Page 16 - Ath Airport Profile
P. 16
Στο πλαίσιο του Εταιρικού Σχεδίου ∆ράσης για την Κλιµατική As part of its Climate Change Corporate Action Plan, AIA
Αλλαγή, ο ∆ΑΑ συµµετέχει σε µια πρωτοβουλία του participates in an industry initiative led by the European region
∆ιεθνούς Συµβουλίου Αεροδροµίων Ευρώπης µε στόχο τη of Airports Council International, namely Airport Carbon
διαχείριση & µείωση των εκποµπών άνθρακα αεροδροµίων Accreditation. AIA upgraded its accreditation in 2010 from
(Airport Carbon Accreditation). Το 2010 ο ∆ΑΑ αναβάθµισε Level 1 (Mapping) to Level 2 (Reduction) based on the
την πιστοποίηση του από το πρώτο στάδιο following long-term goal:
(Χαρτογράφηση) στο δεύτερο στάδιο (Μείωση) θέτοντας
τον εξής µακροπρόθεσµο στόχο: a 25% reduction in CO2 emissions under AIA's direct
control by 2020 using 2005 as a baseline year
µείωση των εκποµπών CO2υπό τον έλεγχο του ∆ΑΑ
κατά 25% µέχρι το 2020 σε σχέση µε το 2005 Based on AIA's 2011 carbon footprint, an 19% reduction in its
carbon footprint has been achieved between 2005 and 2011
Με βάση το αποτύπωµα άνθρακα του ∆ΑΑ για το έτος 2011 following the implementation of a series of energy saving
έχει ήδη επιτευχθεί 19% µείωση στις εκποµπές CO2 µεταξύ measures.
2005 και 2011 µετά την υλοποίηση σειράς µέτρων AIA looks to meet the challenge of continuing to reduce its
εξοικονόµησης ενέργειας. carbon footprint over the next decade by investing in energy
Ο ∆ΑΑ ευελπιστεί να συνεχίσει τις εντυπωσιακές µειώσεις efficient technology, optimising the energy performance of its
µέσα στην επόµενη δεκαετία επενδύοντας σε ενεργειακά facilities through its Building Automation System, raising the
αποδοτική τεχνολογία, βελτιστοποιώντας την ενεργειακή awareness of its employees and other related actions.
απόδοση των εγκαταστάσεων του µέσω του Συστήµατος
∆ιαχείρισης Κτιρίων (Building Automation System),
ευαισθητοποιώντας περισσότερο το προσωπικό καθώς και
µε άλλα µέτρα.
2011-2012
CERTIFICATE
of ACCREDITATION
This is to certify that Airport Carbon Accreditation, under the administration
of WSP Environment & Energy Ltd, confirms that the carbon management
processes at
ATHENS INTERNATIONAL AIRPORT
implemented by Athens International Airport
have earned the accreditation level of REDUCTION, in recognition of their efforts
to manage and reduce their CO2 emissions, as part of the European airport
industry’s response to the challenge of Climate Change.
www.airportcarbonaccreditation.org Olivier Jankovec Terry A’Hearn
Director General Global Director
ACI EUROPE WSP Environment & Energy
Αποτύπωµα Άνθρακα του ∆ΑΑ για το Έτος 2011
Carbon Footprint for 2011
Πηγή / Sοurce 2011 Εκποµπές CO2 (τόνοι)
CO2 Emissions (tonnes)
Ηλεκτρικό Ρεύµα / Grid Electricity 55.660.623 kWh
48.748
Φυσικό Αέριο / Natural Gas 1.765.555 Nm3 3.672
432
Στόλος Οχηµάτων / 190.113 λίτρα βενζίνης / litres of petrol 1.084
Vehicle Fleet 405.132 λίτρα πετρελαίου / litres of diesel
19.124 λίτρα υγραερίου / litres of LPG 31
92
Σταθερές Πηγές/ 34.477 λίτρα πετρελαίου / litres of diesel
Stationary Sources 89
34.880 λίτρα πετρελαίου θέρµανσης /
litres of heating oil 54.148
Σύνολο / Total
Σηµείωση: ένα µέσο επιβατικό όχηµα εκπέµπει περίπου 2 τόνους oCfOC2Oα2νάev1e0r.0y0100,0δ0ια0νkυiθloέmντeαtrχeιλsιόdµriεvτeρnα. .
