Page 150 - 2board39
P. 150
POPE Pope Francis implored Catholics to be protectors of "the
FRANCIS beauty of the created world". / Ο πάπας Φραγκίσκος έχει
παρακινήσει τους καθολικούς να γίνουν προστάτες της
Visionary ομορφιάς του κόσμου.
SINCE HIS APPOINTMENT
AS POPE, FRANCIS HAS
FREQUENTLY SHOWN
CONCERN FOR THE
E N V I R O N M E N T.
ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΉ ΤΟΥ ΩΣ
ΠΆΠΑΣ, Ο ΦΡΑΓΚΊΣΚΟΣ
ΈΧΕΙ ΔΕΊΞΕΙ ΣΥΧΝΆ ΤΟΝ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΌ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΟ
ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ.
His choice of "Francis" for his papal
name might signify his interests in
environmentalism, as St. Francis — the
patron saint of animals and ecology — is
remembered for preaching to birds and
caring for nature. Recently Pope Francis
together with the Ecumenical Patriarch of
Constantinople, Bartholomew I, wrote a
message on the environment on the occasion
of the third World Day of Prayer for the Care
of Creation. The message contains an appeal
"to all who occupy influential roles, to listen
to the cry of the Earth and the cry of the poor,
who suffer most from ecological imbalances.”
From his inaugural mass, Pope Francis
implored Catholics to be protectors of "the
beauty of the created world." In an address
two months later on World Environment
Day, Francis urged his listeners to cultivate
and care for creation, and to make it a
"habitable place for everyone."
H επιλογή του ονόματός του παραπέμπει
σε αυτό, καθώς ο Άγιος Φραγκίσκος της
Ασίζης θεωρείται προστάτης των ζώων
και της Γης. Πρόσφατα, μαζί με τον
Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο Α’,
έγραψαν μήνυμα για το περιβάλλον για την
τρίτη Παγκόσμια Ημέρα Προσευχής για την
Προστασία της Δημιουργίας. Το μήνυμα
περιλάμβανε έκκληση «προς όλους όσοι
κατέχουν θέσεις ευθύνης να ακούσουν την
κραυγή της Γης και των φτωχών, οι οποίοι
υποφέρουν πρωτίστως από τις οικολογικές
ανισορροπίες». Ήδη από την πρώτη του
λειτουργία, ο Φραγκίσκος παρακίνησε
τους καθολικούς να γίνουν «προστάτες
της ομορφιάς του κόσμου». Δύο μήνες
αργότερα, στην Παγκόσμια Ημέρα του
Περιβάλλοντος, ενθάρρυνε το ακροατήριό
του να δείξει μέριμνα για τη Γη και να την
κάνει έναν «τόπο κατοικήσιμο για όλους».
150
FRANCIS beauty of the created world". / Ο πάπας Φραγκίσκος έχει
παρακινήσει τους καθολικούς να γίνουν προστάτες της
Visionary ομορφιάς του κόσμου.
SINCE HIS APPOINTMENT
AS POPE, FRANCIS HAS
FREQUENTLY SHOWN
CONCERN FOR THE
E N V I R O N M E N T.
ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΉ ΤΟΥ ΩΣ
ΠΆΠΑΣ, Ο ΦΡΑΓΚΊΣΚΟΣ
ΈΧΕΙ ΔΕΊΞΕΙ ΣΥΧΝΆ ΤΟΝ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΌ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΟ
ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ.
His choice of "Francis" for his papal
name might signify his interests in
environmentalism, as St. Francis — the
patron saint of animals and ecology — is
remembered for preaching to birds and
caring for nature. Recently Pope Francis
together with the Ecumenical Patriarch of
Constantinople, Bartholomew I, wrote a
message on the environment on the occasion
of the third World Day of Prayer for the Care
of Creation. The message contains an appeal
"to all who occupy influential roles, to listen
to the cry of the Earth and the cry of the poor,
who suffer most from ecological imbalances.”
From his inaugural mass, Pope Francis
implored Catholics to be protectors of "the
beauty of the created world." In an address
two months later on World Environment
Day, Francis urged his listeners to cultivate
and care for creation, and to make it a
"habitable place for everyone."
H επιλογή του ονόματός του παραπέμπει
σε αυτό, καθώς ο Άγιος Φραγκίσκος της
Ασίζης θεωρείται προστάτης των ζώων
και της Γης. Πρόσφατα, μαζί με τον
Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο Α’,
έγραψαν μήνυμα για το περιβάλλον για την
τρίτη Παγκόσμια Ημέρα Προσευχής για την
Προστασία της Δημιουργίας. Το μήνυμα
περιλάμβανε έκκληση «προς όλους όσοι
κατέχουν θέσεις ευθύνης να ακούσουν την
κραυγή της Γης και των φτωχών, οι οποίοι
υποφέρουν πρωτίστως από τις οικολογικές
ανισορροπίες». Ήδη από την πρώτη του
λειτουργία, ο Φραγκίσκος παρακίνησε
τους καθολικούς να γίνουν «προστάτες
της ομορφιάς του κόσμου». Δύο μήνες
αργότερα, στην Παγκόσμια Ημέρα του
Περιβάλλοντος, ενθάρρυνε το ακροατήριό
του να δείξει μέριμνα για τη Γη και να την
κάνει έναν «τόπο κατοικήσιμο για όλους».
150
