Page 114 - 2board38 low
P. 114
με την έννοια ότι θα ήθελα να περάσω Τι πιστεύετε γι’ αυτόν; Πώς τον θυμάστε; THE ΤΟ «ΑΠΈΡΑΝΤΟ ΓΑΛΆΖΙΟ» TOP LEFT PHOTO © PHILIPPE GRATON / WWW.PHILIPPE-GRATON.COM
λίγο χρόνο στην Αθήνα. Θα μου άρεσε Ο Jacques ήταν μέλος μιας γενιάς, όπως MOVIE ΤΟΥ LUC BESSON, ΠΟΥ
να δουλέψω εκεί, αν μπορούσα να ο Jacques Cousteau, που ήταν από τους LUC BESSON’S “THE ΑΠΟΤΈΛΕΣΕ ΤΟ ΈΝΑΥΣΜΑ
γυρίσω μια ταινία στην Ελλάδα. Έχω πρώτους που έγιναν διάσημοι, λόγω BIG BLUE”, WHICH ΓΙΑ ΤΗΝ ΈΝΑΡΞΗ THΣ
κάνει γυρίσματα στην Τουρκία, πολλές της σχέσης τους με τη θάλασσα. Ήταν SPARKED THE IDEA OF ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΟΥ
ταινίες στην Ιταλία κι έχω συμμετάσχει περιπετειώδεις άνθρωποι και είχαν μια THE AUTHENTIC BIG BLUE, AUTHENTIC BIG BLUE,
σε ταινίες στη Σλοβακία και τη Γερμανία. ποιότητα, που έχει χαθεί πλέον στις MADE THE WORLD DREAM ΠΡΑΓΜΑΤΕΎΕΤΑΙ ΤΗΝ
Δεν γνωρίζω ακόμη καλά την Ελλάδα και ημέρες μας. Για μένα αντιπροσωπεύει OF THE MOMENT THEY ΑΛΗΘΙΝΉ ΙΣΤΟΡΊΑ ΔΎΟ
είναι μια χώρα που θέλω να ανακαλύψω. την ιδέα που ανέφερα και πριν, ότι ο WOULD DIVE INTO THE ΜΕΓΆΛΩΝ ΔΥΤΏΝ ΤΟΥ 20ού
Ποιος είναι ο λόγος που επιστρέψατε άνθρωπος προέρχεται από τη θάλασσα, η CRYSTAL CLEAR WATERS ΑΙΏΝΑ, ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΏΝ
στην Αμοργό; οποία είναι μέρος της ζωής μας και πρέπει OF THE AEGEAN. IT TELLS ΕΛΕΎΘΕΡΗΣ ΚΑΤΆΔΥΣΗΣ,
Ο λόγος που επέστρεψα στην Αμοργό να διατηρήσουμε την επαφή μαζί της. THE TRUE STORY OF TWO ΤΟΥ JACQUES MAYOL,
είναι ένας νεαρός Γάλλος σκηνοθέτης, ο Ο Jacques ήταν μεγάλος εγωιστής, ήταν GREAT 20TH CENTURY ΠΟΥ ΥΠΟΔΎΘΗΚΕ Ο
οποίος θέλει να γυρίσει ένα ντοκιμαντέρ γυναικάς κι έζησε τη ζωή του στο έπακρον. DIVERS AND FREE-DIVING JEAN-MARC BARR, ΚΑΙ
για το πώς άλλαξαν οι καταδύσεις μετά Δυστυχώς, όταν μεγάλωσε, βρέθηκε πολύ CHAMPIONS, JACQUES ΤΟΥ ΈΝΖΟ ΜΑIΌRCΑ,
το «Απέραντο Γαλάζιο», ενώ αναφέρεται μόνος του, γιατί το πάθος του ήταν ένα MAYOL, PLAYED BY ΠΟΥ ΕΝΣΆΡΚΩΣΕ Ο JEAN
σε αρκετούς δύτες που εμπνεύστηκαν πολύ μοναχικό είδος περιπέτειας. Επίσης, JEAN-MARC BARR AND RENO, ΑΚΟΛΟΥΘΏΝΤΑΣ
