Page 64 - 2board 37
P. 64
ΙΣΣUE | APR-JUN 2017
EAE¨ΑNXCΤICASΗATRΕPEEΝSNFUSRCLEEAE¨TES DIONΙSIS
20* SOTOVIKIS
OUT OF THE BOX
For the Secretary General of the Greek
Institute of Architect, Athens is a
multidimensional city.
Για τον Γενικό Γραμματέα του
Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής,
η Αθήνα είναι μια πολυδιάστατη πόλη.
He stands out for his unique perspective,
which is clearly reflected in his work,
whether a residence or any other kind
of structure. His recommendations for
Athens have their own value, as they
include a listed monument, the Spiteri
Residence, that expresses the spirit of
Greek modernism and the new library
of the School of Fine Arts. Moreover, the
owners of historical Rodakis house in
Aegina assigned the rescue of the house to
Dionisis Sotovikis, Secretary General of the
Greek Institute of Architecture. “Athens
is the actualization of the Greek particular
idiosyncrasy. It encapsulates a series of
contradictions that ultimately expresses an
honest, philosophical and, at the same time,
carefree existence. Athens does not only
have one dimension. Dive into its flavors,
sounds and smells and create your own
Athens, without prejudice.”
O Διονύσης Σοτοβίκης διακρίνεται
για την ιδιαίτερη ματιά του, η οποία
αποτυπώνεται στα έργα του, είτε
πρόκειται για κατοικίες είτε για άλλου
είδους κατασκευές. Οι προτάσεις του για
την Αθήνα έχουν τη δική τους αξία, καθώς
περιλαμβάνουν έναν διατηρητέο χώρο,
την Οικία Σπητέρη, που εκφράζει το
πνεύμα του ελληνικού μοντερνισμού και
τη νέα βιβλιοθήκη της Ανώτατης Σχολής
Καλών Τεχνών. Eπιπλέον, οι ιδιοκτήτες
του ιστορικού σπιτιού του Ροδάκη
στην Αίγινα του ανέθεσαν τη σωτηρία
του. « Η Αθήνα είναι πραγμάτωση της
ιδιαίτερης ιδιοσυγκρασίας του Έλληνα.
μια σειρά αντιφάσεων, που εκφράζουν
τελικά τον ειλικρινή, φιλοσοφημένο αλλά
ταυτόχρονα και ανέμελο τρόπο ύπαρξής
του. Η Αθήνα δεν έχει μόνο μία πλευρά.
Βυθιστείτε στις γεύσεις, στους ήχους καις
τις μυρωδιές της και διαμορφώστε τη δική
σας Αθήνα χωρίς προκαταλήψεις».
64
EAE¨ΑNXCΤICASΗATRΕPEEΝSNFUSRCLEEAE¨TES DIONΙSIS
20* SOTOVIKIS
OUT OF THE BOX
For the Secretary General of the Greek
Institute of Architect, Athens is a
multidimensional city.
Για τον Γενικό Γραμματέα του
Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής,
η Αθήνα είναι μια πολυδιάστατη πόλη.
He stands out for his unique perspective,
which is clearly reflected in his work,
whether a residence or any other kind
of structure. His recommendations for
Athens have their own value, as they
include a listed monument, the Spiteri
Residence, that expresses the spirit of
Greek modernism and the new library
of the School of Fine Arts. Moreover, the
owners of historical Rodakis house in
Aegina assigned the rescue of the house to
Dionisis Sotovikis, Secretary General of the
Greek Institute of Architecture. “Athens
is the actualization of the Greek particular
idiosyncrasy. It encapsulates a series of
contradictions that ultimately expresses an
honest, philosophical and, at the same time,
carefree existence. Athens does not only
have one dimension. Dive into its flavors,
sounds and smells and create your own
Athens, without prejudice.”
O Διονύσης Σοτοβίκης διακρίνεται
για την ιδιαίτερη ματιά του, η οποία
αποτυπώνεται στα έργα του, είτε
πρόκειται για κατοικίες είτε για άλλου
είδους κατασκευές. Οι προτάσεις του για
την Αθήνα έχουν τη δική τους αξία, καθώς
περιλαμβάνουν έναν διατηρητέο χώρο,
την Οικία Σπητέρη, που εκφράζει το
πνεύμα του ελληνικού μοντερνισμού και
τη νέα βιβλιοθήκη της Ανώτατης Σχολής
Καλών Τεχνών. Eπιπλέον, οι ιδιοκτήτες
του ιστορικού σπιτιού του Ροδάκη
στην Αίγινα του ανέθεσαν τη σωτηρία
του. « Η Αθήνα είναι πραγμάτωση της
ιδιαίτερης ιδιοσυγκρασίας του Έλληνα.
μια σειρά αντιφάσεων, που εκφράζουν
τελικά τον ειλικρινή, φιλοσοφημένο αλλά
ταυτόχρονα και ανέμελο τρόπο ύπαρξής
του. Η Αθήνα δεν έχει μόνο μία πλευρά.
Βυθιστείτε στις γεύσεις, στους ήχους καις
τις μυρωδιές της και διαμορφώστε τη δική
σας Αθήνα χωρίς προκαταλήψεις».
64
