Page 184 - 2board38 low
P. 184
Α SUMMER ΤΑBLE TABLE the sea epitomizes the Greek summer. A
AT THE MOUTSOUNA WITH A simple taverna usually serving fish encloses
COVE ON THE ISLAND DREAM summer memories and thoughts that should
OF NAXOS. | AYTO TO ideally unfold like a cool video clip, even if the
KΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ FROM THE BIG-HITTERS TO summer wasn’t exactly video clip material.
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤON ΟΡΜΟ LITTLE-KNOWN ISLANDS, It’s a game, to keep us dreaming in the cold
ΜΟΥΤΣΟΥΝΑ ΤΗΣ ΝΑΞΟΥ. THERE IS ALWAYS AN winter gray, and yes, it inspires us to plan
IMAGE THAT SETS THE ahead. And that is a good reason for keep
SCENE; THE TABLE BY up dreaming. | Για τους περισσότερους CCHHRIRISSTTOSOSDRDARZAOSZOS
THE SEA. | AΠΟ ΤΑ ΝΗΣΙΑ- ανθρώπους, το καλοκαίρι σημαίνει
ΣΤΑΡ ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ διακοπές, εξορμήσεις στις παραλίες και ο
ΓΝΩΣΤΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ελεύθερος χρόνος που μας αξίζει. Και κάτι
ΕΙΚΟΝΑ ΠΟΥ ΚΛΕΒΕΙ ΤΗΝ παραπάνω: το άρωμα της θάλασσας και το
ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ: ΤΟ ΑΠΛΟ καράβι που σαλπάρει από τον Πειραιά. Από
ΤΡΑΠΕΖΙ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΚΥΜΑ. τα νησιά-ντίβες, όπως η Σαντορίνη, η Ρόδος
και η Κρήτη, μέχρι τα πιο εναλλακτικά, σαν
For many people summer means vacations, την Αστυπάλαια και την Τήνο, το τραπέζι
trips to the beach, and some much deserved δίπλα στη θάλασσα αποτελεί την επιτομή
time off usually associated with some strong του ελληνικού καλοκαιριού. Η ταβέρνα,
core memories – the smell of seawater and που συνήθως σερβίρει ψάρι, περικλείει τις
the boat leaving Piraeus. From big-hitters καλοκαιρινές μνήμες και τις σκέψεις, που
Santorini, Crete and Rhodes to little-known ξεδιπλώνονται σαν ένα βιντεοκλίπ, παρότι
gems like Astypalaia and Tinos the table by το καλοκαίρι δεν είναι ακριβώς κάτι τέτοιο.
Ως η πιο δημοφιλής εποχή, θυμίζει παιχνίδι
που κρατάει ζωντανό το όνειρο τις ημέρες
του χειμώνα. Κι αυτό είναι αρκετό.
184
AT THE MOUTSOUNA WITH A simple taverna usually serving fish encloses
COVE ON THE ISLAND DREAM summer memories and thoughts that should
OF NAXOS. | AYTO TO ideally unfold like a cool video clip, even if the
KΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ FROM THE BIG-HITTERS TO summer wasn’t exactly video clip material.
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤON ΟΡΜΟ LITTLE-KNOWN ISLANDS, It’s a game, to keep us dreaming in the cold
ΜΟΥΤΣΟΥΝΑ ΤΗΣ ΝΑΞΟΥ. THERE IS ALWAYS AN winter gray, and yes, it inspires us to plan
IMAGE THAT SETS THE ahead. And that is a good reason for keep
SCENE; THE TABLE BY up dreaming. | Για τους περισσότερους CCHHRIRISSTTOSOSDRDARZAOSZOS
THE SEA. | AΠΟ ΤΑ ΝΗΣΙΑ- ανθρώπους, το καλοκαίρι σημαίνει
ΣΤΑΡ ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ διακοπές, εξορμήσεις στις παραλίες και ο
ΓΝΩΣΤΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ελεύθερος χρόνος που μας αξίζει. Και κάτι
ΕΙΚΟΝΑ ΠΟΥ ΚΛΕΒΕΙ ΤΗΝ παραπάνω: το άρωμα της θάλασσας και το
ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ: ΤΟ ΑΠΛΟ καράβι που σαλπάρει από τον Πειραιά. Από
ΤΡΑΠΕΖΙ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΚΥΜΑ. τα νησιά-ντίβες, όπως η Σαντορίνη, η Ρόδος
και η Κρήτη, μέχρι τα πιο εναλλακτικά, σαν
For many people summer means vacations, την Αστυπάλαια και την Τήνο, το τραπέζι
trips to the beach, and some much deserved δίπλα στη θάλασσα αποτελεί την επιτομή
time off usually associated with some strong του ελληνικού καλοκαιριού. Η ταβέρνα,
core memories – the smell of seawater and που συνήθως σερβίρει ψάρι, περικλείει τις
the boat leaving Piraeus. From big-hitters καλοκαιρινές μνήμες και τις σκέψεις, που
Santorini, Crete and Rhodes to little-known ξεδιπλώνονται σαν ένα βιντεοκλίπ, παρότι
gems like Astypalaia and Tinos the table by το καλοκαίρι δεν είναι ακριβώς κάτι τέτοιο.
Ως η πιο δημοφιλής εποχή, θυμίζει παιχνίδι
που κρατάει ζωντανό το όνειρο τις ημέρες
του χειμώνα. Κι αυτό είναι αρκετό.
184
