Page 30 - 2board39
P. 30
O C T-DE C 2017 24 HOURS IN... | WARSAW
POLIN 09:30 Science Centre (kopernik.
org.pl) and continue
so vivid POLIN MUSEUM towards New Town, a
S O B O L D 18:30 | ALL FLAVOURS LIE INSIDE It is better to get a head neighbourhood with
start when visiting it, modern, arty shops dating
IN A CITY AS VIBRANT AS 18:30 as you will need time from the 15th century. W.KRYΪSKI, GRAND WARSZAWSKI / SHUTTERSTOCK.COM, FISTYART
THIS, YOU WILL NEED ALL to admire the whole Make sure you stop at
24 HOURS OF THE DAY KOSZYKI MARKET interactive museum one of the bistro-bakeries
TO SEE EVERYTHING IT Heading towards the city centre, you will dedicated to the history for a traditional raspberry
HAS TO OFFER. | ΣΕ ΜΙΑ notice elements of the city’s modern character of Poland’s Jews. | Καλό dessert or spinach
ΤΌΣΟ ΖΩΝΤΑΝΉ ΠΌΛΗ, ΘΑ which dominated the city landscape after the είναι να ξεκινήσετε νωρίς crepe. | Επισκεφθείτε το
ΧΡΕΙΑΣΤΕΊΤΕ ΚΑΙ ΤΙΣ 24 destruction of the Second World War. The για το μουσείο POLIN. Κέντρο Επιστημών του
ΏΡΕΣ ΤΗΣ ΗΜΈΡΑΣ ΓΙΑ ΝΑ Palace of Science and Culture, a characteristic Θα χρειαστείτε αρκετή Κοπέρνικου (kopernik.
ΔΕΊΤΕ ΌΛΑ ΤΑ ΠΡΌΣΩΠΆ ΤΗΣ. building of Soviet architecture, boasts an ώρα για να θαυμάσετε org.pl) και συνεχίστε
impressive view of the city. Next stop, Koszyki ολόκληρο το διαδραστικό προς τον κεντρικό δρόμο
DIRECT FLIGHTS market for pierogi (soft dough dumplings). μουσείο, το οποίο της Νέας Πόλης, τη
Πηγαίνοντας προς το κέντρο της πόλης, θα είναι αφιερωμένο στην γειτονιά με τα μοντέρνα
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ δείτε στοιχεία από τον μοντέρνο χαρακτήρα ιστορία των Εβραίων της και αρτιστίκ μαγαζιά που
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ της, ο οποίος τη χαρακτήρισε μετά την Πολωνίας. polin.pl χρονολογείται από τον
καταστροφή της στον Β’ Παγκόσμιο 15ο αιώνα. Μπείτε σε
Aegean: 801-1120000 & +30 210 6261000, Πόλεμο. Χαρακτηριστικό κτίριο, το 12:00 ένα φούρνο-μπιστρό για
aegeanair.com σοβιετικής αρχιτεκτονικής Μέγαρο ένα παραδοσιακό γλυκό
Επιστήμης και Πολιτισμού, από όπου θα MARIE CURIE HOUSE με σμέουρα ή κρέπα με
Ryanair: +44 871 246 00 02, ryanair.com δείτε την πόλη από ψηλά. Κάντε έπειτα Head to Old Town where σπανάκι.
μια στάση στην αγορά Koszyki για pierogi you can wander around
30 (γεμιστά ζυμαρικά). the narrow streets, 21:00
stopping at Marie Curie’s
house that operates as KROWARZYWA
a museum, and then Vegetarian restaurants
traversing the gates of and a more “green”
the castle. A small city lifestyle is the way to go
within a city is revealed! here, as evidenced in the
Kατευθυνθείτε στην Παλιά use of ecological taxis.
Πόλη, κάντε βόλτα στα Time for a vegan burger
σοκάκια, σταματήστε στο at Krowarzywa, where
σπίτι της Μαρίας Κιουρί, everything is recyclable.