από την ταινία. Επίσης, αναφέρονται δεν είχε πια το ίδιο σώμα και τη φυσική ENZO MAIORCA, PLAYED ΤΑ ΠΡΏΤΑ ΤΟΥΣ ΒΉΜΑΤΑ
και κάποιοι, που όντως πήραν μέρος κατάσταση που είχε όταν ήταν νέος και BY JEAN RENO. THE FILM ΑΠΌ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΊΑ ΤΟΥ ’60,
σε διαγωνισμούς και αποπειράθηκαν άρχισε να «καταρρέει» όπως οι μεγάλοι FOLLOWS THEIR FIRST ΤΗΝ ΚΟΙΝΉ ΠΟΡΕΊΑ, ΤΗ
να κατέβουν σε μεγάλο βάθος, αλλά και άνθρωποι. Επέλεξε, λοιπόν, σαν τους STEPS IN THE 1960S, ΦΙΛΊΑ, ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌ
κάποιοι που δεν γύρισαν ποτέ πίσω. σαμουράι, να δώσει τέλος στη ζωή του. THEIR COMMON COURSE, ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΤΟΥΣ
Πρόκειται λοιπόν για μια ταινία, που Ναι, αποτελεί έμπνευση. Αυτό που εννοώ THEIR FRIENDSHIP, ΜΈΧΡΙ ΤΗΝ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ
μιλάει για το πώς το «Απέραντο Γαλάζιο» είναι ότι, δεν ξέρω τι θα μου συμβεί όταν THE COMPETITION AND ΚΑΤΑΞΊΩΣΗ.
είναι ακόμη ζωντανό και δυνατό. γεράσω, αλλά για μένα η επιλογή που THEIR JOURNEY TO
Νομίζω ότι γνωρίσατε τον Jacques Mayol. έκανε είναι πολύ σεβαστή. INTERNATIONAL ACCLAIM.
114
λίγο χρόνο στην Αθήνα. Θα μου άρεσε Ο Jacques ήταν μέλος μιας γενιάς, όπως MOVIE ΤΟΥ LUC BESSON, ΠΟΥ
να δουλέψω εκεί, αν μπορούσα να ο Jacques Cousteau, που ήταν από τους LUC BESSON’S “THE ΑΠΟΤΈΛΕΣΕ ΤΟ ΈΝΑΥΣΜΑ
γυρίσω μια ταινία στην Ελλάδα. Έχω πρώτους που έγιναν διάσημοι, λόγω BIG BLUE”, WHICH ΓΙΑ ΤΗΝ ΈΝΑΡΞΗ THΣ
κάνει γυρίσματα στην Τουρκία, πολλές της σχέσης τους με τη θάλασσα. Ήταν SPARKED THE IDEA OF ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΟΥ
ταινίες στην Ιταλία κι έχω συμμετάσχει περιπετειώδεις άνθρωποι και είχαν μια THE AUTHENTIC BIG BLUE, AUTHENTIC BIG BLUE,
σε ταινίες στη Σλοβακία και τη Γερμανία. ποιότητα, που έχει χαθεί πλέον στις MADE THE WORLD DREAM ΠΡΑΓΜΑΤΕΎΕΤΑΙ ΤΗΝ
Δεν γνωρίζω ακόμη καλά την Ελλάδα και ημέρες μας. Για μένα αντιπροσωπεύει OF THE MOMENT THEY ΑΛΗΘΙΝΉ ΙΣΤΟΡΊΑ ΔΎΟ
είναι μια χώρα που θέλω να ανακαλύψω. την ιδέα που ανέφερα και πριν, ότι ο WOULD DIVE INTO THE ΜΕΓΆΛΩΝ ΔΥΤΏΝ ΤΟΥ 20ού
