Page 82 - Ath Airport Profile
P. 82
Oct-Dec | 10 Business Architecture © ISOCHROM.com, Vienna, right page: JDS/JULIEN DE SMEDT ARCHITECTS
GREEN BUILDINGS
Town Town
Budget | Προϋπολογισμός: $67 million (€48,5 mill.)
Completion: Unknown | Ολοκλήρωση: Άγνωστη
Is it possible for an office building to produce more
energy than it consumes? COOP HIMMELB(L)AU
architecture studio maintains that it is and sets out
to prove it with the forthcoming Town Town tower
in Vienna’s Erdberg suburb, in Austria. Two factors
make this dream a reality: first, the building aims to
embody principles and systems that consume less energy
compared to other, similar sized buildings. Second, a
wind turbine placed on the roof will produce energy
while it rotates in the optimal wind direction, with
special photovoltaic panels covering all surfaces that
ensure the wind turbine take full advantage of solar
energy. The thorough study of the area’s climate defined
the building’s size and particular shape, introducing the
concept of the ‘Aesthetics of Sustainability’, which granted
the project with the Sustainability Award at this year’s
MIPIM Architectural Review Future Project Awards.
Είναι δυνατόν ένα κτίριο γραφείων να παράγει πε-
ρισσότερη ηλεκτρική ενέργεια από όση καταναλώ-
νει; Ναι, απαντάει το αρχιτεκτονικό γραφείο COOP
HIMMELB(L)AU, παρουσιάζοντας τον πύργο Town
Town, που σχεδιάζεται να κατασκευαστεί στην περι-
οχή Erdberg, στη Βιέννη της Αυστρίας. Στην επίτευ-
ξη μιας τέτοιας ενεργειακά δυναμικής συνισταμένης,
συντείνουν δύο καθοριστικοί παράγοντες: αφ’ ενός,
ότι το κτίριο θα ενσωματώνει αρχές και συστήματα
χάρη στα οποία θα απαιτείται η κατανάλωση πολύ
λιγότερης ενέργειας σε σχέση με συμβατικά κτίρια
ανάλογου μεγέθους και, αφ’ ετέρου, ότι στην κορυ-
φή του μια ανεμογεννήτρια θα παράγει ρεύμα στρε-
φόμενη προς την ιδανικότερη κάθε φορά κατεύθυν-
ση, ενώ πάνελ με ειδική φωτοβολταϊκή επίστρωση σε
όλες τις πλευρές τους θα εκμεταλλεύονται στο έπα-
κρο τη δύναμη του ήλιου. Η ενδελεχής μελέτη των
κλιματολογικών συνθηκών της περιοχής ήταν άλλω-
στε που καθόρισε την κατανομή του όγκου του πύρ-
γου και την ιδιαίτερη όψη του, συστήνοντας στο αρ-
χιτεκτονικό πεδίο την έννοια «αισθητική της βιωσι-
μότητας» και χαρίζοντας στο συγκεκριμένο έργο το
βραβείο βιωσιμότητας στα 2010 MIPIM Architectural
Review Future Project Awards.
82
GREEN BUILDINGS
Town Town
Budget | Προϋπολογισμός: $67 million (€48,5 mill.)
Completion: Unknown | Ολοκλήρωση: Άγνωστη
Is it possible for an office building to produce more
energy than it consumes? COOP HIMMELB(L)AU
architecture studio maintains that it is and sets out
to prove it with the forthcoming Town Town tower
in Vienna’s Erdberg suburb, in Austria. Two factors
make this dream a reality: first, the building aims to
embody principles and systems that consume less energy
compared to other, similar sized buildings. Second, a
wind turbine placed on the roof will produce energy
while it rotates in the optimal wind direction, with
special photovoltaic panels covering all surfaces that
ensure the wind turbine take full advantage of solar
energy. The thorough study of the area’s climate defined
the building’s size and particular shape, introducing the
concept of the ‘Aesthetics of Sustainability’, which granted
the project with the Sustainability Award at this year’s
MIPIM Architectural Review Future Project Awards.
Είναι δυνατόν ένα κτίριο γραφείων να παράγει πε-
ρισσότερη ηλεκτρική ενέργεια από όση καταναλώ-
νει; Ναι, απαντάει το αρχιτεκτονικό γραφείο COOP
HIMMELB(L)AU, παρουσιάζοντας τον πύργο Town
Town, που σχεδιάζεται να κατασκευαστεί στην περι-
οχή Erdberg, στη Βιέννη της Αυστρίας. Στην επίτευ-
ξη μιας τέτοιας ενεργειακά δυναμικής συνισταμένης,
συντείνουν δύο καθοριστικοί παράγοντες: αφ’ ενός,
ότι το κτίριο θα ενσωματώνει αρχές και συστήματα
χάρη στα οποία θα απαιτείται η κατανάλωση πολύ
λιγότερης ενέργειας σε σχέση με συμβατικά κτίρια
ανάλογου μεγέθους και, αφ’ ετέρου, ότι στην κορυ-
φή του μια ανεμογεννήτρια θα παράγει ρεύμα στρε-
φόμενη προς την ιδανικότερη κάθε φορά κατεύθυν-
ση, ενώ πάνελ με ειδική φωτοβολταϊκή επίστρωση σε
όλες τις πλευρές τους θα εκμεταλλεύονται στο έπα-
κρο τη δύναμη του ήλιου. Η ενδελεχής μελέτη των
κλιματολογικών συνθηκών της περιοχής ήταν άλλω-
στε που καθόρισε την κατανομή του όγκου του πύρ-
γου και την ιδιαίτερη όψη του, συστήνοντας στο αρ-
χιτεκτονικό πεδίο την έννοια «αισθητική της βιωσι-
μότητας» και χαρίζοντας στο συγκεκριμένο έργο το
βραβείο βιωσιμότητας στα 2010 MIPIM Architectural
Review Future Project Awards.
82
