Page 189 - teyxos_13
P. 189
GUIDE
objects depicting the history of Athens, especially ENTERTAINMENT Onassis Cultural Centre
during the 19th century. Σε ένα από τα πιο παλιά νε-
οκλασικά συγκροτήματα, με μεγάλη συλλογή έργων Greek National Opera The impressive new multiplex excites with theatri-
τέχνης και αντικειμένων που ξετυλίγουν την ιστορία cal performances, exhibitions and events that focus
της Αθήνας, με έμφαση στο 19ο αιώνα. It presents a wide range of high quality opera pro- on contemporary culture. Ο εντυπωσιακός νέος
Paparrigopoulou 5-7, Klafthmonos sq., ductions that cater to all tastes and preferences. πολυχώρος κάνει αίσθηση με τις παραστάσεις, τις
2103231397, www.athenscitymuseum.gr Παρουσιάζει παραστάσεις όπερας υψηλού επιπέδου, εκθέσεις και τις εκδηλώσεις που εστιάζονται στον
με εναλλασσόμενο ρεπερτόριο που καλύπτει διαφο- σύγχρονο πολιτισμό.
National Gallery ρετικά γούστα. Sygrou Av. 107-109, 2109005800, www.sgt.gr
Akadimias 59-61, 2103662100, 2103612461,
The most important collection of neo-Hellenic art, 2103643725, www.nationalopera.gr Pallas Theatre
dating from the post Byzantine years until tpday, is
housed in a flagship building of modern architec- Greek National Theatre A flagship downtown theatre that hosts internation-
ture. Η πιο σημαντική συλλογή νεοελληνικής τέχνης, al and Greek productions, multi shows and concerts
από τα μεταβυζαντινά χρόνια μέχρι τις μέρες μας, σε Housed in one of Ernest Schiller’s architectural mas- featuring a series of famous artists.
ένα εμβληματικό κτίριο μοντέρνας αρχιτεκτονικής. terpieces in the city centre, this year’s programme Θέατρο-σήμα κατατεθέν στο κέντρο της πόλης, φιλο-
Vassileos Konstantinou 50, 2107235937-8, focuses on classical and modern Greek plays.Στε- ξενεί διεθνείς κι ελληνικές παραγωγές, multi shows
www.nationalgallery.gr γάζεται σε ένα αρχιτεκτονικό στολίδι του downtown, και συναυλίες γνωστών ονομάτων.
έργο του Ερνστ Τσίλερ. Το φετινό του ρεπερτόριο Voukourestiou 5, 2103213100, www.ellthea.gr
National Museum of Contemporary Art εστιάζεται στο ελληνικό έργο, κλασικό και σύγχρονο.
Ag. Konstantinou 22-24, 2105288100, www.n-t.gr Α Bill Viola video from the
It hosts exhibitions that focus on the country’s con- collection of the National
temporary visual art scene in addition to various Ηellenic Cosmos Theatre Museum of Contemporary Art
international movements, located in the interesting
modernist building of the Athens Conservatory. Φι- Pallas Theatre
λοξενεί εκθέσεις που εστιάζονται στη σύγχρονη εικα-
στική σκηνή της χώρας αλλά και στα διεθνή ρεύματα,
στο ενδιαφέρον μοντερνιστικό κτίριο του Ωδείου.
Vasileos Georgiou B’ 17-19 & Rigillis, 2109242111,
www.emst.gr
Nikos Hadjikyriakos-Ghikas Gallery
The new annex of the Benaki Museum opens in
2012 and is dedicated to the art of the 1930s. The
exceptional art shop is already open to the public.
Το νέο παράρτημα του Μουσείου Μπενάκη ανοίγει το
2012 και είναι αφιερωμένο στην τέχνη του Μεσοπο-
λέμου. Το πολύ καλό art shop του άνοιξε ήδη.
Kriezotou 3, Kolonaki, 2103615702, www.benaki.gr
Numismatic Museum of Athens
Housed in Iliou Melathron, an Ernest Schiller build-
ing, this museum is a real jewel. The collection fo-
cuses on the history of coins, stretching from antiq-
uity until the modern age.
Στεγάζεται στο Ιλίου Μέλαθρον, έργο του Ερνστ
Τσίλερ και πραγματικό κόσμημα. Εστιάζεται στην
ιστορία του νομίσματος από την αρχαιότητα μέχρι
τη σύγχρονη εποχή.
Panepistimiou 12, 2103643774, www.nma.gr
Zoumboulakis Galleries
(Contemporary art)
Half a century after its foundation, it still remains
one of the most famous art galleries in the city, dis-
playing distinguished and upcoming Greek artists.
Μισό αιώνα μετά την ίδρυσή της, παραμένει μία
από τις πιο διάσημες αίθουσες τέχνης της πόλης,
με καταξιωμένους αλλά και ανερχόμενους Έλλη-
νες καλλιτέχνες.
Kolonaki sq. 20, 2103608278, www.zoumboulakis.gr
Museum Alex Mylona – Macedonian
Museum of Contemporary Art
Housed in an impressive 1920s building in the This-
sio area, the Athenian Annex of the Macedonian
Museum of Contemporary Art focuses on modern
and contemporary creations.
Στεγασμένο σε ένα εντυπωσιακό κτίριο της δεκαετίας
του ΄20 στο Θησείο, το αθηναϊκό παράρτημα του Μα-
κεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης επικεντρώνε-
ται στη μοντέρνα και σύγχρονη δημιουργία.