Ποιος είναι ο λόγος που επιστρέψατε άνθρωπος προέρχεται από τη θάλασσα, η CRYSTAL CLEAR WATERS ΑΙΏΝΑ, ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΏΝ
στην Αμοργό; οποία είναι μέρος της ζωής μας και πρέπει OF THE AEGEAN. IT TELLS ΕΛΕΎΘΕΡΗΣ ΚΑΤΆΔΥΣΗΣ,
Ο λόγος που επέστρεψα στην Αμοργό να διατηρήσουμε την επαφή μαζί της. THE TRUE STORY OF TWO ΤΟΥ JACQUES MAYOL,
είναι ένας νεαρός Γάλλος σκηνοθέτης, ο Ο Jacques ήταν μεγάλος εγωιστής, ήταν GREAT 20TH CENTURY ΠΟΥ ΥΠΟΔΎΘΗΚΕ Ο
οποίος θέλει να γυρίσει ένα ντοκιμαντέρ γυναικάς κι έζησε τη ζωή του στο έπακρον. DIVERS AND FREE-DIVING JEAN-MARC BARR, ΚΑΙ
για το πώς άλλαξαν οι καταδύσεις μετά Δυστυχώς, όταν μεγάλωσε, βρέθηκε πολύ CHAMPIONS, JACQUES ΤΟΥ ΈΝΖΟ ΜΑIΌRCΑ,
το «Απέραντο Γαλάζιο», ενώ αναφέρεται μόνος του, γιατί το πάθος του ήταν ένα MAYOL, PLAYED BY ΠΟΥ ΕΝΣΆΡΚΩΣΕ Ο JEAN
σε αρκετούς δύτες που εμπνεύστηκαν πολύ μοναχικό είδος περιπέτειας. Επίσης, JEAN-MARC BARR AND RENO, ΑΚΟΛΟΥΘΏΝΤΑΣ
από την ταινία. Επίσης, αναφέρονται δεν είχε πια το ίδιο σώμα και τη φυσική ENZO MAIORCA, PLAYED ΤΑ ΠΡΏΤΑ ΤΟΥΣ ΒΉΜΑΤΑ
και κάποιοι, που όντως πήραν μέρος κατάσταση που είχε όταν ήταν νέος και BY JEAN RENO. THE FILM ΑΠΌ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΊΑ ΤΟΥ ’60,
σε διαγωνισμούς και αποπειράθηκαν άρχισε να «καταρρέει» όπως οι μεγάλοι FOLLOWS THEIR FIRST ΤΗΝ ΚΟΙΝΉ ΠΟΡΕΊΑ, ΤΗ
να κατέβουν σε μεγάλο βάθος, αλλά και άνθρωποι. Επέλεξε, λοιπόν, σαν τους STEPS IN THE 1960S, ΦΙΛΊΑ, ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌ
κάποιοι που δεν γύρισαν ποτέ πίσω. σαμουράι, να δώσει τέλος στη ζωή του. THEIR COMMON COURSE, ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΤΟΥΣ
Πρόκειται λοιπόν για μια ταινία, που Ναι, αποτελεί έμπνευση. Αυτό που εννοώ THEIR FRIENDSHIP, ΜΈΧΡΙ ΤΗΝ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ
μιλάει για το πώς το «Απέραντο Γαλάζιο» είναι ότι, δεν ξέρω τι θα μου συμβεί όταν THE COMPETITION AND ΚΑΤΑΞΊΩΣΗ.
είναι ακόμη ζωντανό και δυνατό. γεράσω, αλλά για μένα η επιλογή που THEIR JOURNEY TO
Νομίζω ότι γνωρίσατε τον Jacques Mayol. έκανε είναι πολύ σεβαστή. INTERNATIONAL ACCLAIM.
114
