Page 131 - 2board38 low
P. 131
Urban hospitality
WITH AN AIR OF FRESHNESS AND RENEWAL, THE HISTORIC TITANIA HOTEL IS WRITING ITS OWN GLAMOUROUS CHAPTER IN THE
HISTORY OF GREEK HOSPITALITY. | ΜΕ ΑΈΡΑ ΦΡΕΣΚΆΔΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΈΩΣΗΣ, ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ TITANIA ΓΡΆΦΕΙ ΤΟ ΔΙΚΌ
ΤΟΥ GLAMOROUS ΚΕΦΆΛΑΙΟ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΉΣ ΦΙΛΟΞΕΝΊΑΣ.
F ollowing one more radical renovation, the classic Athens Ο λοκληρώνοντας ακόμα μια εκ βαθέων ανακαίνιση, το αθηναϊκό
hotel located in the heart of the capital offers the ideal hos- ξενοδοχείο στην καρδιά της πρωτεύουσας προσφέρει πλουσιοπάροχα
pitality context for every select Titania visitor. Preserving τις ιδανικές συνθήκες διαμονής που αξίζουν σε κάθε εκλεκτό
the prestige of the imposing lobby featuring Pentelic mar- επισκέπτη του Titania. Διατηρώντας την αίγλη του επιβλητικού του
ble and inlaid mosaics with scenes from ancient Greek history, the lobby με το Πεντελικό μάρμαρο και τις ενσωματωμένες ψηφιδωτές παραστάσεις
newly renovated aspect of the hotel is revealed in the common areas από την Αρχαία Ελληνική Ιστορία, το νέο αναβαθμισμένο πρόσωπο του ξενοδοχείου
as well as in the rooms of the first five floors, while the radical ren- αποκαλύπτεται τόσο στους κοινόχρηστους χώρους όσο και στα δωμάτια των 5
ovation project from the sixth to the tenth floor has resulted in mod- πρώτων ορόφων, ενώ η ριζική ανακαίνιση από τον 6ο έως και τον 10ο όροφο
ern and elegant rooms with multi-star comforts and services. Moving προσφέρει διαμονή σε κομψά και σύγχρονα δωμάτια με ανέσεις και αισθητική
even higher, to the top floor, the air of renewal transformed the inte- πολλών αστέρων. Ανεβαίνοντας ακόμα πιο ψηλά, στον τελευταίο όροφο, ο αέρας
rior spaces of the award-winning Olive Garden Bar & Restaurant into της ανανέωσης μεταμόρφωσε σε πραγματικό κόσμημα τον εσωτερικό χώρο του
a veritable gem, which rightly holds its own among the best fine din- πολυβραβευμένου Olive Garden bar&restaurant, που συγκαταλέγεται δικαίως
ing restaurants in Athens. The restaurant’s welcoming and attractive στη λίστα με τα καλύτερα εστιατόρια fine dining της Αθήνας. Στο φιλόξενο και
spaces, the exceptional aesthetic design that begins from the pres- ελκυστικό χώρο του εστιατορίου, η άρτια σχεδιασμένη αισθητική ξεκινάει από την
entation of inspired gastronomic creations, strengthened by the fine παρουσίαση των πιάτων με εμπνευσμένες γαστρονομικές προτάσεις, ενισχύεται
soundtrack, culminate with the magical view of the Acropolis, the με φίνες μουσικές επιλογές και ολοκληρώνεται με τη μαγευτική θέα του Ιερού
Parthenon and Lycabettus Hill. This delicious experience extends to Βράχου της Ακρόπολης, του Παρθενώνα και του Λυκαβηττού. Οι γευστικές
Vergina Restaurant located on the hotel mezzanine, which serves a ιστορίες στο Titania συνεχίζονται στο Vergina Restaurant, στον ημιώροφο του
hearty breakfast buffet, while La Brasserie in the main lobby is a fa- ξενοδοχείου, όπου σερβίρεται ο πλούσιος μπουφές του πρωινού, ενώ το La
vourite city hangout for a coffee, snack or even small bites. Located at Brasserie στο κεντρικό lobby παραμένει το αγαπημένο στέκι στο κέντρο της
a strategic spot in the heart of the city’s historic and commercial cen- πόλης για ένα απολαυστικό διάλειμμα για καφέ, σνακ ή φαγητό. Σε στρατηγικό
tre, featuring 385 modern rooms and suites, appealing gastronomic σημείο στην καρδιά του ιστορικού και εμπορικού κέντρου της πρωτεύουσας, με
offerings, a Business Centre with two large conference halls and a 385 σύγχρονα δωμάτια και σουίτες, δελεαστικές γαστρονομικές επιλογές, Busi-
fully-equipped Fitness Centre, the Titania hotel invites you to discov- ness Centre, με δύο μεγάλες αίθουσες συνεδριάσεων και πλήρως εξοπλισμένο
er an unforgettable hospitality experience. Fitness Centre, το Titania σας προσκαλεί σε μια αξέχαστη εμπειρία διαμονής.
