Page 17 - Ath Airport Profile
P. 17
Εταιρικό Σχέδιο ∆ράσης για την Κλιµατική Αλλαγή Climate Change Corporate Action Plan
Ο ∆ΑΑ συνέχισε για τέταρτη χρονιά την υλοποίηση του AIA pressed ahead with the fourth year of implementation of
Εταιρικού Σχεδίου ∆ράσης για την Κλιµατική Αλλαγή. Τα κύρια its Climate Change Corporate Action Plan, which consisted
αποτελέσµατα του Σχεδίου ∆ράσης για το 2011 είναι τα εξής: of the following actions in 2011:
• Ολοκληρώθηκε η κατασκευή ενός Φωτοβολταϊκού • The construction of our 8MW photovoltaic park was
Πάρκου ισχύος 8ΜW, το οποίο άρχισε να λειτουργεί στα completed and the park was brought online in mid 2011.
µέσα του 2011. • Significant reductions in electricity consumption were
• Επετεύχθη σηµαντική µείωση στην κατανάλωση
ηλεκτρικής ενέργειας µετά τις αλλαγές στη λειτουργία της realised by modifying the operation of the heating,
θέρµανσης, του εξαερισµού και του κλιµατισµού καθώς ventilation and air conditioning as well as lighting systems in
και στα συστήµατα φωτισµού στον κεντρικό αεροσταθµό. the Main Terminal Building.
• Χρησιµοποιήθηκε πιλοτικά µε επιτυχία τεχνολογία LED • Light-Emitting Diode (LED) technology was successfully
τόσο στα φώτα σήµανσης όσο και στους φανούς εµποδίων. piloted in both signage and obstruction lights.
• Βελτιστοποιήθηκε η λειτουργία του Συστήµατος • Operation of the Baggage Handling System was optimised
∆ιαχείρισης Αποσκευών (BHS) έτσι ώστε να µειωθεί η to reduce electricity consumption during times of non-peak
κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας χωρίς να επηρεαστεί operation without negatively impacting the level of service.
δυσµενώς το επίπεδο εξυπηρέτησης. • The campaign to raise awareness about climate change
• Συνεχίστηκαν και το 2011 οι παρουσιάσεις µε στόχο την amongst employees was continued in 2011 with several
ευαισθητοποίηση των εργαζοµένων για την κλιµατική αλλαγή. dedicated presentations.
• Περισσότερες εταιρικές φόρµες και διαδικασίες από χαρτί • Additional paper-based corporate forms and procedures
έχουν πλέον µετατραπεί σε ηλεκτρονική µορφή. were converted to electronic format.
Αποτύπωµα Άνθρακα της Εταιρείας Αεροδροµίου
Carbon Footprint of Airport Company
70,000.0
65,000.0
60,000.0
Τόνοι CO2 / Tonnes CO2 55,000.0
50,000.0
45,000.0
40,000.0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Η συνολική ετήσια µείωση εκποµπών CO2 από τις δράσεις Annual emissions of CO2 were reduced by several thousand
αυτές εκτιµάται σε µερικές χιλιάδες τόνους ανά έτος. Θα tonnes as a result of the above actions. It should also be noted
πρέπει να επισηµάνουµε ότι σχεδόν όλα τα µέτρα του Σχεδί- that almost all of the above measures contributed to reducing
ου ∆ράσης συνεισφέρουν στη µείωση και άλλων ρύπων (π.χ. emissions of other pollutants (e.g. NOx, SO2, CO, etc.) as
NOx, SO2, CO κ.ά.) και συνεπώς στη βελτίωση της ποιότη- well, and subsequently helped improve air quality in the region
τας του αέρα στην ευρύτερη περιοχή του αερολιµένα. surrounding the airport.
Χάρη στα διάφορα µέτρα εξοικονόµησης ηλεκτρικής Thanks to the implementation of various measures targeting
ενέργειας που εφαρµόστηκαν από τον ∆ΑΑ το 2011, επιτύχα- reductions in electricity consumption in 2011, energy savings
µε µείωση της κατανάλωσης ενέργειας κατά περίπου 1.895 on the order of 1,895 MWh were achieved in comparison to
MWh σε σύγκριση µε το 2010, που έχει ως αποτέλεσµα τη 2010, resulting in a reduction of CO2 emissions by
µείωση των εκποµπών CO2 κατά περίπου 1.580 τόνους. approximately 1,580 tonnes.
