Page 68 - 2board 37
P. 68
Magic drops
SEVEN MAGIC AROMATIC STORIES WRITTEN BY THE LOUIS VUITTON BRAND. | ΕΦΤΆ
ΑΡΩΜΑΤΙΚΈΣ ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΜΑΓΕΊΑΣ ΓΡΑΜΜΈΝΕΣ ΑΠΌ ΤΟΝ ΟΊΚΟ LOUIS VUITTON.
F rom its first moment, Louis Vuitton’s gaze has been on the A πό την πρώτη στιγμή της ύπαρξής του, η ματιά του οίκου Louis
distant horizons. It’s proven it, starting with its first iconic Vuitton αγγίζει τους πιο μακρινούς ορίζοντες. Το απέδειξε ακόμα
“suitcase”, making the promise that it will accompany trav- και από την πρώτη του εικονική “βαλίτσα”, δίνοντας την υπόσχεση
ellers, in their every journey around the world. Sometimes ότι θα συντροφεύει τους ταξιδιώτες σε κάθε τους περιπλάνηση
though, all you need to go to the other side of your world, is to sim- ανά τον κόσμο. Μερικές φορές όμως, το μόνο που χρειάζεται για να βρεθείς
ply close your eyes. Because a journey is not just the destination. It’s στην άλλη πλευρά του δικού σου κόσμου, είναι απλά να κλείσεις τα μάτια. Γιατί
a feeling. A constant motion that feeds body and spirit. A flutter that ταξίδι δεν είναι μόνο ο προορισμός. Είναι ένα συναίσθημα. Μία συνεχής κίνηση
makes your heart skip. An eternal imprint in memory. An emotion that που τροφοδοτεί το σώμα και το πνεύμα. Ένα σκίρτημα που κάνει την καρδιά
transforms your being. It’s all these unique moments that gave the σου να χοροπηδάει. Ένα αιώνιο αποτύπωμα στη μνήμη. Ένα συναίσθημα που
great house its inspiration to create not one, but seven master- μεταμορφώνει το είναι σου. Είναι όλες αυτές οι μοναδικές στιγμές που
pieces, that invite you to a journey, filled with unexpected έδωσαν την έμπνευση στο μεγάλο οίκο να δημιουργήσει όχι ένα,
emotions. That was the mission of the Master Perfumer αλλά εφτά αριστουργήματα που σε προσκαλούν σε ένα ταξίδι
of the brand, Jacques Cavallier Belletrud, who trav- πλημμυρισμένο από αναπάντεχα συναισθήματα. Αυτή ήταν
elled for months to the five continents, looking for και η αποστολή του Master Perfumer του οίκου, Jacques
the unexpected and the rare. Precious ingredi- Cavallier Belletrud, ο οποίος ταξίδεψε επί μήνες στις πέντε
ents like osmanthus, magnolia and jasmine from ηπείρους, αναζητώντας το απροσδόκητο και το σπάνιο.
Chine, vanilla from New Guinea, oud and patch- Πολύτιμα υλικά όπως osmanthus, μανόλια και γιασεμί από
ouli from India, local plants from France and the την Κίνα, βανίλια από τη Νέα Γουινέα, Oud και πατσουλί
brand’s genuine leather perfume, write seven dis- από την Ινδία, ντόπια φυτά από τη Γαλλία και άρωμα
tinct aromatic scripts. From the lighthearted Rose γνήσιου δέρματος του brand, γράφουν εφτά διαφορετικά
des Vents to the intoxicating Turbulences, the un- αρωματικά σενάρια. Από το ανάλαφρο Rose des Vents στο
expected Dans la Peau, the earthy Apogee, the re- μεθυστικό Turbulences, το αναπάντεχο Dans la Peau στο γήινο
vealing Contre Moi, the mysterious Matiere Noire and Apogée, το αποκαλυπτικό Contre Moi στο μυστηριώδες Matière
the explosive Mille Feux, every per- Noire μέχρι το εκρηκτικό Mille Feux,
fume of the Parfums Louis Vuitton INFO: Louis Vuitton Boutique, κάθε άρωμα της σειράς Les Parfums
series, describes a unique sensu- Louis Vuitton περιγράφει ένα μοναδικό
al journey, an adventure that is just 19 Voukourestiou Str., Athens, +30 210 3613938 ταξίδι αισθήσεων, μια περιπέτεια που
beginning. μόλις αρχίζει.
