Page 71 - 2board39
P. 71
O C T-DE C 2017 CULTUROLOGY | 2017 THE YEAR OF NIKOS KAZANTZAKIS
Με αφορμή τη συμπλήρωση 60 χρόνων από έχουν μεταφερθεί και στον κινηματογράφο, JUST RELEASED
τον θάνατο του διαχρονικού συγγραφέα, με τα έργα «Βίος και Πολιτεία του Αλέξη
ποιητή και φιλόσοφου, το 2017 έχει Ζορμπά», «Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται» THE MOVIE
κηρυχθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού και και «Ο Τελευταίος Πειρασμός». Μιλώντας
Τουρισμού της Ελλάδας ως «Έτος Νίκου όμως για μια οικουμενική και διαχρονική The famous director, Giannis Smaragdis, on
Καζαντζάκη». Ένα έτος που δίνει την κληρονομιά, η σύνδεσή της με το ευρύ the occasion of this anniversary year, created
ευκαιρία να προσδιοριστεί η παγκόσμια κοινό είναι μια αέναη διαδικασία και το the film “Kazantzakis”, which will be shown
κληρονομιά του, το πάντα επίκαιρο και έργο αυτό έχουν αναλάβει οι Εκδόσεις in cinemas from November, by Audio Visual.
βαθιά ανθρώπινο έργο του. Χαρισματικός Καζαντζάκη, με σκοπό την προώθηση της The script is based on the writer’s book
συγγραφέας, ακούραστος ταξιδευτής και βιβλιογραφίας του στο πανελλήνιο αλλά “Report to Greco”, which was generously
αυθεντικός άνθρωπος της διανόησης, ο και σε όλο τον κόσμο, για να φτάσει το conceded by Niki Stavrou, the copyright
Καζαντζάκης ασχολήθηκε με όλα τα είδη έργο αυτό σε κάθε γωνιά της Γης και κάθε holder of Kazantzakis's works, and the film is
του λόγου. Τα μυθιστορήματά του έκαναν άνθρωπος να μπορεί να το προσεγγίσει in Greek. It took 6 months to complete and
γνωστό τον σύγχρονο ελληνικό πολιτισμό στη δική του γλώσσα ή διάλεκτο. Πάντα με according to Smaragdis, the film followed one
σε όλο τον κόσμο, ενώ τα ταξιδιωτικά σεβασμό προς τη συγγραφική βούληση του of the writer’s sayings: Kazantzakis used to
του κείμενα «άνοιξαν» ένα νέο παράθυρο Νίκου Καζαντζάκη και προς το όραμα της say that his life was determined by his travels
σε άλλους πολιτισμούς και κοινωνίες. ιδρύτριας του εκδοτικού οίκου, Ελένης Ν. and his dreams. It was these footsteps that his
Τα ποιητικά του έργα, κυρίως οι 33.333 Καζαντζάκη, ο σκοπός αυτός επιτυγχάνεται filmic image also followed as it was filmed in
στίχοι της «Οδύσειας», και τα θεατρικά και σήμερα με την επίβλεψη της Νίκης Crete, Athens, Aegina, the South of France,
του αγγίζουν εξίσου την ψυχή και το νου Σταύρου, διευθύντριας των Εκδόσεων Berlin and Vienna. In the role of Nikos
και αποδεικνύουν μια μοναδική ευρύτητα Καζαντζάκη από τον Απρίλιο του 2011. Kazantazakis we have O. Papaspiliopoulos,
