Page 110 - 2board38 low
P. 110
THE RACE διοργάνωση, που θα γράψει το δικό της MANDY SUMNER PASCAL BERGER UNDERWATER PHOTOS: ALEXANDROS CHADIARIS
«γαλάζιο κεφάλαιο» στην ιστορία του. THE FIRST AMERICAN HE HOLDS THE SWISS
FROM SEPTEMBER Με μια ανάσα, κορυφαίοι απνεϊστές του WOMAN WHO WON A RECORD WITH 115
18TH-24TH, THE πλανήτη θα βουτήξουν στο μαγευτικό GOLD MEDAL IN AIDA’S METERS IN THE VW
AUTHENTIC BIG BLUE βυθό των Κυκλάδων. Το Authentic Big Blue WORLD CHAMPIONSHIP. (VARIABLE WEIGHT)
2017 WILL HOST THE 2017 είναι το πρώτο διεθνές τουρνουά Η ΠΡΏΤΗ ΑΜΕΡΙΚΑΝΊΔΑ CATEGORY.
BIGGEST NAMES OF ελεύθερης κατάδυσης που διεξάγεται στην ΠΟΥ ΚΑΤΈΚΤΗΣΕ ΔΙΑΤΗΡΕΙ ΤΟ ΡΕΚΌΡ
FREE DIVING. | ΑΠΌ 18- Αμοργό και θα φιλοξενήσει ορισμένα από ΧΡΥΣΌ ΜΕΤΆΛΛΙΟ ΕΛΒΕΤΊΑΣ ΜΕ 115 ΜΈΤΡΑ
24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ, ΤΟ τα μεγαλύτερα ονόματα του αθλήματος. ΣΕ ΠΑΓΚΌΣΜΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ VW
AUTHENTIC BIG BLUE Κατά τη διάρκεια του τουρνουά, θα ΠΡΩΤΆΘΛΗΜΑ ΤΗΣ AIDA. (VARIABLE WEIGHT).
2017 ΘΑ ΦΙΛΟΞΕΝΗΣΕΙ ΤΑ διεξαχθούν αγωνίσματα και στις τρεις
ΜΕΓΑΛΥ ΤΕΡΑ ΟΝΟΜΑΤΑ κατηγορίες, που έχει στο πρόγραμμά της η NATALIIA MIGUEL LOZANO
ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ Aida International: CWT σταθερά βάρη με ZHARKOVA ΗΕ HAS ΜΑΝΑGED TO
Κ ΑΤΑ ΔΥ Σ Η Σ . πέδιλα, CNF σταθερά βάρη χωρίς πέδιλα και THE GREAT ATHLETE FROM REACH 122 METERS IN
FIM ελεύθερη κατάδυση. Οι καταδυτικοί THE UKRAINE ALREADY A SINGLE BREATH AND
Words by ADONIS KIRIKOS αγώνες θα διεξαχθούν στην παραλία της BOASTS FIVE MEDALS AT HOLDS THE 2ND PLACE IN
Αγίας Άννας, κάτω από την Παναγία την WORLD CHAMPIONSHIPS. THE WORLD.
“The Big Blue” returns in Amorgos through Χοζοβιώτισσα, ένα σημείο με ιδιαίτερο H ΣΠΟΥΔΑΙ ΑΘΛΗΤΡΙΑ ΕΧΕΙ KATAΦEΡEI NA
a big event aiming at adding its own “blue συμβολισμό για τους δύτες της ελεύθερης ΑΠΌ ΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΊΑ ΦΤΆΣΕΙ ΤΑ 122 ΜΈΤΡΑ
chapter” to the island’s history. All in one κατάδυσης, καθώς εκεί γυρίστηκαν ΜΕΤΡΆ ΉΔΗ ΠΈΝΤΕ ΒΆΘΟΣ ΜΕ ΜΊΑ ΑΝΆΣΑ
breath, the world’s leading free divers will dive τα τελευταία πλάνα του «Απέραντου ΜΕΤΆΛΛΙΑ ΣΕ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΈΧΕΙ ΤΗ 2Η ΘΈΣΗ
into the enchanting seabed of the Cyclades Γαλάζιου». authenticbigblue.com ΠΡΩΤΑΘΛΉΜΑΤΑ. ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ.
in Amorgos. The Authentic Big Blue 2017 is
the first international free-diving race which
will take place in Amorgos and will host some
of the world’s biggest names in free-diving.
During the race there will be competitions on
all three categories of the Aida International
program: (CWT) constant weight with fins,
(CNF) constant weight without fins and
(FIM) free immersion apnea. The diving
competitions will take place under the
auspices of AIDA International on the beach
of Aghia Anna, below the historic monastery
of Panagia Hozoviotissa; a point that means
a lot to free divers, since this is where the last
shots of “The Big Blue” were filmed.