68
SEVEN MAGIC AROMATIC STORIES WRITTEN BY THE LOUIS VUITTON BRAND. | ΕΦΤΆ
ΑΡΩΜΑΤΙΚΈΣ ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΜΑΓΕΊΑΣ ΓΡΑΜΜΈΝΕΣ ΑΠΌ ΤΟΝ ΟΊΚΟ LOUIS VUITTON.
F rom its first moment, Louis Vuitton’s gaze has been on the A πό την πρώτη στιγμή της ύπαρξής του, η ματιά του οίκου Louis
distant horizons. It’s proven it, starting with its first iconic Vuitton αγγίζει τους πιο μακρινούς ορίζοντες. Το απέδειξε ακόμα
“suitcase”, making the promise that it will accompany trav- και από την πρώτη του εικονική “βαλίτσα”, δίνοντας την υπόσχεση
ellers, in their every journey around the world. Sometimes ότι θα συντροφεύει τους ταξιδιώτες σε κάθε τους περιπλάνηση
though, all you need to go to the other side of your world, is to sim- ανά τον κόσμο. Μερικές φορές όμως, το μόνο που χρειάζεται για να βρεθείς
ply close your eyes. Because a journey is not just the destination. It’s στην άλλη πλευρά του δικού σου κόσμου, είναι απλά να κλείσεις τα μάτια. Γιατί
a feeling. A constant motion that feeds body and spirit. A flutter that ταξίδι δεν είναι μόνο ο προορισμός. Είναι ένα συναίσθημα. Μία συνεχής κίνηση
makes your heart skip. An eternal imprint in memory. An emotion that που τροφοδοτεί το σώμα και το πνεύμα. Ένα σκίρτημα που κάνει την καρδιά
transforms your being. It’s all these unique moments that gave the σου να χοροπηδάει. Ένα αιώνιο αποτύπωμα στη μνήμη. Ένα συναίσθημα που
great house its inspiration to create not one, but seven master- μεταμορφώνει το είναι σου. Είναι όλες αυτές οι μοναδικές στιγμές που
pieces, that invite you to a journey, filled with unexpected έδωσαν την έμπνευση στο μεγάλο οίκο να δημιουργήσει όχι ένα,
emotions. That was the mission of the Master Perfumer αλλά εφτά αριστουργήματα που σε προσκαλούν σε ένα ταξίδι
of the brand, Jacques Cavallier Belletrud, who trav- πλημμυρισμένο από αναπάντεχα συναισθήματα. Αυτή ήταν
elled for months to the five continents, looking for και η αποστολή του Master Perfumer του οίκου, Jacques
the unexpected and the rare. Precious ingredi- Cavallier Belletrud, ο οποίος ταξίδεψε επί μήνες στις πέντε
ents like osmanthus, magnolia and jasmine from ηπείρους, αναζητώντας το απροσδόκητο και το σπάνιο.
Chine, vanilla from New Guinea, oud and patch- Πολύτιμα υλικά όπως osmanthus, μανόλια και γιασεμί από
ouli from India, local plants from France and the την Κίνα, βανίλια από τη Νέα Γουινέα, Oud και πατσουλί
brand’s genuine leather perfume, write seven dis- από την Ινδία, ντόπια φυτά από τη Γαλλία και άρωμα
tinct aromatic scripts. From the lighthearted Rose γνήσιου δέρματος του brand, γράφουν εφτά διαφορετικά
des Vents to the intoxicating Turbulences, the un- αρωματικά σενάρια. Από το ανάλαφρο Rose des Vents στο
expected Dans la Peau, the earthy Apogee, the re- μεθυστικό Turbulences, το αναπάντεχο Dans la Peau στο γήινο
vealing Contre Moi, the mysterious Matiere Noire and Apogée, το αποκαλυπτικό Contre Moi στο μυστηριώδες Matière
the explosive Mille Feux, every per- Noire μέχρι το εκρηκτικό Mille Feux,
fume of the Parfums Louis Vuitton INFO: Louis Vuitton Boutique, κάθε άρωμα της σειράς Les Parfums
series, describes a unique sensu- Louis Vuitton περιγράφει ένα μοναδικό
al journey, an adventure that is just 19 Voukourestiou Str., Athens, +30 210 3613938 ταξίδι αισθήσεων, μια περιπέτεια που
beginning. μόλις αρχίζει.
68
