Page 109 - teyxos_13
P. 109
Extreme lounging
Lufthansa launches its biggest ever airport lounge in Frankfurt! | Η Lufthansa
εγκαινίασε στη Φρανκφούρτη τη μεγαλύτερή της αίθουσα αναμονής στον κόσμο!
D f you are one of those people Α ν είστε ανάμεσα σε εκείνους που πι- The lounge is flooded
who think that size doesn’t στεύουν ότι το μέγεθος δεν μετράει, with natural light
matter, then Lufthansa’s τότε το Senator Lounge της Lufthansa and has comfortable
brand-new Senator Lounge στη Φρανκφούρτη δεν θα σας εντυ- armchairs with a
in Frankfurt will probably πωσιάσει με τα 1.800 τ.μ. του αλλά με την πληθω- view to the runway
impress you not only because ρικότητα των ανέσεών του. Η εμπειρία ξεκινά στην
it measures 1800 square metres, but also because πλημμυρισμένη σε φυσικό φως αίθουσα χάρη στο 109
it offers its privileged guests an abunadance of αίθριο με την τεράστια γυάλινη πρόσοψη , όπου
amenities. The lounge is flooded with natural light αναπαυτικές πολυθρόνες σας περιμένουν για να
thanks to an atrium with a huge glass front, and απολαύσετε τη μοναδική θέα προς τον αεροδιά-
has comfortable armchairs where you can enjoy a δρομο ή να διαβάσετε εφημερίδες και περιοδικά
unique view of the runway or read newspapers and που προσφέρονται σε μεγάλη ποικιλία, όταν δεν
magazines from the wide selection when you’re παρακολουθείτε την επικαιρότητα στις οθόνες που
not following the latest news on screens located υπάρχουν παντού. Η εμπειρία συμπληρώνεται με
throughout the lounge. The experience is rounded μικρά bistrots, μια ξεχωριστή αίθουσα με δερμά-
off by small bistros, a separate room with day beds τινα κρεβάτια και έναν χώρο καπνιστών. Για τους
and a smoking room. For business travellers, there business travellers υπάρχουν βεβαίως θέσεις εργα-
are also several workstations available, if the free σίας, αν το δωρεάν WiFi σε όλους τους χώρους του
Wi-Fi in all parts of the lounge is not enough. In lounge δεν αρκεί. Σε κάθε περίπτωση, φροντίστε
any case, make sure you leave yourself time for να έχετε λίγο χρόνο στη διάθεσή σας για ένα αναζω-
an invigorating massage in the lounge spa and ογονητικό μασάζ στο SPA του lounge και για μερι-
for some cocktails at the spectacular City Lights κά cocktails στo φαντασμαγορικό City Lights Bar.
Bar. This elegant world of comfort, relaxation Το εισιτήριο γι’ αυτό το κομψό σύμπαν άνεσης,
and luxury is located in the departure area of χαλάρωσης και πολυτέλειας που βρίσκεται στο
Frankfurt International Airport’s Terminal 1 and χώρο αναχωρήσεων του Terminal 1 του διεθνούς
can accommodate up to 300 travellers. In case you αερολιμένα της Φρανκφούρτης και μπορεί να υπο-
were wondering, your ticket to this exceptional δεχτεί έως 300 ταξιδιώτες, είναι η κάρτα Senator
world is the Senator Card from the Lufthansa του προγράμματος Miles & More του ομίλου της
Group’s Miles & More programme. The card Lufthansa. Η κάρτα αυτή αποτελεί το δεύτερο
confers Lufthansa’s second highest status, for υψηλότερο status στη Lufthansa για επιβάτες που
passengers who accumulate 100,000 status miles συγκεντρώνουν 100.000 status μίλια ετησίως. Το
a year. This privilege is of course enjoyed by all προνόμιο αυτό, βέβαια, το απολαμβάνουν και όλοι
passengers with a first-class boarding pass and by οι επιβάτες με κάρτα επιβίβασης Πρώτης Θέσης
HON Circle members. VENETIA EVRIPIOTI καθώς και οι κάτοχοι καρτών HON Circle.
From top L clockwise: Waiting for their flight, Lufthansa passengers can savour delectable snacks and drinks,
read the newspaper and relax in comfortable amrchairs as they admire the view of the runways. | Από πάνω
αριστερά, δεξιόστροφα: περιμένοντας την πτήση τους, οι ταξιδιώτες της Lufthansa στη Φρανκφούρτη μπορούν
να γευθούν υπέροχα σνακ και ποτά στο μπιστρό, να διαβάσουν την εφημερίδα τους ή απλώς να χαλαρώσουν σε
αναπαυτικά ανάκλιντρα με θέα στον αεροδιάδρομο.
