Page 58 - 2board 61
P. 58
LAID BACK
U R B A N
SCULPTURES a smattering of cypress trees, lavender, rose- THE KEY IS THE WATER
Top: The Kifissias 4EST residencies in
mary and thyme further enhance the plant-
POTIROPOULOS+PARTNERS ings. Rugged Mediterranean nature, in sharp Maroussi, Bottom: Dimitris Potiropoulos.
| contrast to the familiar sight of Athens neigh- Πάνω: Το συγκρότημα Kifissias 4EST
Dimitris Potiropoulos believes that Athens is bourhoods with neglected or no greenery. στο Μαρούσι. Κάτω: Ο Δημήτρης
densely built, with inadequate infrastructures Ο Δημήτρης Ποτηρόπουλος πιστεύει ότι η Ποτηρόπουλος.
and a very small percentage of green space per Αθήνα είναι πυκνοδομημένη, με ανεπαρκείς
resident. But how could this be improved? “The υποδομές και πολύ μικρό ποσοστό χώρων
state should legislate appropriately in a more πρασίνου ανά κάτοικο. Πώς θα βελτιωθεί ντες οργανώνουν «εξωτερικά δωμάτια», ενώ
sustainable direction. Of course, the question όμως αυτό; «Θα πρέπει η Πολιτεία να νο- μαζί με τα φυτεμένα δώματα και τις περιμε-
as to how new green spaces can be created is μοθετήσει κατάλληλα προς μία πιο βιώσι- τρικές πρισματικές ζαρντινιέρες υποδέχο-
difficult to answer, judging by the chronic μη κατεύθυνση. Το πώς θα δημιουργηθούν νται το πράσινο, που αγκαλιάζει τις όψεις.
problems that have plagued us for decades. νέοι χώροι πρασίνου είναι βέβαια ένα ερώ- Μικροί οπωρώνες, κήποι λαχανικών, ενδιά-
Likewise, the average building in Greece has τημα που δεν απαντιέται εύκολα, αν κρίνει μεσα σποραδικά κυπαρίσσια, λεβάντες, δε-
no ‘green’ specifications, and nor is it easy to κανείς από τις πάγιες παθογένειες που μας ντρολίβανα και θυμάρια συμπληρώνουν τις COURTESY OF POTIROPOULOS+PARTNERS
impose them. Summing up, the solution to the ταλαιπωρούν επί δεκαετίες. Αντίστοιχα, το φυτεύσεις. Η αδρή μεσογειακή φύση του
problem – I am referring to the perspective of μέσο κτήριο στην Ελλάδα δεν έχει «πράσι- αντιτάσσεται στη γνωστή τυπική εικόνα των
sustainability and the capacity to manage cli- νες» προδιαγραφές και ούτε είναι εύκολο αθηναϊκών γειτονιών με το παραμελημένο
mate deterioration, because that’s what we’re να επιβληθούν. Συνοψίζοντας, η λύση του ή ανύπαρκτο πράσινο.
talking about here – is, in my opinion, more προβλήματος –αναφέρομαι στην προοπτική
political than technical, if not purely political.” της βιωσιμότητας και των δυνατοτήτων δια-
As a case in point, Potiropoulos cites the Kifis- χείρισης της κλιματικής επιδείνωσης, γιατί
sias 4 EST residential complex in the northern γι’ αυτό μιλάμε– είναι κατά την άποψή μου
Athens suburb of Marousi, which consists of περισσότερο πολιτική παρά τεχνική, για να
four sculptural buildings standing in an ‘olive μην πω αμιγώς πολιτική».
grove’. Outdoor living unfolds around them, Προτείνει το συγκρότημα Kifissias 4EST στον
with the water feature in the centre serving as Παράδεισο Αμαρουσίου, που αποτελείται
a meeting place. Large projecting terraces cre- από τέσσερα γλυπτικά κτήρια κατοικιών
ate ‘outdoor rooms’, while along with planted που αναπτύσσονται σε έναν «ελαιώνα». Η
roofs and large, prism-like planters all around, υπαίθρια ζωή μοιράζεται ανάμεσά τους, με
they merge with the greenery that embraces το υδάτινο ξέφωτο στο κέντρο να είναι ση-
the facades. Small orchards, vegetable gardens, μείο συνεύρεσης. Μεγάλοι πρόβολοι-βερά-
58
U R B A N
SCULPTURES a smattering of cypress trees, lavender, rose- THE KEY IS THE WATER
Top: The Kifissias 4EST residencies in
mary and thyme further enhance the plant-
POTIROPOULOS+PARTNERS ings. Rugged Mediterranean nature, in sharp Maroussi, Bottom: Dimitris Potiropoulos.