πνεύματος και πολυγραφότατης πορείας. Επανεκδόσεις, βιβλία που αποτελούν A. Kabaxis (childhood) and S. Linaios
Στοχαστής πέρα από οποιαδήποτε όρια, βασικές βιογραφικές-αυτοβιογραφικές (mature age). | Ο διάσημος σκηνοθέτης,
με μεγάλη ευστροφία και πρωτοφανή πηγές για τον Νίκο Καζαντζάκη, αλλά και Γιάννης Σμαραγδής, με την ευκαιρία
δεινότητα, «θα μείνει μοναδικό παράδειγμα ανεκτίμητες πηγές πληροφοριών για τη του επετειακού έτους, δημιούργησε
αδιάκοπης προσπάθειας για την ζωή του, είναι οι θησαυροί των εκδόσεων. την ταινία «Καζαντζάκης», η οποία θα
καθοδήγηση της κορυφής», έλεγε για αυτόν Θησαυροί που χαρακτηρίζουν το πνεύμα προβάλλεται από το Νοέμβριο στους
ο Βάρναλης. του και περιλαμβάνονται στο επίγραμμα κινηματογράφους από την Audio Visual. Το
Πηγή έμπνευσης για τις μετέπειτα γενιές, που ζήτησε ο ίδιος για τον τάφο του στο σενάριο της ταινίας βασίζεται στο βιβλίο
τα πνευματικά του δημιουργήματα φρούριο Μαρτινένγκο, στο Ηράκλειο: «Δεν του συγγραφέα «Αναφορά στον Γκρέκο»,
έχουν κάνει το γύρο του κόσμου κι έχουν ελπίζω τίποτα. Δεν φοβούμαι τίποτα. Είμαι το οποίο παραχώρησε γενναιόδωρα η
μεταφραστεί σε πάνω από 50 γλώσσες, ενώ λεύτερος». Info: kazantzakisbooks.gr Νίκη Σταύρου, πνευματική δικαιούχος
των έργων του Νίκου Καζαντζάκη, ενώ η
ταινία είναι γυρισμένη στα ελληνικά. Για
την ολοκλήρωσή της χρειάστηκαν 6 μήνες
και, σύμφωνα με τον Σμαραγδή, η ταινία
«ακολούθησε» μια ρήση του συγγραφέα:
ο Καζαντζάκης έλεγε πως η ζωή του
ορίζεται από τα ταξίδια και τα όνειρά του.
Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στην
Κρήτη, την Αθήνα, την Αίγινα, τη Νότια
Γαλλία, το Βερολίνο και τη Βιέννη. Στο
ρόλο του Νίκου Καζαντζάκη εμφανίζεται
ο Ο. Παπασπηλιόπουλος, ο Α. Καμπαξής
(παιδική ηλικία) και ο Σ. Ληναίος (ώριμη
ηλικία).
71
Με αφορμή τη συμπλήρωση 60 χρόνων από έχουν μεταφερθεί και στον κινηματογράφο, JUST RELEASED
τον θάνατο του διαχρονικού συγγραφέα, με τα έργα «Βίος και Πολιτεία του Αλέξη
ποιητή και φιλόσοφου, το 2017 έχει Ζορμπά», «Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται» THE MOVIE
κηρυχθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού και και «Ο Τελευταίος Πειρασμός». Μιλώντας
Τουρισμού της Ελλάδας ως «Έτος Νίκου όμως για μια οικουμενική και διαχρονική The famous director, Giannis Smaragdis, on
Καζαντζάκη». Ένα έτος που δίνει την κληρονομιά, η σύνδεσή της με το ευρύ the occasion of this anniversary year, created
ευκαιρία να προσδιοριστεί η παγκόσμια κοινό είναι μια αέναη διαδικασία και το the film “Kazantzakis”, which will be shown
κληρονομιά του, το πάντα επίκαιρο και έργο αυτό έχουν αναλάβει οι Εκδόσεις in cinemas from November, by Audio Visual.
