοντέρνα ταβέρνα με ρετρό Χρυσό Σκούφο εστιατόριο στο όμορφο κτίριο στον decorated with artistic elements.
πινελιές στο ντεκόρ. Κεραμεικό. Διαχρονικό εστιατόριο με πιάτα σύγχρονης ελληνικής
Argentinis Dimokratias 8α & Zonara 21, 2106420874, κουζίνας, σε ένα όμορφο νεοκλασικό με καλλιτεχνικές
2106434367, www.alexandra-restaurant.gr ανησυχίες.
Asklipiou 137, Athens, 2106453179, 6983134731,
www.kallistigefsis.gr
Kastelorizo Varkiza
Located on the coastal avenue, this restaurant
serves Greek cuisine and a wide range of various
dishes with a modern approach to seafood.
Στην παραλιακή λεωφόρο, με ελληνική αλλά και πολυ-
συλλεκτική μοντέρνα προσέγγιση των ψαριών και των
θαλασσινών.
Poseidonos Av. (Limanakia district),
2109655022, www.kastelorizo.com.gr
Kuzina
A very beautiful space decorated with a mixture of
new and traditional elements with exceptional views
of the Parthenon and the Temple of Ifestos. Greek
and fusion dishes by chef Aris Tsanaklidis.
Πολύ όμορφο νεο-παραδοσιακό σκηνικό κι εξαι-
ρετική θέα στον Παρθενώνα και στον Ναό του
Ηφαίστου. Ελληνικές και fusion γεύσεις από τον
Άρη Τσανακλίδη.
Adrianou 9, Thissio, 2103240133, www.kuzina.gr
Matsuhisa Athens
The signature cuisine of the celebrated Nobu Mat-
suhisa (a creative combination of Japanese and Pe-
ruvian cuisine) with a charming sea view.
Η signature κουζίνα του διάσημου Nobu Matsuhisa (με
δημιουργικό πάντρεμα της γιαπωνέζικης και της περου-
190