Lufthansa launches its biggest ever airport lounge in Frankfurt! | Η Lufthansa
εγκαινίασε στη Φρανκφούρτη τη μεγαλύτερή της αίθουσα αναμονής στον κόσμο!
D f you are one of those people Α ν είστε ανάμεσα σε εκείνους που πι- The lounge is flooded
who think that size doesn’t στεύουν ότι το μέγεθος δεν μετράει, with natural light
matter, then Lufthansa’s τότε το Senator Lounge της Lufthansa and has comfortable
brand-new Senator Lounge στη Φρανκφούρτη δεν θα σας εντυ- armchairs with a
in Frankfurt will probably πωσιάσει με τα 1.800 τ.μ. του αλλά με την πληθω- view to the runway
impress you not only because ρικότητα των ανέσεών του. Η εμπειρία ξεκινά στην
it measures 1800 square metres, but also because πλημμυρισμένη σε φυσικό φως αίθουσα χάρη στο 109
it offers its privileged guests an abunadance of αίθριο με την τεράστια γυάλινη πρόσοψη , όπου
amenities. The lounge is flooded with natural light αναπαυτικές πολυθρόνες σας περιμένουν για να
thanks to an atrium with a huge glass front, and απολαύσετε τη μοναδική θέα προς τον αεροδιά-
has comfortable armchairs where you can enjoy a δρομο ή να διαβάσετε εφημερίδες και περιοδικά
unique view of the runway or read newspapers and που προσφέρονται σε μεγάλη ποικιλία, όταν δεν
magazines from the wide selection when you’re παρακολουθείτε την επικαιρότητα στις οθόνες που
not following the latest news on screens located υπάρχουν παντού. Η εμπειρία συμπληρώνεται με
throughout the lounge. The experience is rounded μικρά bistrots, μια ξεχωριστή αίθουσα με δερμά-
off by small bistros, a separate room with day beds τινα κρεβάτια και έναν χώρο καπνιστών. Για τους
and a smoking room. For business travellers, there business travellers υπάρχουν βεβαίως θέσεις εργα-
are also several workstations available, if the free σίας, αν το δωρεάν WiFi σε όλους τους χώρους του
Wi-Fi in all parts of the lounge is not enough. In lounge δεν αρκεί. Σε κάθε περίπτωση, φροντίστε
any case, make sure you leave yourself time for να έχετε λίγο χρόνο στη διάθεσή σας για ένα αναζω-
an invigorating massage in the lounge spa and ογονητικό μασάζ στο SPA του lounge και για μερι-
for some cocktails at the spectacular City Lights κά cocktails στo φαντασμαγορικό City Lights Bar.
Bar. This elegant world of comfort, relaxation Το εισιτήριο γι’ αυτό το κομψό σύμπαν άνεσης,
and luxury is located in the departure area of χαλάρωσης και πολυτέλειας που βρίσκεται στο
Frankfurt International Airport’s Terminal 1 and χώρο αναχωρήσεων του Terminal 1 του διεθνούς
can accommodate up to 300 travellers. In case you αερολιμένα της Φρανκφούρτης και μπορεί να υπο-
were wondering, your ticket to this exceptional δεχτεί έως 300 ταξιδιώτες, είναι η κάρτα Senator
world is the Senator Card from the Lufthansa του προγράμματος Miles & More του ομίλου της
Group’s Miles & More programme. The card Lufthansa. Η κάρτα αυτή αποτελεί το δεύτερο
confers Lufthansa’s second highest status, for υψηλότερο status στη Lufthansa για επιβάτες που
passengers who accumulate 100,000 status miles συγκεντρώνουν 100.000 status μίλια ετησίως. Το
a year. This privilege is of course enjoyed by all προνόμιο αυτό, βέβαια, το απολαμβάνουν και όλοι
passengers with a first-class boarding pass and by οι επιβάτες με κάρτα επιβίβασης Πρώτης Θέσης
HON Circle members. VENETIA EVRIPIOTI καθώς και οι κάτοχοι καρτών HON Circle.
From top L clockwise: Waiting for their flight, Lufthansa passengers can savour delectable snacks and drinks,
read the newspaper and relax in comfortable amrchairs as they admire the view of the runways. | Από πάνω
αριστερά, δεξιόστροφα: περιμένοντας την πτήση τους, οι ταξιδιώτες της Lufthansa στη Φρανκφούρτη μπορούν
να γευθούν υπέροχα σνακ και ποτά στο μπιστρό, να διαβάσουν την εφημερίδα τους ή απλώς να χαλαρώσουν σε
αναπαυτικά ανάκλιντρα με θέα στον αεροδιάδρομο.