Note: an average passenger vehicle emits approximately 2 tonnes
16
Αλλαγή, ο ∆ΑΑ συµµετέχει σε µια πρωτοβουλία του participates in an industry initiative led by the European region
∆ιεθνούς Συµβουλίου Αεροδροµίων Ευρώπης µε στόχο τη of Airports Council International, namely Airport Carbon
διαχείριση & µείωση των εκποµπών άνθρακα αεροδροµίων Accreditation. AIA upgraded its accreditation in 2010 from
(Airport Carbon Accreditation). Το 2010 ο ∆ΑΑ αναβάθµισε Level 1 (Mapping) to Level 2 (Reduction) based on the
την πιστοποίηση του από το πρώτο στάδιο following long-term goal:
(Χαρτογράφηση) στο δεύτερο στάδιο (Μείωση) θέτοντας
τον εξής µακροπρόθεσµο στόχο: a 25% reduction in CO2 emissions under AIA's direct
control by 2020 using 2005 as a baseline year
µείωση των εκποµπών CO2υπό τον έλεγχο του ∆ΑΑ
κατά 25% µέχρι το 2020 σε σχέση µε το 2005 Based on AIA's 2011 carbon footprint, an 19% reduction in its
carbon footprint has been achieved between 2005 and 2011
Με βάση το αποτύπωµα άνθρακα του ∆ΑΑ για το έτος 2011 following the implementation of a series of energy saving
έχει ήδη επιτευχθεί 19% µείωση στις εκποµπές CO2 µεταξύ measures.
2005 και 2011 µετά την υλοποίηση σειράς µέτρων AIA looks to meet the challenge of continuing to reduce its
εξοικονόµησης ενέργειας. carbon footprint over the next decade by investing in energy
Ο ∆ΑΑ ευελπιστεί να συνεχίσει τις εντυπωσιακές µειώσεις efficient technology, optimising the energy performance of its
µέσα στην επόµενη δεκαετία επενδύοντας σε ενεργειακά facilities through its Building Automation System, raising the
αποδοτική τεχνολογία, βελτιστοποιώντας την ενεργειακή awareness of its employees and other related actions.
απόδοση των εγκαταστάσεων του µέσω του Συστήµατος
∆ιαχείρισης Κτιρίων (Building Automation System),
ευαισθητοποιώντας περισσότερο το προσωπικό καθώς και
µε άλλα µέτρα.
2011-2012
CERTIFICATE
of ACCREDITATION
This is to certify that Airport Carbon Accreditation, under the administration
of WSP Environment & Energy Ltd, confirms that the carbon management
processes at
ATHENS INTERNATIONAL AIRPORT
implemented by Athens International Airport
have earned the accreditation level of REDUCTION, in recognition of their efforts
to manage and reduce their CO2 emissions, as part of the European airport
industry’s response to the challenge of Climate Change.
www.airportcarbonaccreditation.org Olivier Jankovec Terry A’Hearn
Director General Global Director
ACI EUROPE WSP Environment & Energy
Αποτύπωµα Άνθρακα του ∆ΑΑ για το Έτος 2011
Carbon Footprint for 2011
Πηγή / Sοurce 2011 Εκποµπές CO2 (τόνοι)
CO2 Emissions (tonnes)
Ηλεκτρικό Ρεύµα / Grid Electricity 55.660.623 kWh
48.748
Φυσικό Αέριο / Natural Gas 1.765.555 Nm3 3.672
432
Στόλος Οχηµάτων / 190.113 λίτρα βενζίνης / litres of petrol 1.084
Vehicle Fleet 405.132 λίτρα πετρελαίου / litres of diesel
19.124 λίτρα υγραερίου / litres of LPG 31
92
Σταθερές Πηγές/ 34.477 λίτρα πετρελαίου / litres of diesel
Stationary Sources 89
34.880 λίτρα πετρελαίου θέρµανσης /
litres of heating oil 54.148
Σύνολο / Total
Σηµείωση: ένα µέσο επιβατικό όχηµα εκπέµπει περίπου 2 τόνους oCfOC2Oα2νάev1e0r.0y0100,0δ0ια0νkυiθloέmντeαtrχeιλsιόdµriεvτeρnα. .
Note: an average passenger vehicle emits approximately 2 tonnes
16
