Page 52 - 2board 61
P. 52
LAID BACK
THE GRACE OF
GOLDEN RATIO
A&M ARCHITECTS
|
Marika Mavroleon of A&M Architects be- new facade design boasts elements that artfully τητα του αέρα, θα μειώσουμε τη θερμοκρα-
lieves in a green Athens, noting: “With the use preserve transparency, protecting the majestic σία της πόλης και θα προάγουμε τη βιοποι-
of green roofs, parks, gardens, and by taking sightlines of the neighboring historic center, κιλότητα μέσα από αρχιτεκτονικές λύσεις
full advantage of orientation in planning and the resplendent Olympian Zeus pillars, and προσανατολισμένες στο μέλλον. Συνεργα-
design, we will improve air quality, lower the the verdant national park. To address the play ζόμενοι με τους κατοίκους, την τοπική κυ-
temperature of the city, and foster biodiver- of natural light and shield the building from βέρνηση και τους επιχειρηματίες, μπορού-
sity through architectural solutions geared to the sun's fervent rays, a meticulously crafted με να δημιουργήσουμε ένα περιβάλλον ευ-
the future. By working with residents, local second skin was conceived with the propor- εργετικό για όλους».
government and entrepreneurs, we can cre- tions of the revered "golden ratio." Όσο για τον σχεδιασμό για τη ριζική ανακαί-
ate an environment that is beneficial to all.” Η Μαρίκα Μαυρολέων των A&M Architects νιση κτηρίου γραφείων στη λεωφόρο Βασι-
Regarding the design for the radical renova- πιστεύει στην πράσινη Αθήνα, επισημαίνο- λίσσης Αμαλίας από τους A&M Architects,
tion of the office building on Vasilissis Ama- ντας: «Με τη χρήση πράσινων οροφών, πάρ- βασική βλέψη ήταν οι νέες όψεις του να
lias Avenue. A&M's vision for the project cen- κων, κήπων, με την εκμετάλλευση των πλε- συνυπάρχουν αρμονικά με την ιστορία του
tered on a paramount goal- the thoughtful ονεκτημάτων του προσανατολισμού κατά κέντρου της Αθήνας και τα αρχαία μνημεία
development of the building envelope. The τον σχεδιασμό, θα βελτιώσουμε την ποιό- της περιοχής. Χαρακτηριστικά των νέων
όψεων είναι η διατήρηση του μεγαλύτερου
μέρους τους ως υαλοπέτασμα, ενισχύοντας
τη διαφάνεια, για να διασφαλιστεί η πανο-
ραμική θέα προς το ιστορικό κέντρο, τους
Στύλους του Ολυμπίου Διός και το εθνι-
κό πάρκο, καθώς και το επιπρόσθετο με-
ταλλικό σύστημα σκίασης περιμετρικά. Η
κεντρική ιδέα της νέας διαμόρφωσης των
όψεων βασίστηκε στη χρήση των αναλογι-
ών της χρυσής τομής.
THE ’70S AND THE CITY
The vision behind the project revolved around
reusing and restoring the city’s ’70s asset.
Bottom: Marika Mavroleon. / Το όραμα για το
κτήριο συνδέθηκε με την ανάδειξή του ως COURTESY OF A&M ARCHITECTS
αναφορά στη φυσιογνωμία της πόλης στα ’70s.
Κάτω: Η Μαρίκα Μαυρολέων.
52
THE GRACE OF
GOLDEN RATIO
A&M ARCHITECTS
|
Marika Mavroleon of A&M Architects be- new facade design boasts elements that artfully τητα του αέρα, θα μειώσουμε τη θερμοκρα-
lieves in a green Athens, noting: “With the use preserve transparency, protecting the majestic σία της πόλης και θα προάγουμε τη βιοποι-
of green roofs, parks, gardens, and by taking sightlines of the neighboring historic center, κιλότητα μέσα από αρχιτεκτονικές λύσεις
full advantage of orientation in planning and the resplendent Olympian Zeus pillars, and προσανατολισμένες στο μέλλον. Συνεργα-
design, we will improve air quality, lower the the verdant national park. To address the play ζόμενοι με τους κατοίκους, την τοπική κυ-
temperature of the city, and foster biodiver- of natural light and shield the building from βέρνηση και τους επιχειρηματίες, μπορού-
sity through architectural solutions geared to the sun's fervent rays, a meticulously crafted με να δημιουργήσουμε ένα περιβάλλον ευ-
the future. By working with residents, local second skin was conceived with the propor- εργετικό για όλους».
government and entrepreneurs, we can cre- tions of the revered "golden ratio." Όσο για τον σχεδιασμό για τη ριζική ανακαί-
ate an environment that is beneficial to all.” Η Μαρίκα Μαυρολέων των A&M Architects νιση κτηρίου γραφείων στη λεωφόρο Βασι-
Regarding the design for the radical renova- πιστεύει στην πράσινη Αθήνα, επισημαίνο- λίσσης Αμαλίας από τους A&M Architects,
tion of the office building on Vasilissis Ama- ντας: «Με τη χρήση πράσινων οροφών, πάρ- βασική βλέψη ήταν οι νέες όψεις του να
lias Avenue. A&M's vision for the project cen- κων, κήπων, με την εκμετάλλευση των πλε- συνυπάρχουν αρμονικά με την ιστορία του
tered on a paramount goal- the thoughtful ονεκτημάτων του προσανατολισμού κατά κέντρου της Αθήνας και τα αρχαία μνημεία
development of the building envelope. The τον σχεδιασμό, θα βελτιώσουμε την ποιό- της περιοχής. Χαρακτηριστικά των νέων
όψεων είναι η διατήρηση του μεγαλύτερου
μέρους τους ως υαλοπέτασμα, ενισχύοντας
τη διαφάνεια, για να διασφαλιστεί η πανο-
ραμική θέα προς το ιστορικό κέντρο, τους
Στύλους του Ολυμπίου Διός και το εθνι-
κό πάρκο, καθώς και το επιπρόσθετο με-
ταλλικό σύστημα σκίασης περιμετρικά. Η
κεντρική ιδέα της νέας διαμόρφωσης των
όψεων βασίστηκε στη χρήση των αναλογι-
ών της χρυσής τομής.
THE ’70S AND THE CITY
The vision behind the project revolved around
reusing and restoring the city’s ’70s asset.
Bottom: Marika Mavroleon. / Το όραμα για το
κτήριο συνδέθηκε με την ανάδειξή του ως COURTESY OF A&M ARCHITECTS
αναφορά στη φυσιογνωμία της πόλης στα ’70s.
Κάτω: Η Μαρίκα Μαυρολέων.
52
