Page 181 - 2board 61
P. 181
AIA’S WORLD
SHOW IS IN THE AIR
A GREAT SUCCESS FOR THE 11TH ATHENS FLYING WEEK AFTER ATTRACTING OVER
80,000 SPECTATORS. / ΜΕ ΜΕΓΑ ΛΗ ΕΠ Ί ΤΥΧΊΑ ΟΛΟΚΛΗΡΏΘΗΚΕ Η 11Η ATHENS FLYING
WEEK, Η ΟΠΟΊΑ ΣΥΓΚ Ε ΝΤΡΏ ΣΕ Π Α ΝΏ ΑΠΟ 80.000 ΘΕΑΤ Ε Σ.
|
The 11th Athens Flying Week - Tanagra In- ipation was the F-16 Dannebrog 800, paint- πτη επίδειξη πτητικών ικανοτήτων. Εξίσου
ternational Air Show 2023 literally took off, ed in the colours of the Danish national flag. μοναδική ήταν η επίδειξη του ακροβατι-
offering real excitement to young and old Lastly, the warm applause of all those pre- κού σμήνους Fursan Al Emarat, που ήρ-
alike with a unique spectacle in the skies. sent went to Italy’s WeFly!, the world’s only θαν για πρώτη φορά στην Ελλάδα από τα
The venue? Tanagra Air Base, where display aerobatic team with pilots who have physical Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, ενώ την ανάσα
aircraft and acrobatic teams thrilled specta- disabilities, which performed aerial chore- των θεατών έκοψε το γαλλικό Rafale Solo
tors over the weekend of 2-3 September. A ographies and gravity-defying stunts. If in- Display, με τον «Bubu» στο πιλοτήριο να
highlight of the event was the participation terested, you can stay in touch with Athens εκτελεί ελιγμούς που έφεραν το αεροσκά-
of the US F-35A Lightning II demonstration Flying Week on Facebook, Instagram, Tik- φος στα όριά του. Επιπλέον, οι φίλοι της
team under the command of Major Kristin Tok, YouTube and LinkedIn, as well as by Athens Flying Week απόλαυσαν και τη μο-
“BEO” Wolfe, which put on a formidable dis- visiting athensflyingweek.gr ναδική επίδειξη δυνατοτήτων της «Εθνι-
play of flying skills with the advanced stealth Η 11η Athens Flying Week - Tanagra Inter- κής Ομάδας Αεροπορικών Επιδείξεων»
fighter. Equally impressive was the demon- national Airshow 2023 απογειώθηκε κυρι- του F-16 ΖΕΥΣ της Πολεμικής Αεροπορί-
stration provided by Fursan Al Emarat, the ολεκτικά προσφέροντας έντονες συγκινή- ας. Μια από τις πιο δυνατές συμμετοχές
aerobatics team of the United Arab Emirates σεις σε μικρούς και μεγάλους με ένα μο- ήταν και το F-16 Dannebrog 800, βαμμέ-
Air Force, in Greece for the first time. While ναδικό υπερθέαμα στους αιθέρες. Αφετη- νο στα χρώματα της σημαίας της Δανίας.
the Rafale Solo Display, with Bertrand Butin ρία, η Αεροπορική Βάση της Τανάγρας, από Τέλος, το θερμό χειροκρότημα του κοινού
(“Bubu”) at the controls of the French mul- όπου αεροσκάφη επιδείξεων και ακροβα- απέσπασαν οι Ιταλοί WeFly, το μοναδικό
tirole fighter, took away the breath of those τικά σμήνη μάγεψαν μικρούς και μεγάλους ακροβατικό σμήνος ΑμεΑ στον κόσμο, που
on the ground as he performed manoeuvres το Σαββατοκύριακο 2 & 3 Σεπτεμβρίου. εκτέλεσε εναέριες χορογραφίες και εκπλη-
that pushed the aircraft to its limits. The fans Μεγάλη επιτυχία της διοργάνωσης ήταν η κτικούς ελιγμούς που αψηφούν τη βαρύ-
of Athens Flying Week were also treated to a συμμετοχή της αμερικανικής ομάδας επι- τητα. Όμως, μπορείτε να μείνετε σε επαφή
stunning demonstration of the capabilities δείξεων F-35A Lightning II με τη Σμηνα- με την Athens Flying Week μέσω Facebook,
of the Hellenic Air Force F-16 Demo Team γό Kristin «BEO» Wolfe στο πιλοτήριο του Instagram, TikTok, YouTube και LinkedIn,
“Zeus”. One particularly memorable partic- μαχητικού, η οποία έκανε μια ανεπανάλη- αλλά και του athensflyingweek.gr.