INFO: Titania Hotel, 52 Panepistimiou Str., Athens titania.gr
131
WITH AN AIR OF FRESHNESS AND RENEWAL, THE HISTORIC TITANIA HOTEL IS WRITING ITS OWN GLAMOUROUS CHAPTER IN THE
HISTORY OF GREEK HOSPITALITY. | ΜΕ ΑΈΡΑ ΦΡΕΣΚΆΔΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΈΩΣΗΣ, ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ TITANIA ΓΡΆΦΕΙ ΤΟ ΔΙΚΌ
ΤΟΥ GLAMOROUS ΚΕΦΆΛΑΙΟ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΉΣ ΦΙΛΟΞΕΝΊΑΣ.
F ollowing one more radical renovation, the classic Athens Ο λοκληρώνοντας ακόμα μια εκ βαθέων ανακαίνιση, το αθηναϊκό
hotel located in the heart of the capital offers the ideal hos- ξενοδοχείο στην καρδιά της πρωτεύουσας προσφέρει πλουσιοπάροχα
pitality context for every select Titania visitor. Preserving τις ιδανικές συνθήκες διαμονής που αξίζουν σε κάθε εκλεκτό
the prestige of the imposing lobby featuring Pentelic mar- επισκέπτη του Titania. Διατηρώντας την αίγλη του επιβλητικού του
ble and inlaid mosaics with scenes from ancient Greek history, the lobby με το Πεντελικό μάρμαρο και τις ενσωματωμένες ψηφιδωτές παραστάσεις
newly renovated aspect of the hotel is revealed in the common areas από την Αρχαία Ελληνική Ιστορία, το νέο αναβαθμισμένο πρόσωπο του ξενοδοχείου
as well as in the rooms of the first five floors, while the radical ren- αποκαλύπτεται τόσο στους κοινόχρηστους χώρους όσο και στα δωμάτια των 5
ovation project from the sixth to the tenth floor has resulted in mod- πρώτων ορόφων, ενώ η ριζική ανακαίνιση από τον 6ο έως και τον 10ο όροφο
ern and elegant rooms with multi-star comforts and services. Moving προσφέρει διαμονή σε κομψά και σύγχρονα δωμάτια με ανέσεις και αισθητική
even higher, to the top floor, the air of renewal transformed the inte- πολλών αστέρων. Ανεβαίνοντας ακόμα πιο ψηλά, στον τελευταίο όροφο, ο αέρας
rior spaces of the award-winning Olive Garden Bar & Restaurant into της ανανέωσης μεταμόρφωσε σε πραγματικό κόσμημα τον εσωτερικό χώρο του
a veritable gem, which rightly holds its own among the best fine din- πολυβραβευμένου Olive Garden bar&restaurant, που συγκαταλέγεται δικαίως
ing restaurants in Athens. The restaurant’s welcoming and attractive στη λίστα με τα καλύτερα εστιατόρια fine dining της Αθήνας. Στο φιλόξενο και
spaces, the exceptional aesthetic design that begins from the pres- ελκυστικό χώρο του εστιατορίου, η άρτια σχεδιασμένη αισθητική ξεκινάει από την
entation of inspired gastronomic creations, strengthened by the fine παρουσίαση των πιάτων με εμπνευσμένες γαστρονομικές προτάσεις, ενισχύεται
soundtrack, culminate with the magical view of the Acropolis, the με φίνες μουσικές επιλογές και ολοκληρώνεται με τη μαγευτική θέα του Ιερού
Parthenon and Lycabettus Hill. This delicious experience extends to Βράχου της Ακρόπολης, του Παρθενώνα και του Λυκαβηττού. Οι γευστικές
Vergina Restaurant located on the hotel mezzanine, which serves a ιστορίες στο Titania συνεχίζονται στο Vergina Restaurant, στον ημιώροφο του
hearty breakfast buffet, while La Brasserie in the main lobby is a fa- ξενοδοχείου, όπου σερβίρεται ο πλούσιος μπουφές του πρωινού, ενώ το La
vourite city hangout for a coffee, snack or even small bites. Located at Brasserie στο κεντρικό lobby παραμένει το αγαπημένο στέκι στο κέντρο της
a strategic spot in the heart of the city’s historic and commercial cen- πόλης για ένα απολαυστικό διάλειμμα για καφέ, σνακ ή φαγητό. Σε στρατηγικό
tre, featuring 385 modern rooms and suites, appealing gastronomic σημείο στην καρδιά του ιστορικού και εμπορικού κέντρου της πρωτεύουσας, με
offerings, a Business Centre with two large conference halls and a 385 σύγχρονα δωμάτια και σουίτες, δελεαστικές γαστρονομικές επιλογές, Busi-
fully-equipped Fitness Centre, the Titania hotel invites you to discov- ness Centre, με δύο μεγάλες αίθουσες συνεδριάσεων και πλήρως εξοπλισμένο
er an unforgettable hospitality experience. Fitness Centre, το Titania σας προσκαλεί σε μια αξέχαστη εμπειρία διαμονής.
INFO: Titania Hotel, 52 Panepistimiou Str., Athens titania.gr
131