Asomaton 5, Thissio, 2103215717,
www.mmca-mam.gr
189
objects depicting the history of Athens, especially ENTERTAINMENT Onassis Cultural Centre
during the 19th century. Σε ένα από τα πιο παλιά νε-
οκλασικά συγκροτήματα, με μεγάλη συλλογή έργων Greek National Opera The impressive new multiplex excites with theatri-
τέχνης και αντικειμένων που ξετυλίγουν την ιστορία cal performances, exhibitions and events that focus
της Αθήνας, με έμφαση στο 19ο αιώνα. It presents a wide range of high quality opera pro- on contemporary culture. Ο εντυπωσιακός νέος
Paparrigopoulou 5-7, Klafthmonos sq., ductions that cater to all tastes and preferences. πολυχώρος κάνει αίσθηση με τις παραστάσεις, τις
2103231397, www.athenscitymuseum.gr Παρουσιάζει παραστάσεις όπερας υψηλού επιπέδου, εκθέσεις και τις εκδηλώσεις που εστιάζονται στον
με εναλλασσόμενο ρεπερτόριο που καλύπτει διαφο- σύγχρονο πολιτισμό.
National Gallery ρετικά γούστα. Sygrou Av. 107-109, 2109005800, www.sgt.gr
Akadimias 59-61, 2103662100, 2103612461,
The most important collection of neo-Hellenic art, 2103643725, www.nationalopera.gr Pallas Theatre
dating from the post Byzantine years until tpday, is
housed in a flagship building of modern architec- Greek National Theatre A flagship downtown theatre that hosts internation-
ture. Η πιο σημαντική συλλογή νεοελληνικής τέχνης, al and Greek productions, multi shows and concerts
από τα μεταβυζαντινά χρόνια μέχρι τις μέρες μας, σε Housed in one of Ernest Schiller’s architectural mas- featuring a series of famous artists.
ένα εμβληματικό κτίριο μοντέρνας αρχιτεκτονικής. terpieces in the city centre, this year’s programme Θέατρο-σήμα κατατεθέν στο κέντρο της πόλης, φιλο-
Vassileos Konstantinou 50, 2107235937-8, focuses on classical and modern Greek plays.Στε- ξενεί διεθνείς κι ελληνικές παραγωγές, multi shows
www.nationalgallery.gr γάζεται σε ένα αρχιτεκτονικό στολίδι του downtown, και συναυλίες γνωστών ονομάτων.
έργο του Ερνστ Τσίλερ. Το φετινό του ρεπερτόριο Voukourestiou 5, 2103213100, www.ellthea.gr
National Museum of Contemporary Art εστιάζεται στο ελληνικό έργο, κλασικό και σύγχρονο.
Ag. Konstantinou 22-24, 2105288100, www.n-t.gr Α Bill Viola video from the
It hosts exhibitions that focus on the country’s con- collection of the National
temporary visual art scene in addition to various Ηellenic Cosmos Theatre Museum of Contemporary Art
international movements, located in the interesting
modernist building of the Athens Conservatory. Φι- Pallas Theatre
λοξενεί εκθέσεις που εστιάζονται στη σύγχρονη εικα-
στική σκηνή της χώρας αλλά και στα διεθνή ρεύματα,
στο ενδιαφέρον μοντερνιστικό κτίριο του Ωδείου.
Vasileos Georgiou B’ 17-19 & Rigillis, 2109242111,
www.emst.gr
Nikos Hadjikyriakos-Ghikas Gallery
The new annex of the Benaki Museum opens in
2012 and is dedicated to the art of the 1930s. The
exceptional art shop is already open to the public.
Το νέο παράρτημα του Μουσείου Μπενάκη ανοίγει το
2012 και είναι αφιερωμένο στην τέχνη του Μεσοπο-
λέμου. Το πολύ καλό art shop του άνοιξε ήδη.
Kriezotou 3, Kolonaki, 2103615702, www.benaki.gr
Numismatic Museum of Athens
Housed in Iliou Melathron, an Ernest Schiller build-
ing, this museum is a real jewel. The collection fo-
cuses on the history of coins, stretching from antiq-
uity until the modern age.
Στεγάζεται στο Ιλίου Μέλαθρον, έργο του Ερνστ
Τσίλερ και πραγματικό κόσμημα. Εστιάζεται στην
ιστορία του νομίσματος από την αρχαιότητα μέχρι
τη σύγχρονη εποχή.
Panepistimiou 12, 2103643774, www.nma.gr
Zoumboulakis Galleries
(Contemporary art)
Half a century after its foundation, it still remains
one of the most famous art galleries in the city, dis-
playing distinguished and upcoming Greek artists.
Μισό αιώνα μετά την ίδρυσή της, παραμένει μία
από τις πιο διάσημες αίθουσες τέχνης της πόλης,
με καταξιωμένους αλλά και ανερχόμενους Έλλη-
νες καλλιτέχνες.
Kolonaki sq. 20, 2103608278, www.zoumboulakis.gr
Museum Alex Mylona – Macedonian
Museum of Contemporary Art
Housed in an impressive 1920s building in the This-
sio area, the Athenian Annex of the Macedonian
Museum of Contemporary Art focuses on modern
and contemporary creations.
Στεγασμένο σε ένα εντυπωσιακό κτίριο της δεκαετίας
του ΄20 στο Θησείο, το αθηναϊκό παράρτημα του Μα-
κεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης επικεντρώνε-
ται στη μοντέρνα και σύγχρονη δημιουργία.
Asomaton 5, Thissio, 2103215717,
www.mmca-mam.gr
189
