Page 186 - 2board38 low
P. 186
Babies on call
FERTILITY PRESERVATION. CAN WE STOP TIME? | Ή ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΓΟΝΙΜΌΤΗΤΑΣ. ΣΤΑΜΑΤΏΝΤΑΣ ΤΟ ΧΡΌΝΟ.
I t is well known that in the last 30 years assisted reproduction tech- και πλέον χρόνια όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά και σχεδόν στις μισές χώρες της
niques (ART) have helped million couples to have their own child. It is Ευρωζώνης. Αυτό έχει συντελέσει η γυναίκα να διστάζει όχι απλά να παντρευτεί
also well known that woman’s priorities have changed significantly and ή ακόμα να συμβιώσει με τον σύντροφο της αλλά αναγκαστικά να μεταθέτει
so the decision for childbearing. Unfortunately the course of the ovar- διαρκώς την απόφαση της για τεκνοποίηση για το απώτερο μέλλον.
ian aging and the quality of the eggs (oocytes) do not go along with the goals Αυτό όμως που δεν γνωρίζουν οι περισσότερες γυναίκες είναι η γονιμότητα έχει
which every woman sets in her life. In other words fertility drops dramatical- ημερομηνία λήξης και δυστυχώς δεν σταματά με την εμμηνόπαυση (περί το 50ο
ly after the age of 39. έτος ). Η πτωτική της πορεία ξεκινά τουλάχιστον μία δεκαετία νωρίτερα. Ιδιαίτερα
However the remarkable progress in ART has introduced an alternative trend μετά την ηλικία των 38-39 ετών η ποιότητα των ωαρίων και η παραγωγικότητα
called fertility preservation. This can be achieved by offering to women who των ωοθηκών πέφτουν ραγδαία. Η υποβοηθούμενη αναπαραγωγή έρχεται
are interested , a mild course of ovarian stimulation which does not last more λοιπόν να προσφέρει λύση στην ανάγκη αυτή των γυναικών να διατηρήσουν
than 10 days. After the egg retrieval, the eggs are cryopreserved without los- την γονιμότητα τους.
ing the same time their quality (freezing by vitrification). So as to be used lat- Μπαίνοντας σε ένα πρόγραμμα διέγερσης ωοθηκών προσαρμοσμένο στο δικό της
er when the woman decides when it is for her appropriate to get pregnant. ορμονικό προφίλ, που δεν διαρκεί παρά 10 το πολύ μέρες και που δεν την εκτρέπει
Least but not last , it is of great importance to clarify to all women interested από την καθημερινότητα της έχουμε την δυνατότητα να συλλέξουμε τα ωάρια που
in this matter that egg freezing has a meaning when we are preserving eggs θα παράξει (ωοληψία). Με τις δυνατότητες που μας δίνει η βιοτεχνολογία (vitrifi-
of age below 38-39. In any other event the success rate is re-
cation-freezing ) μπορούμε τα ωάρια αυτά να τα κρυοσυντηρήσουμε
Εally disappointing. με την ποιότητα αυτών να παραμένει σχεδόν αναλλοίωτη ώστε να
ίναι γνωστό ότι η εξωσωματική γονιμοποίηση και γενικότερα είναι στην διάθεση της γυναίκας όταν εκείνη αποφασίσει ότι ήρθε η
οι μέθοδοι της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής έχουν στιγμή να τεκνοποιήσει. Προσοχή όμως ! Η απόφαση αυτή δεν έχει
βοηθήσει τα τελευταία 35 χρόνια εκατομμύρια ζευγάρια νόημα να ληφθεί μετά τα 40 γιατί η χρωμοσωμιακές ανωμαλίες των
σε όλο τον κόσμο να φέρουν στον κόσμο ένα ή πολλές ωαρίων αυξάνονται με γεωμετρική πρόοδο άρα και κατ’επέκταση
φορές περισσότερα παιδιά στον κόσμο. Όλοι επίσης γνωρίζουμε η ποιότητα αυτών θα φθίνει ραγδαία .
πόσο άλλαξε η κοινωνία, οι αξίες , οι προτεραιότητες που θέτουμε Άρα υπάρχει μια σύγχρονη επιλογή για την σύγχρονη πολυάσχολη
στην ζωή μας . Σε αυτό έχει συμβάλλει πολύ η οικονομική κρίση αγχωμένη αλλά και επιλεκτική γυναίκα του σήμερα και λέγεται
που ταλαιπωρεί το παραγωγικότερο τμήμα της κοινωνίας για 7 κρυσυντήρηση ωαρίων.