Το «Απέραντο Γαλάζιο» επιστρέφει στο
νησί, αυτήν τη φορά μέσα από μια μεγάλη
110
«γαλάζιο κεφάλαιο» στην ιστορία του. THE FIRST AMERICAN HE HOLDS THE SWISS
FROM SEPTEMBER Με μια ανάσα, κορυφαίοι απνεϊστές του WOMAN WHO WON A RECORD WITH 115
18TH-24TH, THE πλανήτη θα βουτήξουν στο μαγευτικό GOLD MEDAL IN AIDA’S METERS IN THE VW
AUTHENTIC BIG BLUE βυθό των Κυκλάδων. Το Authentic Big Blue WORLD CHAMPIONSHIP. (VARIABLE WEIGHT)
2017 WILL HOST THE 2017 είναι το πρώτο διεθνές τουρνουά Η ΠΡΏΤΗ ΑΜΕΡΙΚΑΝΊΔΑ CATEGORY.
BIGGEST NAMES OF ελεύθερης κατάδυσης που διεξάγεται στην ΠΟΥ ΚΑΤΈΚΤΗΣΕ ΔΙΑΤΗΡΕΙ ΤΟ ΡΕΚΌΡ
FREE DIVING. | ΑΠΌ 18- Αμοργό και θα φιλοξενήσει ορισμένα από ΧΡΥΣΌ ΜΕΤΆΛΛΙΟ ΕΛΒΕΤΊΑΣ ΜΕ 115 ΜΈΤΡΑ
24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ, ΤΟ τα μεγαλύτερα ονόματα του αθλήματος. ΣΕ ΠΑΓΚΌΣΜΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ VW
AUTHENTIC BIG BLUE Κατά τη διάρκεια του τουρνουά, θα ΠΡΩΤΆΘΛΗΜΑ ΤΗΣ AIDA. (VARIABLE WEIGHT).
2017 ΘΑ ΦΙΛΟΞΕΝΗΣΕΙ ΤΑ διεξαχθούν αγωνίσματα και στις τρεις
ΜΕΓΑΛΥ ΤΕΡΑ ΟΝΟΜΑΤΑ κατηγορίες, που έχει στο πρόγραμμά της η NATALIIA MIGUEL LOZANO
ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ Aida International: CWT σταθερά βάρη με ZHARKOVA ΗΕ HAS ΜΑΝΑGED TO
Κ ΑΤΑ ΔΥ Σ Η Σ . πέδιλα, CNF σταθερά βάρη χωρίς πέδιλα και THE GREAT ATHLETE FROM REACH 122 METERS IN
FIM ελεύθερη κατάδυση. Οι καταδυτικοί THE UKRAINE ALREADY A SINGLE BREATH AND
Words by ADONIS KIRIKOS αγώνες θα διεξαχθούν στην παραλία της BOASTS FIVE MEDALS AT HOLDS THE 2ND PLACE IN
Αγίας Άννας, κάτω από την Παναγία την WORLD CHAMPIONSHIPS. THE WORLD.
“The Big Blue” returns in Amorgos through Χοζοβιώτισσα, ένα σημείο με ιδιαίτερο H ΣΠΟΥΔΑΙ ΑΘΛΗΤΡΙΑ ΕΧΕΙ KATAΦEΡEI NA
a big event aiming at adding its own “blue συμβολισμό για τους δύτες της ελεύθερης ΑΠΌ ΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΊΑ ΦΤΆΣΕΙ ΤΑ 122 ΜΈΤΡΑ
chapter” to the island’s history. All in one κατάδυσης, καθώς εκεί γυρίστηκαν ΜΕΤΡΆ ΉΔΗ ΠΈΝΤΕ ΒΆΘΟΣ ΜΕ ΜΊΑ ΑΝΆΣΑ
breath, the world’s leading free divers will dive τα τελευταία πλάνα του «Απέραντου ΜΕΤΆΛΛΙΑ ΣΕ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΈΧΕΙ ΤΗ 2Η ΘΈΣΗ
into the enchanting seabed of the Cyclades Γαλάζιου». authenticbigblue.com ΠΡΩΤΑΘΛΉΜΑΤΑ. ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ.
in Amorgos. The Authentic Big Blue 2017 is
the first international free-diving race which
will take place in Amorgos and will host some
of the world’s biggest names in free-diving.
During the race there will be competitions on
all three categories of the Aida International
program: (CWT) constant weight with fins,
(CNF) constant weight without fins and
(FIM) free immersion apnea. The diving
competitions will take place under the
auspices of AIDA International on the beach
of Aghia Anna, below the historic monastery
of Panagia Hozoviotissa; a point that means
a lot to free divers, since this is where the last
shots of “The Big Blue” were filmed.
Το «Απέραντο Γαλάζιο» επιστρέφει στο
νησί, αυτήν τη φορά μέσα από μια μεγάλη
110