βαθιά ανθρώπινο έργο του. Χαρισματικός Καζαντζάκη, με σκοπό την προώθηση της The script is based on the writer’s book
συγγραφέας, ακούραστος ταξιδευτής και βιβλιογραφίας του στο πανελλήνιο αλλά “Report to Greco”, which was generously
αυθεντικός άνθρωπος της διανόησης, ο και σε όλο τον κόσμο, για να φτάσει το conceded by Niki Stavrou, the copyright
Καζαντζάκης ασχολήθηκε με όλα τα είδη έργο αυτό σε κάθε γωνιά της Γης και κάθε holder of Kazantzakis's works, and the film is
του λόγου. Τα μυθιστορήματά του έκαναν άνθρωπος να μπορεί να το προσεγγίσει in Greek. It took 6 months to complete and
γνωστό τον σύγχρονο ελληνικό πολιτισμό στη δική του γλώσσα ή διάλεκτο. Πάντα με according to Smaragdis, the film followed one
σε όλο τον κόσμο, ενώ τα ταξιδιωτικά σεβασμό προς τη συγγραφική βούληση του of the writer’s sayings: Kazantzakis used to
του κείμενα «άνοιξαν» ένα νέο παράθυρο Νίκου Καζαντζάκη και προς το όραμα της say that his life was determined by his travels
σε άλλους πολιτισμούς και κοινωνίες. ιδρύτριας του εκδοτικού οίκου, Ελένης Ν. and his dreams. It was these footsteps that his
Τα ποιητικά του έργα, κυρίως οι 33.333 Καζαντζάκη, ο σκοπός αυτός επιτυγχάνεται filmic image also followed as it was filmed in
στίχοι της «Οδύσειας», και τα θεατρικά και σήμερα με την επίβλεψη της Νίκης Crete, Athens, Aegina, the South of France,
του αγγίζουν εξίσου την ψυχή και το νου Σταύρου, διευθύντριας των Εκδόσεων Berlin and Vienna. In the role of Nikos
και αποδεικνύουν μια μοναδική ευρύτητα Καζαντζάκη από τον Απρίλιο του 2011. Kazantazakis we have O. Papaspiliopoulos,
πνεύματος και πολυγραφότατης πορείας. Επανεκδόσεις, βιβλία που αποτελούν A. Kabaxis (childhood) and S. Linaios
Στοχαστής πέρα από οποιαδήποτε όρια, βασικές βιογραφικές-αυτοβιογραφικές (mature age). | Ο διάσημος σκηνοθέτης,
με μεγάλη ευστροφία και πρωτοφανή πηγές για τον Νίκο Καζαντζάκη, αλλά και Γιάννης Σμαραγδής, με την ευκαιρία
δεινότητα, «θα μείνει μοναδικό παράδειγμα ανεκτίμητες πηγές πληροφοριών για τη του επετειακού έτους, δημιούργησε
αδιάκοπης προσπάθειας για την ζωή του, είναι οι θησαυροί των εκδόσεων. την ταινία «Καζαντζάκης», η οποία θα
καθοδήγηση της κορυφής», έλεγε για αυτόν Θησαυροί που χαρακτηρίζουν το πνεύμα προβάλλεται από το Νοέμβριο στους
ο Βάρναλης. του και περιλαμβάνονται στο επίγραμμα κινηματογράφους από την Audio Visual. Το
Πηγή έμπνευσης για τις μετέπειτα γενιές, που ζήτησε ο ίδιος για τον τάφο του στο σενάριο της ταινίας βασίζεται στο βιβλίο
τα πνευματικά του δημιουργήματα φρούριο Μαρτινένγκο, στο Ηράκλειο: «Δεν του συγγραφέα «Αναφορά στον Γκρέκο»,
έχουν κάνει το γύρο του κόσμου κι έχουν ελπίζω τίποτα. Δεν φοβούμαι τίποτα. Είμαι το οποίο παραχώρησε γενναιόδωρα η
μεταφραστεί σε πάνω από 50 γλώσσες, ενώ λεύτερος». Info: kazantzakisbooks.gr Νίκη Σταύρου, πνευματική δικαιούχος
των έργων του Νίκου Καζαντζάκη, ενώ η
ταινία είναι γυρισμένη στα ελληνικά. Για
την ολοκλήρωσή της χρειάστηκαν 6 μήνες
και, σύμφωνα με τον Σμαραγδή, η ταινία
«ακολούθησε» μια ρήση του συγγραφέα:
ο Καζαντζάκης έλεγε πως η ζωή του
ορίζεται από τα ταξίδια και τα όνειρά του.
Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στην
Κρήτη, την Αθήνα, την Αίγινα, τη Νότια
Γαλλία, το Βερολίνο και τη Βιέννη. Στο
ρόλο του Νίκου Καζαντζάκη εμφανίζεται
ο Ο. Παπασπηλιόπουλος, ο Α. Καμπαξής
(παιδική ηλικία) και ο Σ. Ληναίος (ώριμη
ηλικία).
71