| contrast to the familiar sight of Athens neigh- Πάνω: Το συγκρότημα Kifissias 4EST
Dimitris Potiropoulos believes that Athens is bourhoods with neglected or no greenery. στο Μαρούσι. Κάτω: Ο Δημήτρης
densely built, with inadequate infrastructures Ο Δημήτρης Ποτηρόπουλος πιστεύει ότι η Ποτηρόπουλος.
and a very small percentage of green space per Αθήνα είναι πυκνοδομημένη, με ανεπαρκείς
resident. But how could this be improved? “The υποδομές και πολύ μικρό ποσοστό χώρων
state should legislate appropriately in a more πρασίνου ανά κάτοικο. Πώς θα βελτιωθεί ντες οργανώνουν «εξωτερικά δωμάτια», ενώ
sustainable direction. Of course, the question όμως αυτό; «Θα πρέπει η Πολιτεία να νο- μαζί με τα φυτεμένα δώματα και τις περιμε-
as to how new green spaces can be created is μοθετήσει κατάλληλα προς μία πιο βιώσι- τρικές πρισματικές ζαρντινιέρες υποδέχο-
difficult to answer, judging by the chronic μη κατεύθυνση. Το πώς θα δημιουργηθούν νται το πράσινο, που αγκαλιάζει τις όψεις.
problems that have plagued us for decades. νέοι χώροι πρασίνου είναι βέβαια ένα ερώ- Μικροί οπωρώνες, κήποι λαχανικών, ενδιά-
Likewise, the average building in Greece has τημα που δεν απαντιέται εύκολα, αν κρίνει μεσα σποραδικά κυπαρίσσια, λεβάντες, δε-
no ‘green’ specifications, and nor is it easy to κανείς από τις πάγιες παθογένειες που μας ντρολίβανα και θυμάρια συμπληρώνουν τις COURTESY OF POTIROPOULOS+PARTNERS
impose them. Summing up, the solution to the ταλαιπωρούν επί δεκαετίες. Αντίστοιχα, το φυτεύσεις. Η αδρή μεσογειακή φύση του
problem – I am referring to the perspective of μέσο κτήριο στην Ελλάδα δεν έχει «πράσι- αντιτάσσεται στη γνωστή τυπική εικόνα των
sustainability and the capacity to manage cli- νες» προδιαγραφές και ούτε είναι εύκολο αθηναϊκών γειτονιών με το παραμελημένο
mate deterioration, because that’s what we’re να επιβληθούν. Συνοψίζοντας, η λύση του ή ανύπαρκτο πράσινο.
talking about here – is, in my opinion, more προβλήματος –αναφέρομαι στην προοπτική
political than technical, if not purely political.” της βιωσιμότητας και των δυνατοτήτων δια-
As a case in point, Potiropoulos cites the Kifis- χείρισης της κλιματικής επιδείνωσης, γιατί
sias 4 EST residential complex in the northern γι’ αυτό μιλάμε– είναι κατά την άποψή μου
Athens suburb of Marousi, which consists of περισσότερο πολιτική παρά τεχνική, για να
four sculptural buildings standing in an ‘olive μην πω αμιγώς πολιτική».
grove’. Outdoor living unfolds around them, Προτείνει το συγκρότημα Kifissias 4EST στον
with the water feature in the centre serving as Παράδεισο Αμαρουσίου, που αποτελείται
a meeting place. Large projecting terraces cre- από τέσσερα γλυπτικά κτήρια κατοικιών
ate ‘outdoor rooms’, while along with planted που αναπτύσσονται σε έναν «ελαιώνα». Η
roofs and large, prism-like planters all around, υπαίθρια ζωή μοιράζεται ανάμεσά τους, με
they merge with the greenery that embraces το υδάτινο ξέφωτο στο κέντρο να είναι ση-
the facades. Small orchards, vegetable gardens, μείο συνεύρεσης. Μεγάλοι πρόβολοι-βερά-
58
