Page 39 - 2board 37
P. 39
TOP: COURTESY OF THE AMERICAN SCHOOL OF CLASSICAL STUDIES AT ATHENS, BOTTOM: ©EFENOSIS/GREEK FESTIVAL ARCHIVE AGORA
FOLLOWING THE STEPS OF
THE ANCIENT ATHENIANS
The omphalos of ancient
Athens was not only the
location of mercantile and
trade transactions, but also of
a plethora of social, cultural,
religious, political and judicial
activities. | Στον ομφαλό της
πόλης γίνονταν εμπορικές
συναλλαγές, αλλά και πλήθος
κοινωνικών, πολιτιστικών,
θρησκευτικών, πολιτικών και
δικαστικών δραστηριοτήτων.
HERODION
A BRIGHT MOMENT
OF THE GREEK FESTIVAL
During the 1960s and 1970s,
the Odeon of Herodes Atticus
hosted the greatest names of
the international opera, ballet
and classical music scene,
including the great Herbert
von Karajan, who conducted
the Berlin Philharmonic. | Τις
δεκαετίες ’60 και ’70, το Ωδείο
Ηρώδου του Αττικού φιλοξενεί
τα μεγαλύτερα ονόματα της
παγκόσμιας σκηνής στην
όπερα, στο μπαλέτο και στην
κλασική μουσική. Μεταξύ
αυτών και ο αρχιμουσικός του
20ού αιώνα, Χέρμπερτ φον
Κάραγιαν, που διευθύνει τη
Φιλαρμονική του Βερολίνου.
39
FOLLOWING THE STEPS OF
THE ANCIENT ATHENIANS
The omphalos of ancient
Athens was not only the
location of mercantile and
trade transactions, but also of
a plethora of social, cultural,
religious, political and judicial
activities. | Στον ομφαλό της
πόλης γίνονταν εμπορικές
συναλλαγές, αλλά και πλήθος
κοινωνικών, πολιτιστικών,
θρησκευτικών, πολιτικών και
δικαστικών δραστηριοτήτων.
HERODION
A BRIGHT MOMENT
OF THE GREEK FESTIVAL
During the 1960s and 1970s,
the Odeon of Herodes Atticus
hosted the greatest names of
the international opera, ballet
and classical music scene,
including the great Herbert
von Karajan, who conducted
the Berlin Philharmonic. | Τις
δεκαετίες ’60 και ’70, το Ωδείο
Ηρώδου του Αττικού φιλοξενεί
τα μεγαλύτερα ονόματα της
παγκόσμιας σκηνής στην
όπερα, στο μπαλέτο και στην
κλασική μουσική. Μεταξύ
αυτών και ο αρχιμουσικός του
20ού αιώνα, Χέρμπερτ φον
Κάραγιαν, που διευθύνει τη
Φιλαρμονική του Βερολίνου.
39