17
Ο ∆ΑΑ συνέχισε για τέταρτη χρονιά την υλοποίηση του AIA pressed ahead with the fourth year of implementation of
Εταιρικού Σχεδίου ∆ράσης για την Κλιµατική Αλλαγή. Τα κύρια its Climate Change Corporate Action Plan, which consisted
αποτελέσµατα του Σχεδίου ∆ράσης για το 2011 είναι τα εξής: of the following actions in 2011:
• Ολοκληρώθηκε η κατασκευή ενός Φωτοβολταϊκού • The construction of our 8MW photovoltaic park was
Πάρκου ισχύος 8ΜW, το οποίο άρχισε να λειτουργεί στα completed and the park was brought online in mid 2011.
µέσα του 2011. • Significant reductions in electricity consumption were
• Επετεύχθη σηµαντική µείωση στην κατανάλωση
ηλεκτρικής ενέργειας µετά τις αλλαγές στη λειτουργία της realised by modifying the operation of the heating,
θέρµανσης, του εξαερισµού και του κλιµατισµού καθώς ventilation and air conditioning as well as lighting systems in
και στα συστήµατα φωτισµού στον κεντρικό αεροσταθµό. the Main Terminal Building.
• Χρησιµοποιήθηκε πιλοτικά µε επιτυχία τεχνολογία LED • Light-Emitting Diode (LED) technology was successfully
τόσο στα φώτα σήµανσης όσο και στους φανούς εµποδίων. piloted in both signage and obstruction lights.
• Βελτιστοποιήθηκε η λειτουργία του Συστήµατος • Operation of the Baggage Handling System was optimised
∆ιαχείρισης Αποσκευών (BHS) έτσι ώστε να µειωθεί η to reduce electricity consumption during times of non-peak
κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας χωρίς να επηρεαστεί operation without negatively impacting the level of service.
δυσµενώς το επίπεδο εξυπηρέτησης. • The campaign to raise awareness about climate change
• Συνεχίστηκαν και το 2011 οι παρουσιάσεις µε στόχο την amongst employees was continued in 2011 with several
ευαισθητοποίηση των εργαζοµένων για την κλιµατική αλλαγή. dedicated presentations.
• Περισσότερες εταιρικές φόρµες και διαδικασίες από χαρτί • Additional paper-based corporate forms and procedures
έχουν πλέον µετατραπεί σε ηλεκτρονική µορφή. were converted to electronic format.
Αποτύπωµα Άνθρακα της Εταιρείας Αεροδροµίου
Carbon Footprint of Airport Company
70,000.0
65,000.0
60,000.0
Τόνοι CO2 / Tonnes CO2 55,000.0
50,000.0
45,000.0
40,000.0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Η συνολική ετήσια µείωση εκποµπών CO2 από τις δράσεις Annual emissions of CO2 were reduced by several thousand
αυτές εκτιµάται σε µερικές χιλιάδες τόνους ανά έτος. Θα tonnes as a result of the above actions. It should also be noted
πρέπει να επισηµάνουµε ότι σχεδόν όλα τα µέτρα του Σχεδί- that almost all of the above measures contributed to reducing
ου ∆ράσης συνεισφέρουν στη µείωση και άλλων ρύπων (π.χ. emissions of other pollutants (e.g. NOx, SO2, CO, etc.) as
NOx, SO2, CO κ.ά.) και συνεπώς στη βελτίωση της ποιότη- well, and subsequently helped improve air quality in the region
τας του αέρα στην ευρύτερη περιοχή του αερολιµένα. surrounding the airport.
Χάρη στα διάφορα µέτρα εξοικονόµησης ηλεκτρικής Thanks to the implementation of various measures targeting
ενέργειας που εφαρµόστηκαν από τον ∆ΑΑ το 2011, επιτύχα- reductions in electricity consumption in 2011, energy savings
µε µείωση της κατανάλωσης ενέργειας κατά περίπου 1.895 on the order of 1,895 MWh were achieved in comparison to
MWh σε σύγκριση µε το 2010, που έχει ως αποτέλεσµα τη 2010, resulting in a reduction of CO2 emissions by
µείωση των εκποµπών CO2 κατά περίπου 1.580 τόνους. approximately 1,580 tonnes.
17