που σήμερα λειτουργεί Χορτοφαγικά εστιατόρια
ως μουσείο (en.muzeum- κι έναν πιο «πράσινο»
msc.pl), κι έπειτα τρόπο ζωής προτιμούν οι
περάστε την πύλη του ντόπιοι, όπως φαίνεται
κάστρου. Μια μικρή πόλη και από τα οικολογικά
μες στην πόλη ανοίγεται ταξί. Ώρα για ένα vegan
μπροστά σας! burger στο Krowarzywa,
όπου τα πάντα είναι
15:30 ανακυκλώσιμα.
krowarzywa.pl
MEET COPERNICUS
Visit the Copernicus
POLIN 09:30 Science Centre (kopernik.
org.pl) and continue
so vivid POLIN MUSEUM towards New Town, a
S O B O L D 18:30 | ALL FLAVOURS LIE INSIDE It is better to get a head neighbourhood with
start when visiting it, modern, arty shops dating
IN A CITY AS VIBRANT AS 18:30 as you will need time from the 15th century. W.KRYΪSKI, GRAND WARSZAWSKI / SHUTTERSTOCK.COM, FISTYART
THIS, YOU WILL NEED ALL to admire the whole Make sure you stop at
24 HOURS OF THE DAY KOSZYKI MARKET interactive museum one of the bistro-bakeries
TO SEE EVERYTHING IT Heading towards the city centre, you will dedicated to the history for a traditional raspberry
HAS TO OFFER. | ΣΕ ΜΙΑ notice elements of the city’s modern character of Poland’s Jews. | Καλό dessert or spinach
ΤΌΣΟ ΖΩΝΤΑΝΉ ΠΌΛΗ, ΘΑ which dominated the city landscape after the είναι να ξεκινήσετε νωρίς crepe. | Επισκεφθείτε το
ΧΡΕΙΑΣΤΕΊΤΕ ΚΑΙ ΤΙΣ 24 destruction of the Second World War. The για το μουσείο POLIN. Κέντρο Επιστημών του
ΏΡΕΣ ΤΗΣ ΗΜΈΡΑΣ ΓΙΑ ΝΑ Palace of Science and Culture, a characteristic Θα χρειαστείτε αρκετή Κοπέρνικου (kopernik.
ΔΕΊΤΕ ΌΛΑ ΤΑ ΠΡΌΣΩΠΆ ΤΗΣ. building of Soviet architecture, boasts an ώρα για να θαυμάσετε org.pl) και συνεχίστε
impressive view of the city. Next stop, Koszyki ολόκληρο το διαδραστικό προς τον κεντρικό δρόμο
DIRECT FLIGHTS market for pierogi (soft dough dumplings). μουσείο, το οποίο της Νέας Πόλης, τη
Πηγαίνοντας προς το κέντρο της πόλης, θα είναι αφιερωμένο στην γειτονιά με τα μοντέρνα
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ δείτε στοιχεία από τον μοντέρνο χαρακτήρα ιστορία των Εβραίων της και αρτιστίκ μαγαζιά που
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ της, ο οποίος τη χαρακτήρισε μετά την Πολωνίας. polin.pl χρονολογείται από τον
καταστροφή της στον Β’ Παγκόσμιο 15ο αιώνα. Μπείτε σε
Aegean: 801-1120000 & +30 210 6261000, Πόλεμο. Χαρακτηριστικό κτίριο, το 12:00 ένα φούρνο-μπιστρό για
aegeanair.com σοβιετικής αρχιτεκτονικής Μέγαρο ένα παραδοσιακό γλυκό
Επιστήμης και Πολιτισμού, από όπου θα MARIE CURIE HOUSE με σμέουρα ή κρέπα με
Ryanair: +44 871 246 00 02, ryanair.com δείτε την πόλη από ψηλά. Κάντε έπειτα Head to Old Town where σπανάκι.
μια στάση στην αγορά Koszyki για pierogi you can wander around
30 (γεμιστά ζυμαρικά). the narrow streets, 21:00
stopping at Marie Curie’s
house that operates as KROWARZYWA
a museum, and then Vegetarian restaurants
traversing the gates of and a more “green”
the castle. A small city lifestyle is the way to go
within a city is revealed! here, as evidenced in the
Kατευθυνθείτε στην Παλιά use of ecological taxis.
Πόλη, κάντε βόλτα στα Time for a vegan burger
σοκάκια, σταματήστε στο at Krowarzywa, where
σπίτι της Μαρίας Κιουρί, everything is recyclable.
που σήμερα λειτουργεί Χορτοφαγικά εστιατόρια
ως μουσείο (en.muzeum- κι έναν πιο «πράσινο»
msc.pl), κι έπειτα τρόπο ζωής προτιμούν οι
περάστε την πύλη του ντόπιοι, όπως φαίνεται
κάστρου. Μια μικρή πόλη και από τα οικολογικά
μες στην πόλη ανοίγεται ταξί. Ώρα για ένα vegan
μπροστά σας! burger στο Krowarzywa,
όπου τα πάντα είναι
15:30 ανακυκλώσιμα.
krowarzywa.pl
MEET COPERNICUS
Visit the Copernicus
