Page 188 - 2board38 low
P. 188
Shiny smile
EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT DENTAL IMPLANTS. | ΌΣΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΊΖΕΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΟΔΟΝΤΙΚΆ ΕΜΦΥΤΕΎΜΑΤΑ.
W hat are dental implants? Τ ι είναι τα οδοντικά εμφυτεύματα;
Implants are metal (titanium) or zirconia supports of high Πρόκειται για στηρίγματα μεταλλικά (τιτανίου) ή ζιρκονίας,
durability and sterilisation, compatible with the bone to υψηλής αντοχής και αποστείρωσης συμβατά και αποδεκτά από
which they are positioned. Thus, they fit to the bone and το οστούν, με το οποίο και ενσωματώνονται, δημιουργώντας
provide enhanced stability. έτσι μια αυξημένη σταθερότητα.
How are dental implants positioned? Ποια είναι η διαδικασία τοποθέτησης τους;
Local anaesthesia is necessary. This is a surgical procedure where a shaft is Γίνεται με τοπική αναισθησία. Πρόκειται για χειρουργική διαδικασία, όπου
opened at the site of the missing tooth and the implant is fitted. Finally, dur- ανοίγεται ένα φρεάτιο στη θέση του εκλιπόντος δοντιού και εκεί σπειρώνεται
ing the osseointegration phase (2-3 months) the restoration process is con- το εμφύτευμα. Τελικά, μετά τη φάση της οστεοενσωμάτωσης (2-3 μήνες), η
cluded with crown mounting. διαδικασία της αποκατάστασης ολοκληρώνεται με την τοποθέτηση στεφάνης.
What are the advantages of dental implants? Ποια είναι τα πλεονεκτήματα των οδοντικών εμφυτευμάτων;
They provide stability, tissue preservation around the tooth and self-confi- Προσφέρουν σταθερότητα, διατήρηση των ιστών γύρω από το δόντι και αυτοπεποίθηση.
dence. It is not necessary to trim adjacent teeth in order to restore a miss- Αποφεύγεται ο τροχισμός παρακείμενων δοντιών για αποκατάσταση ενός εκλιπόντος
ing tooth (i.e. the dental implant can replace a bridge). In cases of multiple δοντιού (αντικαθιστά δηλαδή τη γέφυρα). Ενώ σε απώλεια περισσότερων φυσικών
tooth loss dental implants can replace dentures. δοντιών μπορεί και αντικαθιστά και την κινητή οδοντοστοιχία.
What are the disadvantages of dental implants? Ποια είναι τα μειονεκτήματα των οδοντικών εμφυτευμάτων;
Relatively high cost. Mild post-operative symptoms. Personally, I am con- Σχετικά υψηλό κόστος. Ήπια μετεγχειρητική συμπτωματολογία. Προσωπικά
vinced that dental implants are an additional weapon in the modern dentist’s πιστεύω πως η λύση τα εμφυτευμάτων, αποτελεί ένα επιπλέον όπλο στη φαρέτρα
arsenal and also a true investment for any self-respecting patient who wants του συγχρόνου οδοντιάτρου και μια πραγματική επένδυση για τον ασθενή που
to smile with confidence! σέβεται τον εαυτό του, και θέλει να χαμογελά με αυτοπεποίθηση!
INFO: Panagiotis Dedes, Dental Surgeon, Scientific supervisor, Medent North, Iatroaesthetics Dental, www.medent.gr
188
EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT DENTAL IMPLANTS. | ΌΣΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΊΖΕΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΟΔΟΝΤΙΚΆ ΕΜΦΥΤΕΎΜΑΤΑ.
W hat are dental implants? Τ ι είναι τα οδοντικά εμφυτεύματα;
Implants are metal (titanium) or zirconia supports of high Πρόκειται για στηρίγματα μεταλλικά (τιτανίου) ή ζιρκονίας,
durability and sterilisation, compatible with the bone to υψηλής αντοχής και αποστείρωσης συμβατά και αποδεκτά από
which they are positioned. Thus, they fit to the bone and το οστούν, με το οποίο και ενσωματώνονται, δημιουργώντας
provide enhanced stability. έτσι μια αυξημένη σταθερότητα.
How are dental implants positioned? Ποια είναι η διαδικασία τοποθέτησης τους;
Local anaesthesia is necessary. This is a surgical procedure where a shaft is Γίνεται με τοπική αναισθησία. Πρόκειται για χειρουργική διαδικασία, όπου
opened at the site of the missing tooth and the implant is fitted. Finally, dur- ανοίγεται ένα φρεάτιο στη θέση του εκλιπόντος δοντιού και εκεί σπειρώνεται
ing the osseointegration phase (2-3 months) the restoration process is con- το εμφύτευμα. Τελικά, μετά τη φάση της οστεοενσωμάτωσης (2-3 μήνες), η
cluded with crown mounting. διαδικασία της αποκατάστασης ολοκληρώνεται με την τοποθέτηση στεφάνης.
What are the advantages of dental implants? Ποια είναι τα πλεονεκτήματα των οδοντικών εμφυτευμάτων;
They provide stability, tissue preservation around the tooth and self-confi- Προσφέρουν σταθερότητα, διατήρηση των ιστών γύρω από το δόντι και αυτοπεποίθηση.
dence. It is not necessary to trim adjacent teeth in order to restore a miss- Αποφεύγεται ο τροχισμός παρακείμενων δοντιών για αποκατάσταση ενός εκλιπόντος
ing tooth (i.e. the dental implant can replace a bridge). In cases of multiple δοντιού (αντικαθιστά δηλαδή τη γέφυρα). Ενώ σε απώλεια περισσότερων φυσικών
tooth loss dental implants can replace dentures. δοντιών μπορεί και αντικαθιστά και την κινητή οδοντοστοιχία.
What are the disadvantages of dental implants? Ποια είναι τα μειονεκτήματα των οδοντικών εμφυτευμάτων;
Relatively high cost. Mild post-operative symptoms. Personally, I am con- Σχετικά υψηλό κόστος. Ήπια μετεγχειρητική συμπτωματολογία. Προσωπικά
vinced that dental implants are an additional weapon in the modern dentist’s πιστεύω πως η λύση τα εμφυτευμάτων, αποτελεί ένα επιπλέον όπλο στη φαρέτρα
arsenal and also a true investment for any self-respecting patient who wants του συγχρόνου οδοντιάτρου και μια πραγματική επένδυση για τον ασθενή που
to smile with confidence! σέβεται τον εαυτό του, και θέλει να χαμογελά με αυτοπεποίθηση!
INFO: Panagiotis Dedes, Dental Surgeon, Scientific supervisor, Medent North, Iatroaesthetics Dental, www.medent.gr
188