INFO: Παν. Καραντζής, Μαιευτήρας – Γυναικολόγος DRCOG, DFFP Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Fertility Specialist
186
FERTILITY PRESERVATION. CAN WE STOP TIME? | Ή ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΓΟΝΙΜΌΤΗΤΑΣ. ΣΤΑΜΑΤΏΝΤΑΣ ΤΟ ΧΡΌΝΟ.
I t is well known that in the last 30 years assisted reproduction tech- και πλέον χρόνια όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά και σχεδόν στις μισές χώρες της
niques (ART) have helped million couples to have their own child. It is Ευρωζώνης. Αυτό έχει συντελέσει η γυναίκα να διστάζει όχι απλά να παντρευτεί
also well known that woman’s priorities have changed significantly and ή ακόμα να συμβιώσει με τον σύντροφο της αλλά αναγκαστικά να μεταθέτει
so the decision for childbearing. Unfortunately the course of the ovar- διαρκώς την απόφαση της για τεκνοποίηση για το απώτερο μέλλον.
ian aging and the quality of the eggs (oocytes) do not go along with the goals Αυτό όμως που δεν γνωρίζουν οι περισσότερες γυναίκες είναι η γονιμότητα έχει
which every woman sets in her life. In other words fertility drops dramatical- ημερομηνία λήξης και δυστυχώς δεν σταματά με την εμμηνόπαυση (περί το 50ο
ly after the age of 39. έτος ). Η πτωτική της πορεία ξεκινά τουλάχιστον μία δεκαετία νωρίτερα. Ιδιαίτερα
However the remarkable progress in ART has introduced an alternative trend μετά την ηλικία των 38-39 ετών η ποιότητα των ωαρίων και η παραγωγικότητα
called fertility preservation. This can be achieved by offering to women who των ωοθηκών πέφτουν ραγδαία. Η υποβοηθούμενη αναπαραγωγή έρχεται
are interested , a mild course of ovarian stimulation which does not last more λοιπόν να προσφέρει λύση στην ανάγκη αυτή των γυναικών να διατηρήσουν
than 10 days. After the egg retrieval, the eggs are cryopreserved without los- την γονιμότητα τους.
ing the same time their quality (freezing by vitrification). So as to be used lat- Μπαίνοντας σε ένα πρόγραμμα διέγερσης ωοθηκών προσαρμοσμένο στο δικό της
er when the woman decides when it is for her appropriate to get pregnant. ορμονικό προφίλ, που δεν διαρκεί παρά 10 το πολύ μέρες και που δεν την εκτρέπει
Least but not last , it is of great importance to clarify to all women interested από την καθημερινότητα της έχουμε την δυνατότητα να συλλέξουμε τα ωάρια που
in this matter that egg freezing has a meaning when we are preserving eggs θα παράξει (ωοληψία). Με τις δυνατότητες που μας δίνει η βιοτεχνολογία (vitrifi-
of age below 38-39. In any other event the success rate is re-
cation-freezing ) μπορούμε τα ωάρια αυτά να τα κρυοσυντηρήσουμε
Εally disappointing. με την ποιότητα αυτών να παραμένει σχεδόν αναλλοίωτη ώστε να
ίναι γνωστό ότι η εξωσωματική γονιμοποίηση και γενικότερα είναι στην διάθεση της γυναίκας όταν εκείνη αποφασίσει ότι ήρθε η
οι μέθοδοι της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής έχουν στιγμή να τεκνοποιήσει. Προσοχή όμως ! Η απόφαση αυτή δεν έχει
βοηθήσει τα τελευταία 35 χρόνια εκατομμύρια ζευγάρια νόημα να ληφθεί μετά τα 40 γιατί η χρωμοσωμιακές ανωμαλίες των
σε όλο τον κόσμο να φέρουν στον κόσμο ένα ή πολλές ωαρίων αυξάνονται με γεωμετρική πρόοδο άρα και κατ’επέκταση
φορές περισσότερα παιδιά στον κόσμο. Όλοι επίσης γνωρίζουμε η ποιότητα αυτών θα φθίνει ραγδαία .
πόσο άλλαξε η κοινωνία, οι αξίες , οι προτεραιότητες που θέτουμε Άρα υπάρχει μια σύγχρονη επιλογή για την σύγχρονη πολυάσχολη
στην ζωή μας . Σε αυτό έχει συμβάλλει πολύ η οικονομική κρίση αγχωμένη αλλά και επιλεκτική γυναίκα του σήμερα και λέγεται
που ταλαιπωρεί το παραγωγικότερο τμήμα της κοινωνίας για 7 κρυσυντήρηση ωαρίων.
INFO: Παν. Καραντζής, Μαιευτήρας – Γυναικολόγος DRCOG, DFFP Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Fertility Specialist
186