181
SHOW IS IN THE AIR
A GREAT SUCCESS FOR THE 11TH ATHENS FLYING WEEK AFTER ATTRACTING OVER
80,000 SPECTATORS. / ΜΕ ΜΕΓΑ ΛΗ ΕΠ Ί ΤΥΧΊΑ ΟΛΟΚΛΗΡΏΘΗΚΕ Η 11Η ATHENS FLYING
WEEK, Η ΟΠΟΊΑ ΣΥΓΚ Ε ΝΤΡΏ ΣΕ Π Α ΝΏ ΑΠΟ 80.000 ΘΕΑΤ Ε Σ.
|
The 11th Athens Flying Week - Tanagra In- ipation was the F-16 Dannebrog 800, paint- πτη επίδειξη πτητικών ικανοτήτων. Εξίσου
ternational Air Show 2023 literally took off, ed in the colours of the Danish national flag. μοναδική ήταν η επίδειξη του ακροβατι-
offering real excitement to young and old Lastly, the warm applause of all those pre- κού σμήνους Fursan Al Emarat, που ήρ-
alike with a unique spectacle in the skies. sent went to Italy’s WeFly!, the world’s only θαν για πρώτη φορά στην Ελλάδα από τα
The venue? Tanagra Air Base, where display aerobatic team with pilots who have physical Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, ενώ την ανάσα
aircraft and acrobatic teams thrilled specta- disabilities, which performed aerial chore- των θεατών έκοψε το γαλλικό Rafale Solo
tors over the weekend of 2-3 September. A ographies and gravity-defying stunts. If in- Display, με τον «Bubu» στο πιλοτήριο να
highlight of the event was the participation terested, you can stay in touch with Athens εκτελεί ελιγμούς που έφεραν το αεροσκά-
of the US F-35A Lightning II demonstration Flying Week on Facebook, Instagram, Tik- φος στα όριά του. Επιπλέον, οι φίλοι της
team under the command of Major Kristin Tok, YouTube and LinkedIn, as well as by Athens Flying Week απόλαυσαν και τη μο-
“BEO” Wolfe, which put on a formidable dis- visiting athensflyingweek.gr ναδική επίδειξη δυνατοτήτων της «Εθνι-
play of flying skills with the advanced stealth Η 11η Athens Flying Week - Tanagra Inter- κής Ομάδας Αεροπορικών Επιδείξεων»
fighter. Equally impressive was the demon- national Airshow 2023 απογειώθηκε κυρι- του F-16 ΖΕΥΣ της Πολεμικής Αεροπορί-
stration provided by Fursan Al Emarat, the ολεκτικά προσφέροντας έντονες συγκινή- ας. Μια από τις πιο δυνατές συμμετοχές
aerobatics team of the United Arab Emirates σεις σε μικρούς και μεγάλους με ένα μο- ήταν και το F-16 Dannebrog 800, βαμμέ-
Air Force, in Greece for the first time. While ναδικό υπερθέαμα στους αιθέρες. Αφετη- νο στα χρώματα της σημαίας της Δανίας.
the Rafale Solo Display, with Bertrand Butin ρία, η Αεροπορική Βάση της Τανάγρας, από Τέλος, το θερμό χειροκρότημα του κοινού
(“Bubu”) at the controls of the French mul- όπου αεροσκάφη επιδείξεων και ακροβα- απέσπασαν οι Ιταλοί WeFly, το μοναδικό
tirole fighter, took away the breath of those τικά σμήνη μάγεψαν μικρούς και μεγάλους ακροβατικό σμήνος ΑμεΑ στον κόσμο, που
on the ground as he performed manoeuvres το Σαββατοκύριακο 2 & 3 Σεπτεμβρίου. εκτέλεσε εναέριες χορογραφίες και εκπλη-
that pushed the aircraft to its limits. The fans Μεγάλη επιτυχία της διοργάνωσης ήταν η κτικούς ελιγμούς που αψηφούν τη βαρύ-
of Athens Flying Week were also treated to a συμμετοχή της αμερικανικής ομάδας επι- τητα. Όμως, μπορείτε να μείνετε σε επαφή
stunning demonstration of the capabilities δείξεων F-35A Lightning II με τη Σμηνα- με την Athens Flying Week μέσω Facebook,
of the Hellenic Air Force F-16 Demo Team γό Kristin «BEO» Wolfe στο πιλοτήριο του Instagram, TikTok, YouTube και LinkedIn,
“Zeus”. One particularly memorable partic- μαχητικού, η οποία έκανε μια ανεπανάλη- αλλά και του athensflyingweek.gr.
181
